[WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Hernanxd16
    Hernanxd16
    Modder
    Modder

    : : [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 ZCUOK
    Mensajes : 2974
    Facción : Imperio Calrádico - República de Polonia

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por Hernanxd16 el Mar Dic 26, 2017 10:54 pm

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:hola buenas noches me gustaría si alguien me puede ayudar por lo que sea me bajo mount & blade warband desde otro lado lo traduzco a español, pero a la hora de coger el mod de Nova Aetas y meterle la traducción como dicen en esta pagina que se hace no me funciona, me sigue saliendo en ingles, y si le pongo al launcher me sale en otro idioma que desconozco, alguien me podría pasar una pagina para descargar mount & blade warband traducido a español y luego explicación de como hacer cada paso de el mod y su traducción para que al entrar me salga en español por favor gracias.

    Descarga de Warband: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    No recuerdo si la última versión de Warband tenia traducción, así que, si no la tiene, hay una para la 1.168 (No se actualizó a la 1.170, pero igualmente esa version solo cambia cosas del multijugador): [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Instalar mods y sus traducciones: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    Para jugar si instalas desde ese link, vas a necesitar un serial o un crack, que eso ya el foro prohíbe que te lo pase.

    Por si te interesa, todos los Mount&Blade están de oferta en Steam, por si te interesa comprarlo te recomiendo hacerlo ahora.



    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    A New Era For Calradia, un mod sobre una Calradia del siglo XIV, en el que un Imperio la dominó, y le trajo nuevas tecnologias. ¡Apoya el desarrollo!
    serzgz94
    serzgz94
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 3

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por serzgz94 el Mar Dic 26, 2017 11:15 pm

    ya consegui entrar al juego en español ahora tengo otro problema cuando peleo se me sale el juego cuando miro ruinas antiguas y no vi si con algo mas, me saca del juego y pone invalid, solución?
    Hernanxd16
    Hernanxd16
    Modder
    Modder

    : : [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 ZCUOK
    Mensajes : 2974
    Facción : Imperio Calrádico - República de Polonia

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por Hernanxd16 el Mar Dic 26, 2017 11:32 pm

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:ya consegui entrar al juego en español ahora tengo otro problema cuando peleo se me sale el juego cuando miro ruinas antiguas y no vi si con algo mas, me saca del juego y pone invalid, solución?

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    A New Era For Calradia, un mod sobre una Calradia del siglo XIV, en el que un Imperio la dominó, y le trajo nuevas tecnologias. ¡Apoya el desarrollo!
    origimed3
    origimed3
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por origimed3 el Sáb Mar 03, 2018 2:19 am

    muy buena
    Arko
    Arko
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 19

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por Arko el Mar Mayo 22, 2018 11:07 pm

    ¿Hay alguna traducción mejorada? Esta tiene partes que son traducidas de Google, como el tutorial al empezar a jugar, hay cosas sin sentido que no se entienden para nada, y luego al hablar con los ancianos de las aldeas, la parte que debería poner: "Debo marchar" pone: "TRUCOS! ACTIVAR TRUCOS!", y esto sin contar las faltas ortográficas, aunque son lo de menos.
    PiojoPOD
    PiojoPOD
    Huscarl
    Huscarl

    : : Justicia social
    Mensajes : 723

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por PiojoPOD el Mar Mayo 29, 2018 8:12 pm

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:¿Hay alguna traducción mejorada? Esta tiene partes que son traducidas de Google, como el tutorial al empezar a jugar, hay cosas sin sentido que no se entienden para nada, y luego al hablar con los ancianos de las aldeas, la parte que debería poner: "Debo marchar" pone: "TRUCOS! ACTIVAR TRUCOS!", y esto sin contar las faltas ortográficas, aunque son lo de menos.

    Hola Arko!
    Al menos por mi parte y que yo sepa, no tenemos pensada una mejora de la traducción.
    Los errores que encuentres, sacale captura y ponelas acá, y las corregiremos cuanto antes.
    También revisa si tenés la ultima versión del Nova Aetas, y la ultima versión de la traducción.

    Saludos!
    Geety519
    Geety519
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por Geety519 el Sáb Jul 28, 2018 1:00 pm

    Hola las traducciones están encritadas cual es el código ?
    throminant
    throminant
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por throminant el Jue Ago 02, 2018 3:23 pm

    Disculpen cual es el cifrado qe me piden en mega? xD y mil gracias por el trabajo chicos
    Celian D'Aristide
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 811
    Facción : Escuela del Lobo

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por Celian D'Aristide el Jue Ago 02, 2018 7:54 pm

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:Disculpen cual es el cifrado qe me piden en mega? xD y mil gracias por el trabajo chicos


    No hay cifrado que yo sepa


    _________________
    LINK A MIS TRADUCCIONES DE SKYRIM SPECIAL EDITION
    Ezequiel II
    Ezequiel II
    Miliciano
    Miliciano

    : : ''Bendecido y Poderoso es el Guerrero de Cristo''
    Mensajes : 92
    Facción : Caballeros Templarios

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por Ezequiel II el Jue Sep 13, 2018 2:48 pm

    Gracias por la traducción , Buena suerte.
    martin leal
    martin leal
    Miliciano
    Miliciano

    : : https://www.google.com/url?sa=i&source=images&
    Mensajes : 8
    Facción : Reino de Liones

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por martin leal el Miér Sep 19, 2018 8:42 pm

    Te ganas mis respetos bro :aplauso: :aplauso:
    Wulfrick
    Wulfrick
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 233
    Facción : Reino de Asturias

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por Wulfrick el Vie Abr 05, 2019 4:46 pm

    He encontrado unos fallos en la traducción (o eso creo). Cuando le digo al maestro del gremio que quiero ser aprendiz y aprender una profesión elija cual elija me lleva a aprender otra distinta. Elegí herrero y me pone que si estoy seguro de ser viticultor (trabajador de vino).

