[WB] Traducción A Clash Of Kings

    Comparte
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 12029
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por Mikeboix el Miér Ago 10, 2016 11:53 am

    Menelao De esparta escribió:Hola, buenas tardes, soy nuevo en el foro y recien me descargué el Clash of kings, pero cuando le puse la traducción y lo ejecuto sale esto
    Spoiler:

    De una vez me disculpo si es que fue un error mío pero me gustaria que me ayudaran a solucionarlo

    PD: No se si este es el lugar correcto para postear esto, pero me disculpo por ello tambien sino llegar a ser así D:

    Echa un ojo a este hilo que acabo de abrir: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Un saludo!


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    shakyshaky
    Miliciano
    Miliciano

    : : @soyanthonytuno follow FOR THE HORDE. @2016 copyri
    Mensajes : 9
    Edad : 32
    Facción : Lider De La Rebelion

    man

    Mensaje por shakyshaky el Sáb Ago 13, 2016 6:00 am

    traducion de la V.2.2?
    avatar
    neshko
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 14

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por neshko el Sáb Ago 20, 2016 10:48 pm

    hay un fallo recurrente en la traduccion para la version 2.1, todo el rato sale en muchas quest "Golpeais al escudero, al caballero y a su hombre de armas" como opcion de respuesta en vez de la que deberia salir
    avatar
    Morcroc
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 3
    Edad : 16

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por Morcroc el Mar Oct 04, 2016 12:23 am

    Lo estan traduciendo para la 2.2?
    avatar
    Hernanxd16
    Caballero de la Orden
    Caballero de la Orden

    : :

    Mensajes : 1948
    Facción : Imperio Calrádico.

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por Hernanxd16 el Mar Oct 04, 2016 12:52 am

    Puedes usar la de la 2.1 sin problemas, no es necesario una para la 2.2


    _________________
    «Ten una sola mente y una sola fe, entonces podrás conquistar a tus enemigos y vivir una vida larga y feliz» Gengis Khan.
    «En realidad no me preocupa que quieran robar mis ideas, me preocupa que ellos no las tengan» Nikola Tesla.

    ¿Quieres crear un mod pero no sabes cómo? ¿O simplemente tienes una duda al crear tu propio mod? Visita el hilo de preguntas y respuestas: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    A New Era For Calradia: Mod sobre una Calradia del siglo XIV, en el que un Imperio la dominó, y le trajo nuevas tecnologías. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    TYTAN498
    Miliciano
    Miliciano

    : : lo ultimo que alcanzaras a ver es el sol brillando
    Mensajes : 4
    Edad : 17
    Facción : Caos Legion

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por TYTAN498 el Mar Oct 11, 2016 8:58 pm

    hola me gustaría tener la traducción pero el problema es que mega con su nueva política te obliga a tener cuenta premium y no cuento con el dinero para ella, podrian subirla a otra plataforma para poder descargar la traducción ? desde ya muchas gracias :adorar: :adorar: :adorar: :adorar: :adorar: octo
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 12029
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por Mikeboix el Mar Oct 11, 2016 9:21 pm

    TYTAN498 escribió:hola me gustaría tener la traducción pero el problema es que mega con su nueva política te obliga a tener cuenta premium y no cuento con el dinero para ella, podrian subirla a otra plataforma para poder descargar la traducción ? desde ya muchas gracias :adorar: :adorar: :adorar: :adorar: :adorar: octo

    Spoiler:


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    TYTAN498
    Miliciano
    Miliciano

    : : lo ultimo que alcanzaras a ver es el sol brillando
    Mensajes : 4
    Edad : 17
    Facción : Caos Legion

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por TYTAN498 el Mar Oct 11, 2016 10:02 pm

    me funciona perfecto muchas gracias Very Happy :aplauso: :vikingo: :vikingo: :engarde :engarde
    avatar
    TheWallace
    Sargento a pie
    Sargento a pie

    Mensajes : 486
    Facción : Reino Vaegir

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por TheWallace el Jue Oct 20, 2016 2:32 am

    neshko escribió:hay un fallo recurrente en la traduccion para la version 2.1, todo el rato sale en muchas quest "Golpeais al escudero, al caballero y a su hombre de armas" como opcion de respuesta en vez de la que deberia salir

    Tengo el mismo problema que vos desde hace mucho tiempo.. y la verdad es que es muy molesto...
    Se agradecería mucho que lo reparen.

    La versión 2.2 no necesita traducción porque es una actualización de bugs y errores? gracias.


