[WB] Traducción A Clash Of Kings

maebek escribió:lo primero gracias por la traducción , hay una cosa en la que no se si es un fallo o es a si  resulta que cada vez que salta un evento de esos que te encuentras con alguien siempre me sale lo mismo  en las opciones de diálogo y me dice  darle un puntapié  o algo a si  alguno sabe si es un error

pablokirsten escribió:

maebek escribió:lo primero gracias por la traducción , hay una cosa en la que no se si es un fallo o es a si  resulta que cada vez que salta un evento de esos que te encuentras con alguien siempre me sale lo mismo  en las opciones de diálogo y me dice  darle un puntapié  o algo a si  alguno sabe si es un error

1) Borra la carpeta el contenido de la carpeta Languages que esta en MountBlade Warband\Modules\ACOK 2.0\languages
2) Descarga la traducción y descomprime la carpeta es en languages
3) Selecciona en el Lanzador del Warband la configuración de idioma español

Parche 2.1 esta en proceso: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Me he puesto en contacto con el creador del Mod, a ver si me contesta, ya que los mapas en versión castellano tienes muchos pueblos y ciudades situados más que la versión en inglés, por lo tanto muchos pueblos y ciudades están mal situados en el Mod e incluso muchas ciudades inventadas no hacen falta al coincidir con las reales, una vez me conteste Cozur me encargaré del archivo Parties ya que seguramente también ayude en la versión inglesa.
Para que entendais de que hablo dejo las imagenes para comparar:
Inglés
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Español
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

EDITADO: Vaya borde el Cozur este... le escribo un MP en Taleworlds y otro en Moddb con lo mismo que acabo de poner aquí pero en inglés, me ofrezco a pasarle un mapa con las nuevas localizaciones traducidas al ingles con photoshop por mi... y me contesta: Stop contacting me.
Increible... le he vuelto a mandar otro MP para que almenos me conteste al ofrecimiento...

He toqueteado mucho los nombres de las ciudades, pero aun no esta ni mucho menos como debería, así que cuando saque la nueva versión empezaré el archivo Parties desde cero, además el Dialogs va a cambiar bastante por lo que ha ido comentando en el los foros, nuevas misiones, textos totalmente cambiados para no parecerse al native etc

En cuanto salga, me pondré en contacto contigo Kokemen!!!

Arius escribió:

Traducción de la versión 2.0: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Créditos a Kokemen, PabloKirsten y ziloXX.

Instrucciones:

1. Extraer el contenido.
2. Copiar la carpeta /es en el directorio del mod, por defecto: .../Mount and Blade Warband/Modules/ACOK 2.0/languages
3. Configurar el lanzador del juego en español

---

Traducciones anteriores:

iluminada escribió:No me sirve por que????? me extrae los archivos sin peso. en 0 bytes

DarthRevan27 escribió:Primero agradecer a los traductores.

Segundo, para los que tenga un problema como el que tuve yo. Al descomprimir la traduccion con el winrar da un error y descomprime los ficheros vacios.

Solucion: tan simple como descomprimir con otro programa, a mi me sirvio el winzip.

Arius escribió:

Traducción de la versión 2.0: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Créditos a Kokemen, PabloKirsten y ziloXX.

Instrucciones:

1. Extraer el contenido.
2. Copiar la carpeta /es en el directorio del mod, por defecto: .../Mount and Blade Warband/Modules/ACOK 2.0/languages
3. Configurar el lanzador del juego en español

---

Traducciones anteriores:

Sir Centu escribió:Con la 2.0 debería ir bien.

Spoiler: