[WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Comparte
    avatar
    Galigari
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 10

    [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por Galigari el Vie Sep 07, 2012 5:54 pm

    Os traigo la traudcción de este fantastico mod. Ojo, la traducción no es mia, creo recordar que me la desarge del desaparecido mountandblade.es.
    Traducción 100% español.
    Si veis cualquier error reporarlo y lo vamos solucionando.

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    avatar
    kax555
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 39
    Edad : 22
    Facción : Ինչ որ տեղ

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por kax555 el Vie Sep 07, 2012 6:08 pm

    Galigari escribió:Os traigo la traudcción de este fantastico mod. Ojo, la traducción no es mia, creo recordar que me la desarge del desaparecido mountandblade.es.
    Traducción 100% español.
    Si veis cualquier error reporarlo y lo vamos solucionando.




    algunas preguntas,te traduce casi todo los dialogos y para que version es sirve para la que posteo Lord Seba??

    recien me voy a bajar el mod por esta tradu y quiero saberlo


    EDIT: no me deja bajarlo por el Jdowloader me dice fuera de linea y manual me redirige a la pagina principal de MF

    salu2


    _________________

    Señor, dame la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, valor para cambiar las cosas que puedo y sabiduría para poder diferenciarlas
    avatar
    Galigari
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 10

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por Galigari el Vie Sep 07, 2012 11:17 pm

    La traducción de momento es valida para el mod posteado por Lord Seba. Llevo jugadas 2 hotas sin problemas
    Redito el link

    avatar
    reinaldodechatillon
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 88
    Facción : Donde haya una buena batalla

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por reinaldodechatillon el Sáb Sep 08, 2012 12:08 am

    Hola Galigari, oye no veo ningún link de descarga en tús dos posts.

    Edito: vale perdona, inexplicablemente ahora si me aparecen (y en los dos posts), ¡que cosas!.


    _________________
    Yo soy así, y hago lo que hago porque alguien tiene que hacerlo...
    avatar
    kax555
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 39
    Edad : 22
    Facción : Ինչ որ տեղ

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por kax555 el Sáb Sep 08, 2012 1:09 am

    Segun estuve comparando esta tradu es para la Beta 2 puesto que en archivo factions.csv solo salen las fracciones de esa version.

    salu2


    _________________

    Señor, dame la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, valor para cambiar las cosas que puedo y sabiduría para poder diferenciarlas
    avatar
    reinaldodechatillon
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 88
    Facción : Donde haya una buena batalla

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por reinaldodechatillon el Sáb Sep 08, 2012 8:38 am

    Yo la estuve probando ayer con la beta 7 (la última), y me iba genial, todo traducido.


    _________________
    Yo soy así, y hago lo que hago porque alguien tiene que hacerlo...

    omeron
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 2

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por omeron el Sáb Sep 08, 2012 3:19 pm

    hola galigari, lo primero gracias por subirlo
    lo segundo no se si soy yo por el mensaje que he visto antes pero yo no veo los enlaces de descaga.
    donde estan?
    y gracias de nuevo

    uff ya los veo Suspect
    avatar
    kax555
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 39
    Edad : 22
    Facción : Ինչ որ տեղ

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por kax555 el Sáb Sep 08, 2012 10:22 pm

    reinaldodechatillon escribió:Yo la estuve probando ayer con la beta 7 (la última), y me iba genial, todo traducido.

    Mmm... sera problema mio entonces,algunos reinos me seguian saliendo en ingles mas que nada los nuevos


    _________________

    Señor, dame la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, valor para cambiar las cosas que puedo y sabiduría para poder diferenciarlas
    avatar
    reinaldodechatillon
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 88
    Facción : Donde haya una buena batalla

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por reinaldodechatillon el Dom Sep 09, 2012 1:45 am

    Hola kax555, la verdad es que solo estuve jugando 20/30min., además que solo me centré en la península, por aquello de la reconquista. tendrìa que probarlo más a ver a mí me salen traducidos los nuevos reinos, a ver si tengo tiempo y te digo algo.


    _________________
    Yo soy así, y hago lo que hago porque alguien tiene que hacerlo...
    avatar
    Galigari
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 10

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por Galigari el Dom Sep 09, 2012 12:45 pm

    Despues de dedicarle unas cuantas horas, efectivamente Kax555 tiene razon el arbol de tropas de los nuevos reinos sale en Ingles Embarassed .
    Voy a ponerme a traducir lo que falta, en cuanto lo tenga lo subo
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11847
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por Mikeboix el Dom Sep 09, 2012 9:36 pm

    Bien hecho caligari, no nos decepciones como traducotr!! lol!
    avatar
    SirMetrac
    Caballero
    Caballero

    Mensajes : 1284
    Edad : 25
    Facción : Reino Vaegir

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por SirMetrac el Dom Sep 09, 2012 9:37 pm

    Se agradece la traduccion puede que todo no este traducido pero se entiende


    _________________
    No estoy de acuerdo con lo que dices,pero hasta con la vida defenderé el derecho que tienes a decir lo que piensas.-Voltaire

    enemperic
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    no veo el enlaceeeeee

    Mensaje por enemperic el Jue Sep 13, 2012 6:42 pm

    Necesito ayuda

    No soy capaz de ver el enlace.

    Gracias
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11847
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por Mikeboix el Vie Sep 14, 2012 12:39 am

    No ves el enlace, en el primer mensaje? Ahí va de nuevo [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] Very Happy


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    kax555
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 39
    Edad : 22
    Facción : Ինչ որ տեղ

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por kax555 el Mar Sep 18, 2012 11:13 pm

    Valla, creí que solo me pasaba solo a mi,la verdad tengo otro problema los nombres de las Ciudades me salen con asteriscos *** al final a alguien mas le pasa??


    _________________

    Señor, dame la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, valor para cambiar las cosas que puedo y sabiduría para poder diferenciarlas
    avatar
    Lord Saba
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 176
    Edad : 22
    Facción : Reino Vaegir

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por Lord Saba el Miér Sep 19, 2012 7:19 am

    kax555 escribió:Valla, creí que solo me pasaba solo a mi,la verdad tengo otro problema los nombres de las Ciudades me salen con asteriscos *** al final a alguien mas le pasa??

    Las ciudades marcadas con asteriscos, significan que no han sido traducidas todavia.


    _________________

    La fortuna favorece a los audaces - Virgilio

    juan1988
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 2

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por juan1988 el Jue Sep 27, 2012 10:19 pm

    de dopnde se baja la traduccion??
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11847
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por Mikeboix el Jue Sep 27, 2012 10:29 pm

    Ya han preguntado lo mismo 3 usuarios... en serio no la veis? Suspect
    Ahí va el enlace: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Presentate cuanto antes para recibir una calurosa bienvenida! Very Happy


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    neojunior
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 2

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por neojunior el Mar Oct 09, 2012 2:18 am

    Disculpad mi ignorancia pero donde se pone la traduccion? es quelos archivos dentro del rar son varios y no entendi donde ponerlos... lo siento !
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11847
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por Mikeboix el Mar Oct 09, 2012 9:28 am

    neojunior escribió:Disculpad mi ignorancia pero donde se pone la traduccion? es quelos archivos dentro del rar son varios y no entendi donde ponerlos... lo siento !

    Es muy simple, sigue estos pasos:

    APLICAR TRADUCCIONES FOR DUMMIES

    Hola chicos, soy mikeboix y voy a enseñaros como aplicar traducciones de mods en warband:

    1) Descomprime el archivo descargado para obtener una carpeta llamada "es".

    2) Copia esa carpeta dentro de la carpeta Lenguages, que hay dentro de la carpeta de Europe 1200, que a su vez está dentro de la carpeta Modules de tu Warband. En ocasiones deberas sustituirla por otra carpeta llamada "es" y otras veces deberás borrar la carpeta "en" para que funcione la traducción.

