+191
FXRyuuji
TheChukky
orclan
Martinseng93
carlosdaniel12329
Derfel Cadarn
iMatt
Sir Daniel De Halcon
Zancaslargas
juliancvzz
Lord_Pollio
Adrisfc14
tomidiez_
Nygma95
Style07pk
KaroRBb
charly79
Nachomastero
Bason
spikert
SirLeofric
Nhou
Karrasco
malolo
msanqui919
Dionysus
peace
hector013
Jocs4
Yarthos
Sibertec
IronRata
xirok
krory90
patoacademia
oscarachu
Fran_Ramirez
victor1
turquen
cadete55
Grenyar
Uhtred
FeLiXSeV
Valengo
urbisof1
Huétrick
Yadir500
Shelios
Lechitax
PiojoPOD
Popitus
linchi19
JosuEH
nandolv
Javama
CESTO
AstorCeleste
HoJu
mapaxe
mtz
ADN_Oskka
Kymrick
VictorXoda
Picapinos
Bengala Salvaje
Kanar
Gaditano
colocota
davidgp
ikerimon
ipershow
nanielru
Riqy
El Cid Campeador
TheVaultdweller13
xskyx
Jarl Uthred
Malotun
teammaker
EnriMora
Mallorns
Xerec
juanpa1300
kingeorge
vektius
lord kain artlas shaikan
Ragnak
Pika2
Brewder
Artyong
Zyerzo
Foc
Astolfo
Godofredus88
Colde
Kelroar
Lupino
Dunedain87
Lord Snow
Trasgor
jorgesaz
Koldit
Patiatus
Hijodeleon
Shadow Walker
Quantrell D'Alborann
adrianpd
Brus
momobobo
Don Juan
kevinfuries
manuelx98
Bugman
Yisiscreise
luismgb00
GØMEN
cheche
crissaegrim
Mortanus
Mullor
Capitán Krans
mbjoaquin
pumuki
Rafalongo
Alio
corderito
irc1020
Scortwtf
Drak-ESP
Olvik
alexitogaditano
D3rB0n
Jean
gutics
jtmf20
filorte666
sahidf
mato
Dagaror23
bolochini
Widfara
Wulfrick
mabgar
JBJ
Passmo
Wodan
Erianor01
balian99
Bhorian
Mekein
maxtor07
Celian D'Aristide
aaron D.
HaakonIronside
Katulu
rauli48
sirkum09
jdsafadi
Superchuky2
frangeso
Serpenthelm
Strayker217
dermat
imar23
jorgepj99
Capa y Espada
antonio929117
asra
SebzSalas
scorpions88
lukratin07
luisadriel96
Prorace
PlayerTheKnight
xermanxerman
llerman
Edug
Sshoda
porti95
makinotixo
PacoPerico
Arius
vramos85
waligladietor
Slidwels
Chok7
Teje1997
kokemen
Stark
waopatios
Mikeboix
195 participantes

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    carlosdaniel12329
    carlosdaniel12329
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 4

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por carlosdaniel12329 Mar Oct 26, 2021 8:12 pm

    La traducción del juego dejo de funcionar con la ultima actualización. no deja cambiar el idioma y no aparece el idioma español
    EnriMora
    EnriMora
    Espadachín
    Espadachín


    Mensajes : 242

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por EnriMora Miér Oct 27, 2021 7:09 am

    carlosdaniel12329 escribió:La traducción del juego dejo de funcionar con la ultima actualización. no deja cambiar el idioma y no aparece el idioma español

    Leyendo unos poquitos mensajes anteriores tienes la respuesta!

    Un saludo!!
    Superchuky2
    Superchuky2
    Espadachín
    Espadachín


    Mensajes : 148

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por Superchuky2 Jue Oct 28, 2021 5:17 pm

    carlosdaniel12329 escribió:La traducción del juego dejo de funcionar con la ultima actualización. no deja cambiar el idioma y no aparece el idioma español

    en nexusmod tienes la 1.63/1.64

    https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/3364?tab=description
    Mikeboix
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador


    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 14229
    Facción : Imperio de Calradia

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por Mikeboix Vie Oct 29, 2021 12:12 pm

    Superchuky2 escribió:
    carlosdaniel12329 escribió:La traducción del juego dejo de funcionar con la ultima actualización. no deja cambiar el idioma y no aparece el idioma español

    en nexusmod tienes la 1.63/1.64

    https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/3364?tab=description

    Si eres tú el que está subiendo esos ficheros te informo de que el juego se llama Mount and Blade Bannerlord, no Bannerlords II.


