Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

Chok7 escribió:Chicos se piensa actualizar? gracias desde siempre

Superchuky2 escribió:Tienes la 1.5.9 en esta página https://laguaridadeyren.blogspot.com/2021/01/bannerlords-ii-mount-blade-traduccion.html

Mikeboix escribió:

Traducción al español de Mount and Blade 2: Bannerlord

¡Muy buenas a todos, Caballeros de Calradia! La traducción al fin está lista tras arduos días de trabajo.

Para instalarla no tenéis más que sustituir las carpetas resultantes de descomprimir el fichero por las carpetas que se encuentran en la raíz de vuestra instalación de Bannerlord.
Después, desde dentro del juego, selecciona el español entre las opciones de idioma.

Por favor, cualquier error que encontréis dejad un mensaje en este mismo hilo para que lo solucionemos en parches posteriores.

---

Descarga la traducción de la versión 1.57 (actualizada 27/1/2021): https://www.moddb.com/games/mount-blade-ii-bannerlord/downloads/traduccin-al-espaol-bannerlord-cdc

Y no olvidéis agradecer el trabajo de los compañeros que lo han hecho posible:

créditos:

Superchuky2 escribió:Tienes la 1.5.9 en esta página https://laguaridadeyren.blogspot.com/2021/01/bannerlords-ii-mount-blade-traduccion.html

charly79 escribió:

Superchuky2 escribió:Tienes la 1.5.9 en esta página https://laguaridadeyren.blogspot.com/2021/01/bannerlords-ii-mount-blade-traduccion.html

No funciona esa traduccion, no descomprime nada.
Habra otra traduccion para la version 1.5.9? Sirve la ultima de caballeros de calradia que esta en nexus para la version 1.5.9? Desde ya, gracias por sus respuestas.

Mikeboix escribió:

charly79 escribió:

Superchuky2 escribió:Tienes la 1.5.9 en esta página https://laguaridadeyren.blogspot.com/2021/01/bannerlords-ii-mount-blade-traduccion.html

No funciona esa traduccion, no descomprime nada.
Habra otra traduccion para la version 1.5.9? Sirve la ultima de caballeros de calradia que esta en nexus para la version 1.5.9? Desde ya, gracias por sus respuestas.

Sí, nuestra versión de la traducción funciona, aunque deje algunas cosas de la nueva versión sin traducir.

charly79 escribió:

Superchuky2 escribió:Tienes la 1.5.9 en esta página https://laguaridadeyren.blogspot.com/2021/01/bannerlords-ii-mount-blade-traduccion.html

No funciona esa traduccion, no descomprime nada.
Habra otra traduccion para la version 1.5.9? Sirve la ultima de caballeros de calradia que esta en nexus para la version 1.5.9? Desde ya, gracias por sus respuestas.

Superchuky2 escribió:

charly79 escribió:

Superchuky2 escribió:Tienes la 1.5.9 en esta página https://laguaridadeyren.blogspot.com/2021/01/bannerlords-ii-mount-blade-traduccion.html

No funciona esa traduccion, no descomprime nada.
Habra otra traduccion para la version 1.5.9? Sirve la ultima de caballeros de calradia que esta en nexus para la version 1.5.9? Desde ya, gracias por sus respuestas.

lo descomprimes como debes? no es auto ejecutable hay que sobreescribir fichero a fichero, la probé con la 1.60 y va bien salvo alguna chorrada de diálogos de la nueva actualización.

Superchuky2 escribió:pues lo baje de nuevo y si me funciona:te pongo imagen como prueba    

KaroRBb escribió:Buenas, acabo de instalar la traducción y ahora me crashea ¿qué puedo hacer?

IronRata escribió:

Mikeboix escribió:Es muy raro eso que comentáis. Quizá el problema sea que no habéis comenzado una nueva partida en la versión 1.5.7 beta, probad a ver si se corrige lo de los nombres de las huestes y textos en inglés. A mi no me pasa.

Hola de nuevo Mikeboix espero que sigas estando muy bien. Al final parece que ya se arreglo. Instale la versión beta 1.5.7 del juego y luego cree una partida nueva y por lo que estoy viendo ya todo funciona normal. Pero parece que la traducción no funciona bien con partidas que yo ya tenia guardado previamente. Tocara empezar todo de nuevo la campaña.

De nuevo muchas gracias a todos los que trabajaron e hicieron posible esta traducción. Un saludo.

Prorace escribió:La traducción de aquí en la 1.6.0 da un par de fallitos, a veces salen como trozos de código en los nombres etc. Muchas gracias por el trabajo de esta comunidad, un saludo!

Prorace escribió:La traducción de aquí en la 1.6.0 da un par de fallitos, a veces salen como trozos de código en los nombres etc. Muchas gracias por el trabajo de esta comunidad, un saludo!