[SP][ES] In the name of Jerusalem

nereo123 escribió:hola empeze a traducir el mod me dicen si alguien ya lo esta traduciendo porque no soy mu bueno traduciendo

Don Juan escribió:

nereo123 escribió:hola empeze a traducir el mod me dicen si alguien ya lo esta traduciendo porque no soy mu bueno traduciendo

Yo ya tengo traducidas las unidades (troops) y los ítems (ítems_kinds).

Don Juan escribió:

nereo123 escribió:hola empeze a traducir el mod me dicen si alguien ya lo esta traduciendo porque no soy mu bueno traduciendo

Yo ya tengo traducidas las unidades (troops) y los ítems (ítems_kinds).

No creas que es muy complicado traducir el mod. El 80% del texto es el mismo que el del Native. Hay que copiar y pegar las líneas correspondientes. Lo complicado es el tiempo y paciencia.

Don Juan escribió:No tengo problema. El asunto es que los archivos traducidos son de una versión previa a la actual (no sé si dos versiones). Porque ya tengo la partida muy avanzada y no instalè los últimos parches. El caso es que al añadir nuevos items y unidades, es posible que queden nombres desordenados. Debería descargar el último parche e ir revisando los items y unidades nuevas que se añadieron.

pablotempla escribió:Hola. alguien puedo hacer alguna traduccino??

Don Juan escribió:Excelente.

Ya llevo bastante tiempo con el mod y sostengo lo que cité arriba. Por lo demás, es excelente, mucho contenido, muy histórico. Al que le gusta el tema de las Cruzadas, es de lo mejor.

Hay que ver cómo repercute el trabuco en los asedios. Deberían reforzar las defensas de los asentamientos porque como dije anteriormente, el enemigo penetra demasiado fácil. Si a eso le añadimos poder derribar una muralla...

Pude dar con el script que otorga la resistencia a las puertas de las ciudades. Por defecto estaban en 1000. Más o menos entre 10-15 golpes de ariete y se venían abajo. Estuve probando y lo dejé en 5000. Ahora lleva más tiempo derribar las puertas. Es mucho más realista y divertido porque se arma una verdadera batalla entre arcos y ballestas de muralla a tierra y viceversa.

Me olvidé comentar la cantidad de animaciones nuevas que incorpora. Ver a sirvientes barriendo el piso, aldeanos trabajando, músicos en las tavernas, un caballo girando en una prensa, soldados afilando espadas...una locura. Lo que más me sorprendió es ir a una fiesta de los Ayubíes, y ver bailarinas danzando en el medio del salón, jajajajaja!, muy bueno!!

kevin urriola escribió:Me imagino que no quieren pasar la tradición, ayuden como comunidad  si alguien tiene la tradición que la pase yo apenas he traducido el dialogo y las fracciones  con la última versión.