    _________________
    ~No olvides leer las normas. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 VHfna16Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Hopesp10
    Superchuky2
    Superchuky2
    Espadachín
    Espadachín


    Mensajes : 148

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por Superchuky2 Vie Oct 29, 2021 7:03 pm

    Mikeboix escribió:
    Superchuky2 escribió:
    carlosdaniel12329 escribió:La traducción del juego dejo de funcionar con la ultima actualización. no deja cambiar el idioma y no aparece el idioma español

    en nexusmod tienes la 1.63/1.64

    https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/3364?tab=description

    Si eres tú el que está subiendo esos ficheros te informo de que el juego se llama Mount and Blade Bannerlord, no Bannerlords II.
    ,

    no, yo no los subo, solo es el enlace, ´´ Bannerlords II - Spanish ´´
    Grenyar
    Grenyar
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 55
    Facción : Sturgia

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por Grenyar Sáb Oct 30, 2021 8:31 pm

    Superchuky2 escribió:
    carlosdaniel12329 escribió:La traducción del juego dejo de funcionar con la ultima actualización. no deja cambiar el idioma y no aparece el idioma español

    en nexusmod tienes la 1.63/1.64

    https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/3364?tab=description

    Como se instala? He descargado el archivo, lo he descomprimido y he probarlo ponerlo tanto en la carpeta raiz de bannerlord, en modules y en Data y en ninguna de las 3 me da la opción luego en lenguaje a cambiarlo a Español, solo me sale Ingles, Turco y Chino.
    Superchuky2
    Superchuky2
    Espadachín
    Espadachín


    Mensajes : 148

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por Superchuky2 Lun Nov 01, 2021 5:15 pm

    Grenyar escribió:
    Superchuky2 escribió:
    carlosdaniel12329 escribió:La traducción del juego dejo de funcionar con la ultima actualización. no deja cambiar el idioma y no aparece el idioma español

    en nexusmod tienes la 1.63/1.64

    https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/3364?tab=description

    Como se instala? He descargado el archivo, lo he descomprimido y he probarlo ponerlo tanto en la carpeta raiz de bannerlord, en modules y en Data y en ninguna de las 3 me da la opción luego en lenguaje a cambiarlo a Español, solo me sale Ingles, Turco y Chino.

    Pues algo haces mal , tienes que ir carpeta por carpeta y sacando los ficheros de la s carpetas copiar y dejar que rescriba , ahora tienes que mandar en Steam que revise los ficheros y volver a intentarlo
    o te instalas el mod de nexus y te lo hace automático
    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Screen97
    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Screen99 Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Scree100
    Martinseng93
    Martinseng93
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 2

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por Martinseng93 Miér Nov 03, 2021 11:09 am

    A mí tampoco me va la traducción... Porfavor alguien que me heche una mano
    Mikeboix
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador


    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 14229
    Facción : Imperio de Calradia

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por Mikeboix Jue Nov 04, 2021 6:28 pm

    Martinseng93 escribió:A mí tampoco me va la traducción... Porfavor alguien que me heche una mano

    Otro que no tiene pinta de haber leído los últimos mensajes del hilo.


