[WB] Traducción A Clash Of Kings

    Comparte
    avatar
    christian5
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 12

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por christian5 el Dom Dic 03, 2017 7:03 pm

    Buen aporte!
    avatar
    alejandrolec
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 3

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por alejandrolec el Sáb Dic 23, 2017 3:45 am

    alguien esta traduciendo la version 5.0?
    avatar
    Dragunik
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por Dragunik el Dom Dic 31, 2017 9:07 pm

    Tengo problemas con la traducción. Los diálogos no se corresponden con las misiones que me dan Sad
    avatar
    Hernanxd16
    Modder
    Modder

    : :

    Mensajes : 2619
    Facción : Imperio Calrádico - República de Polonia

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por Hernanxd16 el Mar Ene 02, 2018 5:44 pm

    Dragunik escribió:Tengo problemas con la traducción. Los diálogos no se corresponden con las misiones que me dan Sad

    Es porque la traducción no está actualizada a la última versión.


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    A New Era For Calradia, un mod sobre una Calradia del siglo XIV, en el que un Imperio la dominó, y le trajo nuevas tecnologias. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    Habemus Pampam
    Miliciano
    Miliciano

    : : Deus Vult!!
    Mensajes : 4
    Edad : 19
    Facción : Reino de chile

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por Habemus Pampam el Jue Ene 04, 2018 7:39 pm

    Algún informe sobre una traducción nueva?
    avatar
    Foc
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 3

    Traducción 2.0 resubida

    Mensaje por Foc el Miér Ene 17, 2018 7:09 pm

    Podéis poner un enlace fresco para descargar traducción para la 2.0?o si me comentáis ke vale la de la 3.0 u otra para la 2.0 perfecto
    avatar
    kokemen
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 381
    Facción : El Dominio

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por kokemen el Jue Ene 18, 2018 2:12 am

    Estoy trabajando en la traduccion de la 5.0
    El maldito Cozur ha hecho un destrozo brutal en el archivo DIALOGS cambiando lineas de texto de misiones ne lugar de crear lineas nuevas y estoy revisando una a una las 5000 y pico lineas que tiene para poner cada cosa en su sitio. Porque si, hay muchas misiones con los dialogos de otras. Cuando acabe y lo suba, los que lo juguéis, reportad los errores de traduccion que veais, porque es probable que algunas lineas se me hayan podido pasar.
    avatar
    kokemen
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 381
    Facción : El Dominio

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por kokemen el Sáb Ene 27, 2018 3:45 am

    Hago doble post para traeros la traduccion de la version 5.0 de ACOK. Me ha costado muchisimo el archivo de Dialogs, ya que Cozur en lugar de crear lineas nuevas para meter misiones sobreescribe lineas antiguas y por eso salen dialogos erroneos en muchas misiones, y he tenido que mirar practicamente una por una las casi 6.000 lineas de texto poniendo bien los dialogos.

    No se si se me ha podido pasar algo. Igualmente si veis errores de traduccion donde lo que salga no tenga sentido o relacion con la misions o con lo que estéis haciendo, hacedle un pantallazo y posteadlo aquí para echarle un vistazo. Tambien quiero repasar linea a linea el archivo Game Menus que es el que provoca el error critico de los eventos aleatorios que siempre sean las mismas respuestas. Algo como en el archivo de dialogos ha tenido que pasar, pero ahora mismo tengo que descansar un poco de esto. Pero prometo mirarlo pronto y ver si se arregla el maldito y fastidioso bug así...

    TRADUCCION ESPAÑOL ACOK 5.0 by Kokemen

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Mike que lo ponga en el primer post en cuanto pueda
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 12522
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por Mikeboix el Sáb Ene 27, 2018 12:18 pm

    Grandioso trabajo Kokemen, muchas gracias por el enorme esfuerzo. Actualizo ambos posts Smile

    PD: Solo se considera doblepost si escribes dos veces seguidas sin que nadie escriba entre medio antes de pasadas 24 horas, así que lo que has hecho no lo es.


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~


    avatar
    kokemen
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 381
    Facción : El Dominio

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por kokemen el Sáb Ene 27, 2018 4:19 pm

    Pues he estado jugando para probar la nueva version y estoy viendo que hay dialogos sobre todo con compañeros que no tienen sentido y que son parte del archivo Game Strings y alguna cosilla que he localizado en el archivo Game Menus.