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    El mod Mas jodidamente Épico y Ambicioso del Mount & Blade Warband!
    avatar
    Kheldar
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 2

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por Kheldar el Miér Nov 23, 2016 2:56 pm

    Cuando dice eso, que es lo que debería decir?
    Me lo estoy bajando ahora y a lo mejor no es evidente... con saberlo ya me va bien.
    avatar
    MatiasNicolasR
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 5
    Edad : 17

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por MatiasNicolasR el Miér Dic 14, 2016 8:43 pm

    ¿Por casualidad alguien está traduciendo la 3.0? Capaz pueda dar una mano.
    avatar
    Hernanxd16
    Caballero de la Orden
    Caballero de la Orden

    : :

    Mensajes : 1948
    Facción : Imperio Calrádico.

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por Hernanxd16 el Miér Dic 14, 2016 8:45 pm

    MatiasNicolasR escribió:¿Por casualidad alguien está traduciendo la 3.0? Capaz pueda dar una mano.

    No. Nadie lo está haciendo o por lo menos nadie ha informado de eso.


    _________________
    «Ten una sola mente y una sola fe, entonces podrás conquistar a tus enemigos y vivir una vida larga y feliz» Gengis Khan.
    «En realidad no me preocupa que quieran robar mis ideas, me preocupa que ellos no las tengan» Nikola Tesla.

    ¿Quieres crear un mod pero no sabes cómo? ¿O simplemente tienes una duda al crear tu propio mod? Visita el hilo de preguntas y respuestas: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    A New Era For Calradia: Mod sobre una Calradia del siglo XIV, en el que un Imperio la dominó, y le trajo nuevas tecnologías. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    lGROVEl
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 11

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por lGROVEl el Sáb Dic 24, 2016 5:11 pm

    Que ganas de disfrutar una buena traduccion de la 3.0, la verdad cada vez que intento jugarlo sin traducir la lio parda jajaja..., creo que es una premisa de lo que me pasaria si viajo al estranjero sin comprender un idioma..., q me cuecen a palos XDD.. :invalid: :invalid: Very Happy Very Happy Very Happy


    _________________
    avatar
    Ertos
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 225
    Edad : 27
    Facción : El Norte (ACOK2.2)

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por Ertos el Dom Dic 25, 2016 12:29 am

    Quizá despues de las fiestas...son fechas dificiles para organizar una tradu


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] Tu servidor de Rol de Neverwinter Nights 1.
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] - Relato de intrigas y misterios.
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    avatar
    kokemen
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 318
    Facción : El Dominio

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por kokemen el Dom Ene 08, 2017 1:36 am

    TRADUCCION ACOK 3.0

    Código:





    https://mega.nz/#!M8001LaY!1oMHgF3TYXAUF20QM9MztJUOqDC7RcxgpHi05kJ3B_8





    A disfrutarla! Si veis errores o erratas a parte del ya comentado de los eventos aleatorios, haced pantallazo y posteadlo aqui para corregirlo.
    Sobre lo del bug de los eventos aleatorios, es lo que hay, las lineas están traducidas pero parece que solo coge un grupo de respuestas siempre.

    LINK ACTUALIZADO DE NUEVO, que en el que subí primero me faltaban unas pocas lineas por traducir que se me olvidaron.
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 12029
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por Mikeboix el Jue Ene 12, 2017 2:13 pm

    Enlace actualizado Smile


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    kokemen
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 318
    Facción : El Dominio

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por kokemen el Mar Ene 17, 2017 7:04 pm

    Mikeboix escribió:Enlace actualizado Smile

    Traduccion actualizada
    corrigiendo varios fallos que he ido detectando. Recordad que si veis fallos de traduccion o diálogos que no encajan en lo que estáis hablando, haced pantallazo de la conversacion y posteadla aqui para que lo revise.


    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    avatar
    darklapp
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 9

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por darklapp el Miér Ene 18, 2017 4:29 pm

    kokemen escribió:
    Mikeboix escribió:Enlace actualizado Smile

    Traduccion actualizada
    corrigiendo varios fallos que he ido detectando. Recordad que si veis fallos de traduccion o diálogos que no encajan en lo que estáis hablando, haced pantallazo de la conversacion y posteadla aqui para que lo revise.


    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    esta version me me causa errores por ejemplo la faccion el norte me aparece como bravos, entre otros
    avatar
    kokemen
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 318
    Facción : El Dominio

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por kokemen el Miér Ene 18, 2017 5:21 pm

    darklapp escribió:
    kokemen escribió:
    Mikeboix escribió:Enlace actualizado Smile

    Traduccion actualizada
    corrigiendo varios fallos que he ido detectando. Recordad que si veis fallos de traduccion o diálogos que no encajan en lo que estáis hablando, haced pantallazo de la conversacion y posteadla aqui para que lo revise.