    _________________
    ~No olvides leer las normas. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 VHfna16Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Hopesp10
    Grenyar
    Grenyar
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 55
    Facción : Sturgia

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por Grenyar Jue Nov 11, 2021 9:43 pm

    Ya la puse a funcionar me faltaba lo de verificar los archivos locales
    carlosdaniel12329
    carlosdaniel12329
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 4

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por carlosdaniel12329 Sáb Nov 13, 2021 3:05 pm

    Disculpa por no mirar el hilo pasa que no me aparecía y era por error mío muchas gracias por ayudar se los agradezco con toda la patata :aplauso: :aplauso:
    orclan
    orclan
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 2

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por orclan Jue Nov 18, 2021 5:46 pm

    salio nueva actualizacion hoy 18 de nov de 2021 y la traduccion dejó de funcionar Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 1f621 Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 1f621 Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 1f621 Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 1f621
    Mikeboix
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador


    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 14229
    Facción : Imperio de Calradia

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por Mikeboix Vie Nov 19, 2021 10:07 am

    orclan escribió:salio nueva actualizacion hoy 18 de nov de 2021 y la traduccion dejó de funcionar Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 1f621  Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 1f621  Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 1f621  Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 1f621

    No ha habido ninguna actualización en el día de ayer por lo que veo. ¿Estabas usando la traducción del enlace que se pasó en los últimos mensajes de este tema, la de nexus ?


    _________________
    ~No olvides leer las normas. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 VHfna16Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Hopesp10
    orclan
    orclan
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 2

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por orclan Vie Nov 19, 2021 5:21 pm

    si esa es la que utilize y ya no esta en español dejo de funcionar, añado que tengo la de epic games y ya no me deja colocarlo en español
    Superchuky2
    Superchuky2
    Espadachín
    Espadachín


    Mensajes : 148

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por Superchuky2 Vie Nov 19, 2021 8:31 pm

    orclan escribió:si esa es la que utilize y ya no esta en español dejo de funcionar, añado que tengo la de epic games y ya no me deja colocarlo en español

    ¿qué actualización tienes la 1.65? No ha salido ninguna en Steam sigue la 1.64 , intenta que te restauren los ficheros y vuelve a intentarlo. Suele funcionar, los mods suelen dar problemas también.

    https://prnt.sc/2037s9w

    EnriMora
    EnriMora
    Espadachín
    Espadachín


    Mensajes : 242

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por EnriMora Dom Nov 21, 2021 12:11 am

    orclan escribió:salio nueva actualizacion hoy 18 de nov de 2021 y la traduccion dejó de funcionar Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 1f621  Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 1f621  Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 1f621  Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 1f621

    Es que a ver... lo que haz actualizado es la beta.
    El mod estable es la 1.64

    Si instalaste la beta, ahí es donde haz pecado. Smile

    Deberías seguir con la versión estable hasta que vallan trabajando con la siguiente traducción! Porque la traduccion de la 1.64 si está! Wink un saludo

    PD; si no, haz como han dicho, restablece ficheros y vuelta a empezar a ver si logras hacerlo funcionar correctamente! Pero instalar la beta corre sus riesgos!
    TheChukky
    TheChukky
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 3

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por TheChukky Dom Nov 21, 2021 4:16 pm

    Buenas acabo de comprarme el juego, he seguido todos los pasos tal y como explicais arriba de cambiar los archivos y cuando me voy al juego no me sale el idioma ESPAÑOL, solo me sale turco,ingles y chino.
    Podeis ayudarme?

    Gracias de antemano por el trabajazo que haceis.
    Superchuky2
    Superchuky2
    Espadachín
    Espadachín


    Mensajes : 148

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por Superchuky2 Lun Nov 22, 2021 1:40 am

    TheChukky escribió:Buenas acabo de comprarme el juego, he seguido todos los pasos tal y como explicais arriba de cambiar los archivos y cuando me voy al juego no me sale el idioma ESPAÑOL, solo me sale turco,ingles y chino.
    Podeis ayudarme?

    Gracias de antemano por el trabajazo que haceis.

    tienes que seguir la ruta de las carpetas y sustituir los ficheros NO las carpetas
    carlosdaniel12329
    carlosdaniel12329
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 4

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por carlosdaniel12329 Jue Dic 02, 2021 12:24 am

    Puede que este problema les pase o no, el problema es que cuando estas jugando y te quieres unir como vasallo te saca del juego (puedes pensar que pasara una ves pero la realidad es que pasa con cada facción) el problema es el la traducción ya que no tiene puesto el dialogo o por alguna razón da error en el juego,
    Solución: retirar (pónganlo en ingles funciona igual) el mod y luego entrar al juego en ingles y pedir ser vasallo, luego guardan y ya esta lo vuelven a poner en español, si por algún motivo no funciona mil disculpa pero no sabría como ayudar (solo reporto el bug para ayudar).
    Superchuky2
    Superchuky2
    Espadachín
    Espadachín