    Para ser herrero he tenido que elegir panadero xd
    Hernanxd16
    Hernanxd16
    Modder
    Modder

    : : [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 ZCUOK
    Mensajes : 2974
    Facción : Imperio Calrádico - República de Polonia

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por Hernanxd16 el Vie Abr 05, 2019 6:16 pm

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:He encontrado unos fallos en la traducción (o eso creo). Cuando le digo al maestro del gremio que quiero ser aprendiz y aprender una profesión elija cual elija me lleva a aprender otra distinta. Elegí herrero y me pone que si estoy seguro de ser viticultor (trabajador de vino).

    Para ser herrero he tenido que elegir panadero xd

    Sí, es un error que se ha comentado antes. Sucede que, cuando sacaron la mejora de las profesiones en la 4.0 algunas opciones cambiaron de lugar y se debe haber quedado esa parte de la traducción con el texto anterior.


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    A New Era For Calradia, un mod sobre una Calradia del siglo XIV, en el que un Imperio la dominó, y le trajo nuevas tecnologias. ¡Apoya el desarrollo!
    Celian D'Aristide
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 811
    Facción : Escuela del Lobo

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por Celian D'Aristide el Sáb Abr 06, 2019 10:35 pm

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:He encontrado unos fallos en la traducción (o eso creo). Cuando le digo al maestro del gremio que quiero ser aprendiz y aprender una profesión elija cual elija me lleva a aprender otra distinta. Elegí herrero y me pone que si estoy seguro de ser viticultor (trabajador de vino).

    Para ser herrero he tenido que elegir panadero xd

    Sí, es un error que se ha comentado antes. Sucede que, cuando sacaron la mejora de las profesiones en la 4.0 algunas opciones cambiaron de lugar y se debe haber quedado esa parte de la traducción con el texto anterior.

    Efectivamente la traducción que usamos Piojo y yo tenía ese error jeje.


    _________________
    LINK A MIS TRADUCCIONES DE SKYRIM SPECIAL EDITION
    nanielru
    nanielru
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 47
    Facción : Rodock

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por nanielru el Mar Ago 20, 2019 7:44 pm

    Buenas gente,

    me he descargado el mod desde workshop de Steam pero ahora no encuentro dónde está carpeta para aplicarle la traducción. Para mi sorpresa, no está en la carpeta "modules" como es habitual. ¿Alguien puede echarme un cable?

    Saludos
    avatar
    Invitado
    Invitado

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por Invitado el Mar Sep 03, 2019 7:14 pm

    @nanielru escribió:Buenas gente,

    me he descargado el mod desde workshop de Steam pero ahora no encuentro dónde está carpeta para aplicarle la traducción. Para mi sorpresa, no está en la carpeta "modules" como es habitual. ¿Alguien puede echarme un cable?

    Saludos

    Saludos.

    A mi también me ocurre así, no puedo encontrar mis mods descargados desde el Steam Workshop en la carpeta "Modules", pero buscando un rato encontré los mods, especificamente el de Nova Aetas en ( C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\48700\498482336 ) búscalo de forma similar, si no lo encuentras así o se te dificulta mucho, solo vete a ( C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content ) y ahí mismo en el buscador escribe "Nova Aetas" y te llevara al lugar donde se encuentra.
    volgat
    volgat
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1
    Facción : Reino del norte

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por volgat el Dom Mar 01, 2020 1:56 am

    gracias casi no la consigo cheers :aplauso:
    Diego el Emperador
    Diego el Emperador
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 3

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por Diego el Emperador el Sáb Mayo 23, 2020 8:26 pm

    ayuden me por favor, la interfaz esta en español pero el resto del juego, (como el 90%) esta en ingles, ayudenme por favor.
    jiraiyasennyn
    jiraiyasennyn
    Miliciano
    Miliciano

    : : Amante de los RPG donde la historia el romance y l
    Mensajes : 21
    Facción : Reino Del Norte

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por jiraiyasennyn el Dom Mayo 31, 2020 7:45 am

    Alguien porfavor ponga la traduccion de la version 5.0 en español pero por mediafire mega no me sirve T.T
    Celian D'Aristide
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 811
    Facción : Escuela del Lobo

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por Celian D'Aristide el Lun Jun 01, 2020 3:56 am

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:Alguien porfavor ponga la traduccion de la version 5.0 en español pero por mediafire mega no me sirve T.T


    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________
    LINK A MIS TRADUCCIONES DE SKYRIM SPECIAL EDITION
    ZuGamer
    ZuGamer
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 14
    Facción : +S

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por ZuGamer el Miér Jul 15, 2020 6:19 am

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:He encontrado unos fallos en la traducción (o eso creo). Cuando le digo al maestro del gremio que quiero ser aprendiz y aprender una profesión elija cual elija me lleva a aprender otra distinta. Elegí herrero y me pone que si estoy seguro de ser viticultor (trabajador de vino).

    Para ser herrero he tenido que elegir panadero xd

    Sí, es un error que se ha comentado antes. Sucede que, cuando sacaron la mejora de las profesiones en la 4.0 algunas opciones cambiaron de lugar y se debe haber quedado esa parte de la traducción con el texto anterior.
    Este error a dia de hoy se soluciono o sigue estando ? scratch

    Contenido patrocinado

    [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0) - Página 9 Empty Re: [WB] Traducciones español Nova Aetas (2.01 - 5.0)

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Sáb Sep 19, 2020 11:09 pm