    3) Y ya está Very Happy

    No te preocupes por preguntar, hombre, que para eso estamos!! Un saludo y disfruta de este gran mod.


    Última edición por Mikeboix el Mar Oct 16, 2012 4:02 pm, editado 1 vez


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    Diego Alfonso
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 24
    Edad : 26
    Facción : Swadia

    ayuda

    Mensaje por Diego Alfonso el Mar Oct 16, 2012 3:55 am

    Muy buenas soy nuevo en el foro, lo primero agradeceros el desinteres que mostrais a la hora de facilitarnos a todos el jugar a este genero que es el mount y blade,ofreciendo traduciones deseadas en todo internet y apoyo,y eso es uno de los motivos de que me haya unido a vosotros,pero como todos tengo mis dudas,y me gustaria exponeroslas aver si me podeis echar una manita XD por ahora mi problema es que me descargue la traducion a español del europe 1200 pero no consigo que funcione,copie la carpeta es en modules/europe1200/lenguajes: como bien explicado viene y al igual que la traducion del modules native(cual tengo en español).En fin ando loco pues buscaba la traducion del europe 1200 como un poseso debido a la calidad del mod y ami falta de ingles lo cual me dificulta la libre jugabilidad del juego,pero no consigo que me arranque la traducion,me sale en ingles,y me desconcierta,pues borre los demas idiomas que venian dentro de la carpeta lenguajes dentro del mod,a modo de intentar algo,pero ni aun asi,el mod sigue arrancando en ingles,añado que es la version 7 del europe 1200,pero mas arriba lei que un chico la tenia lo probo y le iva,asi que si alguien me puede ayudar,no sabria como agradacerselo,en fin gracias de antemano por todo y esperare gustoso una respuesta XD

    EDITO: Bueno ya solucione el problema,al igual que con el modules native opte por

    sustituir lo que habia en la carpeta "en" por la traducion que teniais aqui,y

    huala,a las mil maravillas cheers asi que muchas gracias por postearlo,ahora

    podre conquistar la peninsula sabiendo lo que hago XDDD

    PD:la del ano domini 1257 tambien es otra gran aportacion de nuevo gracias :lol:
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11847
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por Mikeboix el Mar Oct 16, 2012 9:25 am

    Genial Diego Alfonso, me alegro de qe solucionaras ese problemilla antes de que nos diera tiempo a responderte xD
    Voy a añadir esa solución al tutorial de añadir traducciones :good: .

    PD: En este foro no se permite doble post (escribir dos veces seguidas). He editado tu primer mensaje para incluir lo que decía el segundo. Leete las normas que hay en mi firma.

    Un saludo


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    Diego Alfonso
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 24
    Edad : 26
    Facción : Swadia

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por Diego Alfonso el Mar Oct 16, 2012 2:35 pm

    Ok lo acabo de acer,y es cierto que pone lo del doble post(fallo de novato) que no

    volvera a pasar jajajaj,espero que esa solucion que consegui le sirva a mas gente

    pues me escudriñe los sesos para acerlo XDllevo solo un dia y el foro no esta nada

    mal espero poder ayudar y disfrutar con vosotros,un saludo
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11847
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por Mikeboix el Mar Oct 16, 2012 4:01 pm

    Si te vamos a ver habitualmente por aquí es mejor que te pongas una imagen de perfil (avatar) y te presentes en el subforo de presentaciones Wink

    Un saludo


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    AeroLineaPamda
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 3

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por AeroLineaPamda el Jue Nov 01, 2012 2:00 am

    Perdonen por mi ignorancia pero no se si es un problema mio o es que todavia falta traducirlo.

    Ya segui todos los pasos correctamente de sustituir lo que descargo adentro de la carpeta "lenguages" del modulo correspondiente "europa 1200". Pero las unidades y algunas misiones que te asignan los vesallos estan en ingles todavia.

    Desde ya muchas gracias!!

    Contenido patrocinado

    Re: [WB] Traduccion Europe 1200 versiones antiguas

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Jue Jul 27, 2017 2:46 am