Diccionario Argentino-Neutro

    Comparte
    avatar
    Luciano lord del pan
    Sargento a pie
    Sargento a pie

    Mensajes : 402
    Edad : 22
    Facción : reino rhodok

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Luciano lord del pan el Sáb Oct 18, 2014 3:34 pm

    jaja que buen tema, dejo mis aportes, espero que no los hayan dicho antes XD:

    Pintó: Que se presenta determinada situación para hacer algo. Ejemplo: "che, pintó para un partido".

    Bardo: Pelea, discusión. Ejemplo: "que bardo se hizo en taringa"

    Lija: Hambre; ganas de comer. Ejemplo: "a esta hora ataca la lija"

    Sángüiche/Pebete: sándwich común ; Cualquier alimento que esté entre dos panes.

    Expresiones:

    "Haceme la gauchada/gamba": Expresión que se usa para pedir ayuda.

    "Hasta que las velas no ardan": En los antiguos burdeles de Bs. As, antes de la llegada de la electricidad, los turnos de los clientes se median con velas. De tal forma, cuando un hombre ingresaba en la intimidad del cuarto, sabía que tenía tiempo mientras la luz de la vela tuviese llama. No puedo ser más preciso, pues no ha quedado registrado el tamaño de las velas… Más allá de la falta de ese dato, lo importante es que la expresión perduró para significar que algo se prolongará por mucho tiempo, en especial aquellos acontecimientos que tienen lugar en horas de la noche.


    _________________
    avatar
    AdrosRC
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 103
    Edad : 21
    Facción : Vaegir

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por AdrosRC el Sáb Oct 18, 2014 6:49 pm

    un tema interesante la verdad hay mucha jerga en argentina aca un humilde aporte mio:

    joda: significa fiesta si pero tmb se usa para indicar una broma o hablar en serio EJ "jajaja no te calentes (enojes) es una joda" o "che fuera de joda te hablo en serio"

    algo de comida xD:

    Porron: cerveza o trago EJ "vamos a tomar unos porrones?"

    chebuzan: seria como sandwich de cualqier tipo EJ "me voy a comprar queso y jamon asi me hago alto chebuzan"

    kilombo o quilombo (no se cual es el correcto xD): lio, problema  EJ "que kilombo se armo en el partido"  
    "que kilombo para hacer esta tarea"
    avatar
    PiojoPOD
    Huscarl
    Huscarl

    Mensajes : 584
    Edad : 18
    Facción : La que venga.

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por PiojoPOD el Dom Oct 19, 2014 1:37 am

    Me gustaría agregar que la palabra " Bardo " se puede conjugar, así en plan:
    Yo bardeo
    Tú bardeas
    Él bardea
    Nosotros bardeamos
    Vosotros bardeais (?)
    Ellos bardean

    Razz


    _________________

    Ole ole, ole ole ola, Diego Milito nunca te vamos a olvidar
    avatar
    Prodigy
    Caballero de la Orden
    Caballero de la Orden

    : : He say "u shall no pass", u know what i did?... i
    Mensajes : 2557
    Edad : 18
    Facción : Fnatic

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Prodigy el Dom Oct 19, 2014 3:51 pm

    A mi me gustan los Correntinos diciendo: RedStone, "Yeston" le dicen.

    Buen aporte Luciano :good:


    _________________
    ''Un hombre bueno puede ser idiota, pero un hombre malo tiene que ser inteligente''-Leonardo Davinci

    -Eh? Aurora boreal? En esta época del año? A esta hora del día? En esta parte del mundo? Y ubicada específicamente en su cocina?
    -Si
    -Puedo verla?
    -No
    avatar
    Kamiling
    Espadachín
    Espadachín

    : : Lorek nak-k Koov-u Rla-Sha Ytrek refs-efket Katza
    Mensajes : 111
    Edad : 22
    Facción : Reino de Koov-u

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Kamiling el Vie Oct 31, 2014 4:58 am

    Fresca/Birra/escabio = Cerveza
    Ortiva = Mala onda, o egoísta cuando se trata de colaborar con plata para la bebida.
    Chamuyo = Decir cosas "lindas" a una mujer para conquistarla... por un rato. También se usa para indicar mentira, ejemplo: "Boludo... dale, no me chamuyes con que no tenes la plata".
    Re flashero = Que dijo algo completamente poco probable, o que está muy fumado.
    Posta = Enserio