    Mensajes : 148

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por Superchuky2 Jue Dic 02, 2021 7:45 am

    carlosdaniel12329 escribió:Puede que este problema les pase o no, el problema es que cuando estas jugando y te quieres unir como vasallo te saca del juego (puedes pensar que pasara una ves pero la realidad es que pasa con cada facción) el problema es el la traducción ya que no tiene puesto el dialogo o por alguna razón da error en el juego,
    Solución: retirar (pónganlo en ingles funciona igual) el mod y luego entrar al juego en ingles y pedir ser vasallo, luego guardan y ya esta lo vuelven a poner en español, si por algún motivo no funciona mil disculpa pero no sabría como ayudar (solo reporto el bug para ayudar).

    En que versión te pasa, cada vez que actualizan recomiendan empezar una partida si da problemas, otras soluciones es ordenar a Steam revise los ficheros e introducir la traducción de nuevo, ?¿ te pasa con la versión de nexus o la manual 1.64

    https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/3364

    hay un problema , cuando a uno de tus acompañante le haces vasallo y le entregas un castillo y ò ciudad que no está traducido, y la otra cuando en la misión amañar los torneos que tampoco sale texto,

    yo juego en modo libre así en el nv 4 formo un reino de mi misma raza y conquisto tierras de mi raza para evitar el -3 de bienestar por no ser de su dinastía,

    NOTA : puedes en el enlace de nexus indicar este error al autor dela traducción
    FXRyuuji
    FXRyuuji
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 1

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por FXRyuuji Sáb Dic 04, 2021 1:56 pm

    Buenas me he comprado el juego al ver que había una traducción echa por los fans pero al hacerlo me da error he seguido los paso de verificación de archivos y me dice que hay 2 errores en los archivos.
    Shelios
    Shelios
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 9

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por Shelios Sáb Dic 04, 2021 6:35 pm

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 1630000402-capture-d-ecran-15

    alguno a tenido ese problema?
    Superchuky2
    Superchuky2
    Espadachín
    Espadachín


    Mensajes : 148

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por Superchuky2 Lun Dic 06, 2021 7:41 am

    Shelios escribió:Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 1630000402-capture-d-ecran-15

    alguno a tenido ese problema?

    Intenta ejecutar esa acción en idioma ingles , para descartar sea un error del juego base y no de la traducción
    Mikeboix
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador


    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 14229
    Facción : Imperio de Calradia

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por Mikeboix Vie Dic 10, 2021 6:24 pm

    Pues bueno señores, al fin ha llegado el esperado día en el que esta traducción no oficial ha dejado de tener importancia, pues ya han sacado la traducción oficial al español: https://www.caballerosdecalradia.net/t8919-nuevo-parche-1-6-5-y-beta-1-7-0-de-mount-and-blade-2-bannerlord-traduccion-oficial-al-espanol

    Es una traducción en español hispanoamericano, de lo cual no soy especialmente fan, pero si encontráis algún error o mejora que queráis reportar mientras jugáis podéis publicarlo en el subforo oficial (en inglés): https://forums.taleworlds.com/index.php?forums/game-translations.880/

    Podéis seguir el ejemplo de como yo lo he hecho: https://forums.taleworlds.com/index.php?threads/spelling-mistake-in-intro-video.448533/

    Dejaré este tema abierto igualmente.


    _________________
    ~No olvides leer las normas. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 VHfna16Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Hopesp10
    gorkamaiz13
    gorkamaiz13
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 3

    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por gorkamaiz13 Sáb Dic 11, 2021 10:29 am

    No se si teneis algun problema con la 1.65, pero a mi por el momento no me deja usar el juego en español.

    Contenido patrocinado


    Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord - Página 20 Empty Re: Traducción no oficial español Mount and Blade 2: Bannerlord

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Lun Ene 30, 2023 7:39 pm