    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    esta version me me causa errores por ejemplo la faccion el norte me aparece como bravos, entre otros

    Es la traduccion de la version 3.0, si tienes una inferior igual ese es el problema. Acabo de probar a descargarla y ponerla en mi partida y tanto en partida cargada como en una nueva yo no tengo el problema que comentas de que la faccion de El Norte me aparezca como Braavos ni nada parecido. Prueba a reinstalar mod y traduccion porque ya te digo que la he probado yo y va bien
    avatar
    JhonyC09
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 2

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por JhonyC09 el Vie Ene 20, 2017 11:33 pm

    Alguien tiene la traduccion de las 2.0 que me la pueda pasar? Porque con el link que esta publicado no puedo descargarla me da error. Muchas gracias desde ya.
    avatar
    EODOS
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 5

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por EODOS el Dom Ene 22, 2017 1:34 pm

    Mike la wiki y la serie si no la ves muestran algunas cosas que no son siempre hay alguno que otro error,si no puedes ver la serie,a la que sigo esperando la siguiente temporada muy buena serie,muy bueno el mod y la traduccion :good:
    avatar
    JeyBlue77
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por JeyBlue77 el Dom Ene 22, 2017 8:48 pm

    Arius escribió:
    VelasLupus escribió:¡Gran trabajo, Arius! Very Happy 

    Sin embargo, ya lo descargué, lo probé y no sé si no lo he instalado bien del todo porque aparecen muchas erratas ya desde el principio. Cosas como en el origen de la historia del personaje, en "caballero" aparece: llegasteis al munco; También vi escrito estraño en lugar de extraño y luego hay errores de concordancia de persona o en tiempos verbales...

    Tenía pensado subir capturas para que veías que no me lo invento por si solo me pasa a mí, por eso preguntaba si son erratas o es que algo he hecho yo mal. pale

    ¡Un saludo!

    Lo del principio que comentas pertenece a la anterior traducción, yo sobre todo he traducido las misiones, eventos aleatorios, conversaciones con compañeros y con demás personajes que hay por ahí, además de intentar pulir la ambientación metiendo referencias a elementos de la saga (expresiones, dioses, localizaciones,...) de todas formas hay cosas que las voy corrigiendo ahora mientras juego, de lo que he hecho yo y de lo anterior. Pronto subiré una actualización.

    Vosotros ponedme las erratas que haya textualmente y así me resulta fácil localizarlas.

    Gracias por el aporte. pero yo tengo otra duda, cuando te enlistas en un ejercito, los eventos aleatorios están traducidos, pero las posibilidades de respuesta son siempre las mismas. 1 golpear al escudero... 2 ignorar el hecho.. 3 (no se que) y siempre se repiten. me estoy haciendo un juego de buena reputación y  encontré un evento que decía, ves unas mujeres bañándose en el río. yo escogí la 2 opción, ignorar el hecho... Pues para mi sorpresa y un poco pesar, en la consola apareció el desenlace... fue como que deje a las mujeres ahí tiradas con las gargantas abiertas.... jaja un poco macabro para ganar buena reputación jajajja en fin... a eso le podrías echar un ojo por favor??
    espero tu Respuesta! Wink
    avatar
    Cesaar95
    Miliciano
    Miliciano

    : : Que Onda Que Pex
    Mensajes : 8
    Edad : 22
    Facción : Hombre Libre

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por Cesaar95 el Vie Ene 27, 2017 11:57 pm

    tengo el mismo problema, en muchos eventos y misiones solo me aparece esta opción como respuesta "Golpea al escudero, al caballero y a su hombre de armas" y "ignora los echos", estoy jugando la version 3.0 y estoy usando la ultima actualización de la traduccion para la misma version, hice algo mal al instalar o no hay solucion por el momento? espero alguna respuesta, gracias :]
    avatar
    CalradieroHastaLaMuerte
    Miliciano
    Miliciano

    : : No_se_cambiar_la_foto_de_perfil.
    Mensajes : 12
    Facción : Reino del Norte

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por CalradieroHastaLaMuerte el Lun Mayo 22, 2017 6:23 pm

    ay gente,, necesito saber si alguien tiene la traduccion de ACOK 3.1, o si la del 3.0 funciona
    avatar
    nirom
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 7
    Facción : Khanato Khergita

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por nirom el Sáb Jun 03, 2017 12:03 am

    Perdon por reavivar el porst, pero...¿Alguien tiene la traducción de la version 4.0?

    Contenido patrocinado

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Lun Oct 23, 2017 4:58 pm