    _________________
    Tor lorek san, bor nakka mur. Natromo faan tornek wot ur, ter lantern ker lo Abin Sur. Taan lek lek nok-formorrow Sur
    avatar
    Prodigy
    Caballero de la Orden
    Caballero de la Orden

    : : He say "u shall no pass", u know what i did?... i
    Mensajes : 2557
    Edad : 18
    Facción : Fnatic

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Prodigy el Vie Oct 31, 2014 4:45 pm

    Mñeh, en Chamuyo en forma de "ligoteo", es indiferente de sexos.

    Pero siempre qué ves un chabon y una piba no decís: "La piba se lo esta chamuyando". Razz

    Así queda, buen aporte Kami.


    _________________
    ''Un hombre bueno puede ser idiota, pero un hombre malo tiene que ser inteligente''-Leonardo Davinci

    -Eh? Aurora boreal? En esta época del año? A esta hora del día? En esta parte del mundo? Y ubicada específicamente en su cocina?
    -Si
    -Puedo verla?
    -No
    avatar
    Prodigy
    Caballero de la Orden
    Caballero de la Orden

    : : He say "u shall no pass", u know what i did?... i
    Mensajes : 2557
    Edad : 18
    Facción : Fnatic

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Prodigy el Mar Nov 18, 2014 11:53 pm

    Vamos Purretes, los Gallegos no nos aportan nada de nada.

    ¡A ver si se ponen las pilas!.

    Gato: Tonto, de otra forma, mujeriego. En el caso femenino seria una "fácil".
    Esto es un poco ofensivo para los Gallegos, pero, me rió más y más... y un poco más:
    Sin ánimos de ofender:
    Gallegos


    Un gallego le dice a otro: Oye Manolo pásame otro shampoo.
    - Pero si ahí en el baño hay uno.
    - Si hombre, pero este es para cabello seco y yo ya me lo he mojado.


    Al cruzar por delante de una vidiriera, un gallego se ve reflejado en el cristal, lo que provoca que se pase todo el día pensando:
    "¿De qué conozco yo a ese tío que estaba en la vidriera? ¿Dónde lohe visto?"
    Por la noche, ya acostado sigue dándole vueltas en la cabeza y al fin cae en cuenta:
    "¡Coño, ya lo sé! ¡Es él que se corta el pelo delante de mí en la peluquería!"


    A un gallego le dijeron que su mujer lo engañaba con su mejor amigo...
    Entonces mato al perro.


    Varios astronautas se reúnen en la NASA. Un ruso dice:
    - Nosotros enviaremos un cohete a Mercurio, para estudiar la atmósfera de ese planeta.
    Uno de Estados Unidos dice:
    - Nosotros enviaremos un radar a la Luna para estudiar el interior de este satélite.
    Y un gallego dice:
    -Nosotros enviaremos un cohete al Sol...
    En ese momento todos dicen: ¡Pero el cohete, al acercarse al Sol, se derretirá!
    Y el Gallego responde:
    - Bueno, no vamos a ser tan brutos como para ir de día...


    En su viaje a Nueva York, Manolo compró una televisión para lle vársela a su familia.
    "¿Es qué no hay televisores en su país?", preguntó alguien.
    "Claro que los hay, pero los programas de aquí me gustan mucho más".


    _________________
    ''Un hombre bueno puede ser idiota, pero un hombre malo tiene que ser inteligente''-Leonardo Davinci

    -Eh? Aurora boreal? En esta época del año? A esta hora del día? En esta parte del mundo? Y ubicada específicamente en su cocina?
    -Si
    -Puedo verla?
    -No
    avatar
    Jhosep
    Sargento a pie
    Sargento a pie

    : : Aquí os trataremos bien.
    Mensajes : 414
    Facción : Casa Martell de Dorne

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Jhosep el Mar Dic 16, 2014 11:49 pm

    Yo me pregunto.. ¿Por que algunos argentinos repiten y repiten "¿Viste?" y suena como "¿Vijte?"


    _________________


    Oye tú, ¡Sí, tú!
    Acercarte, te hablaré acerca de la verdadera reina de Poniente..
    avatar
    Prodigy
    Caballero de la Orden
    Caballero de la Orden

    : : He say "u shall no pass", u know what i did?... i
    Mensajes : 2557
    Edad : 18
    Facción : Fnatic

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Prodigy el Miér Dic 17, 2014 1:37 am

    Yo digo "Vis-te". Normalmente se usa como una coma, o punto. Te doy un ejemplo:

    "Viste el otro día estaba jugando al Warband y me salieron unos saqueadores viste y los mate".

    Para darte un ejemplo en neutro, es como "Sabes". Ejemplo: "Sabes es como muy guay sabes si".


    _________________
    ''Un hombre bueno puede ser idiota, pero un hombre malo tiene que ser inteligente''-Leonardo Davinci

    -Eh? Aurora boreal? En esta época del año? A esta hora del día? En esta parte del mundo? Y ubicada específicamente en su cocina?
    -Si
    -Puedo verla?
    -No
    avatar
    Prodigy
    Caballero de la Orden
    Caballero de la Orden

    : : He say "u shall no pass", u know what i did?... i
    Mensajes : 2557
    Edad : 18
    Facción : Fnatic

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Prodigy el Miér Mayo 20, 2015 12:37 am

    Juna/Junar: Conocer, o tener presente.


    _________________
    ''Un hombre bueno puede ser idiota, pero un hombre malo tiene que ser inteligente''-Leonardo Davinci

    -Eh? Aurora boreal? En esta época del año? A esta hora del día? En esta parte del mundo? Y ubicada específicamente en su cocina?
    -Si
    -Puedo verla?
    -No
    avatar
    Bruno89
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 140

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Bruno89 el Miér Mayo 20, 2015 4:24 am

    mmm mucho porteño dando vuelta! Very Happy aporto
    flaco/a : chicho/a
    chapar/transar: besar
    vieja/o : padre/madre o en otra jerga muchacha/cho
    milanga: milanesa
    hasta las manos, estoy en el horno : estoy en problemas
    me gusta como los españoles expresan algunos insultos...ejem: "comeme los huevos" o "a tomar por culo"
    avatar
    Prodigy
    Caballero de la Orden
    Caballero de la Orden

    : : He say "u shall no pass", u know what i did?... i
    Mensajes : 2557
    Edad : 18
    Facción : Fnatic

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Prodigy el Miér Mayo 20, 2015 9:13 pm

    Má valeeeeee viejo, acá somo todoos porteñoss.

    Yo escuche: "Comedme los huevos".


    _________________
    ''Un hombre bueno puede ser idiota, pero un hombre malo tiene que ser inteligente''-Leonardo Davinci

    -Eh? Aurora boreal? En esta época del año? A esta hora del día? En esta parte del mundo? Y ubicada específicamente en su cocina?
    -Si
    -Puedo verla?
    -No
    avatar
    engelxD
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 84
    Facción : Reino de swadia!!

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por engelxD el Mar Mayo 26, 2015 2:38 am

    Taringueros...


    _________________
    Ole ola el madrid ganara!!... 3 el numero de la suerte...3 a 1 gano el clasico el madrid y 3 balones de oro tiene cr7 xD
    avatar
    Prodigy
    Caballero de la Orden
    Caballero de la Orden

    : : He say "u shall no pass", u know what i did?... i
    Mensajes : 2557
    Edad : 18
    Facción : Fnatic

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Prodigy el Mar Mayo 26, 2015 12:17 pm

    engelxD escribió:Taringueros...

    Y la definicion?, te la comiste?.

    Aporta. O por lo menos hace un posteo más largo.


    _________________
    ''Un hombre bueno puede ser idiota, pero un hombre malo tiene que ser inteligente''-Leonardo Davinci

    -Eh? Aurora boreal? En esta época del año? A esta hora del día? En esta parte del mundo? Y ubicada específicamente en su cocina?
    -Si
    -Puedo verla?
    -No
    avatar
    Sir Centu
    Moderador
    Moderador

    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4454
    Facción : Corte Real de Boletaria

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Sir Centu el Mar Mayo 26, 2015 3:07 pm

    Taringueros: Los que vienen a pedir links piratas de M&B al foro y que la todopoderosa administración expulsa sin cuartel.