    Voy a tenerme que mirar una a una cada linea de todos los malditos archivos a este paso... T_T que pereza.
    avatar
    Garmax Stark
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 2

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por Garmax Stark el Sáb Feb 17, 2018 8:50 pm

    La traducción de 5.0 vale para la 6.0?
    avatar
    lGROVEl
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 19

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por lGROVEl el Jue Mar 01, 2018 11:14 am

    Hola a todos!! ^^, existe ya traducción de la 6.0?


    _________________
    avatar
    Ledkha
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 2

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por Ledkha el Miér Mar 21, 2018 4:29 pm

    Flipo con los que años después de que haya salido el mod seguís trabajando en la traducción affraid . Yo lo acabo de descubrir y me encuentro todo el trabajo hecho. Muchas gracias
    avatar
    earnilHD
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 113
    Edad : 28
    Facción : Aspe

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por earnilHD el Lun Abr 09, 2018 3:19 pm

    Si, está genial, sólo faltaría actualizarla a la 6.0


    _________________
    earnilHD en YouTube

    earnilHD en Twitter

    The Last Days of the Third Age --> Dúnadan de Rivendell
    The Last Days of the Third Age --> Gondoriano de Minas Tirith
    The Last Days of the Third Age --> Quick Battles
    The Last Days of the Third Age --> Uruk-hai de Isengard   <-¡Nueva!
    avatar
    Tannhauser
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    No se traduce el mod

    Mensaje por Tannhauser el Miér Jul 11, 2018 12:41 am

    Hola,buenas,he instalado el mod(A clash of Kings)y la traducción, pero solo se me han traducido los menus,los dialogos siguen en inglés...el juego lo tengo de Steam pero el mod no lo descargué del Workshop...
    ¿Como puedo solucionarlo?
    He seguido los pasos indicados pero no consigo traducirlo,en el Fire and Sword instalé el Enhanced y la traducción y funciona perfectamente...
    A ver si me ayudais.
    Gracias.
    avatar
    bamaboy
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 3

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por bamaboy el Mar Jul 24, 2018 1:46 pm

    Alguien sabe algo para la traducción de la versión 6.0?¿?¿
    avatar
    bamaboy
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 3

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por bamaboy el Mar Jul 24, 2018 1:47 pm

    lGROVEl escribió:Hola a todos!! ^^, existe ya traducción de la 6.0?

    pues me parece que nada... cuando alguien sepa algo, por favor que alguien lo ponga
    avatar
    elperreon
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por elperreon el Miér Jul 25, 2018 12:56 pm

    Alguna traducción al español de la versión 6.2 de A Clash Of Kings?
    avatar
    fuegooscuro
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por fuegooscuro el Vie Ago 03, 2018 1:35 am

    Hola amigos, e tratado de descargar la traducción versión 5.0 por mega y no e podido sale"  Error temporal, reintentando" e intentado muchas veces y nada, que otro servidor hay para descargarlo quien me pasa la traducción. Ayuda!!!
    avatar
    bamaboy
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 3

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por bamaboy el Dom Ago 05, 2018 12:50 pm

    fuegooscuro escribió:Hola amigos, e tratado de descargar la traducción versión 5.0 por mega y no e podido sale"  Error temporal, reintentando" e intentado muchas veces y nada, que otro servidor hay para descargarlo quien me pasa la traducción. Ayuda!!!

    Yo ya descargué la versión 5, pero no sirve para la 6...
    avatar
    darklapp
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 12

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por darklapp el Vie Sep 21, 2018 2:46 am

    alguien esta trabajando la version 6.2?
    avatar
    joseangelBR
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por joseangelBR el Sáb Sep 22, 2018 12:40 am

    valar morghulis
    avatar
    [G]-Jemaí
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por [G]-Jemaí el Sáb Sep 22, 2018 11:43 pm

    Yo compre el juego en Steam y me bajé el mod Clash of Kings, pero no está en español. ¿Saben si estas traducciones me funcionarían?

    Gracias!

    Contenido patrocinado

    Re: [WB] Traducción A Clash Of Kings

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Mar Nov 20, 2018 11:37 pm