    _________________
    You have a heart of gold. Don't let them take it from you...
    avatar
    Rique_Al
    Espadachín
    Espadachín

    : : ¡Victoria o Muerte!
    Mensajes : 301
    Edad : 18
    Facción : Hyrule.

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Rique_Al el Mar Mayo 26, 2015 5:42 pm

    ¿Y esto en que ayuda a sus narices?
    Spoiler:
    Ok no Razz


    _________________
    avatar
    Prodigy
    Caballero de la Orden
    Caballero de la Orden

    : : He say "u shall no pass", u know what i did?... i
    Mensajes : 2557
    Edad : 18
    Facción : Fnatic

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Prodigy el Mar Mayo 26, 2015 6:14 pm

    Sir Centu escribió:Taringueros: Los que vienen a pedir links piratas de M&B al foro y que la todopoderosa administración expulsa sin cuartel.

    Centuriers: Adeptos o fans de la banda "Sir Centu", puede ser extremamente despectivas con quienes no compartan sus gusto musicales.





    "Ni Cabida": No prestar atencion.


    _________________
    ''Un hombre bueno puede ser idiota, pero un hombre malo tiene que ser inteligente''-Leonardo Davinci

    -Eh? Aurora boreal? En esta época del año? A esta hora del día? En esta parte del mundo? Y ubicada específicamente en su cocina?
    -Si
    -Puedo verla?
    -No
    avatar
    Sir Centu
    Moderador
    Moderador

    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4454
    Facción : Corte Real de Boletaria

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Sir Centu el Mar Mayo 26, 2015 10:59 pm

    Prodigy escribió:
    Sir Centu escribió:Taringueros: Los que vienen a pedir links piratas de M&B al foro y que la todopoderosa administración expulsa sin cuartel.

    Centuriers: Adeptos o fans de la banda "Sir Centu", puede ser extremamente despectivas con quienes no compartan sus gusto musicales.


    Prodies: Personas normalmente asociadas al clero -es decir, sucios clérigos- que practican solos de balalaika mal afinada en descampados. Merecen ser aplastados por el espadón de Artorias.


    _________________
    You have a heart of gold. Don't let them take it from you...
    avatar
    Prodigy
    Caballero de la Orden
    Caballero de la Orden

    : : He say "u shall no pass", u know what i did?... i
    Mensajes : 2557
    Edad : 18
    Facción : Fnatic

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Prodigy el Mar Mayo 26, 2015 11:23 pm

    Centuies: Sarcásticos, un poco mal aventurados en su vida. Normalmente son buscados para darles muerte, dolorosa y lenta en la mayoría de los caso.


    _________________
    ''Un hombre bueno puede ser idiota, pero un hombre malo tiene que ser inteligente''-Leonardo Davinci

    -Eh? Aurora boreal? En esta época del año? A esta hora del día? En esta parte del mundo? Y ubicada específicamente en su cocina?
    -Si
    -Puedo verla?
    -No
    avatar
    PiojoPOD
    Huscarl
    Huscarl

    Mensajes : 584
    Edad : 18
    Facción : La que venga.

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por PiojoPOD el Miér Mayo 27, 2015 4:40 am

    Sir Centu escribió:Taringueros: Los que vienen a pedir links piratas de M&B al foro y que la todopoderosa administración expulsa sin cuartel.

    Ah no capo, la re bardeaste pero mal eh, ahora te caben denuncias lince, te re zarpaste con eso troesma, despedite de tu cuenta Centurión de las cercanas praderas del lejano oriente de Mozambique.

    Ah, y para aportar algo Razz

    Ortiva = Mala onda, egoísta. "Dale, no seas ortiva!" "Eh, no te ortives" "Se re ortivó el chabón ese"
    Guita = Dinero, plata. "Dame guita así voy a comprar"
    Ñapi/Churrasco  = Piña, golpe, trompada. "Ese pibe me metió alta ñapi" "Alto churrasco le metió"
    Bondi = Colectivo, autobus. "Yo me tengo que tomar el bondi". También se puede usar para algo que es muy agotador. "Un re bondi ir hasta allá"
    Posta = Alguien que la tiene re clara, o que tiene razón. "Ese pibe tiene la posta". También se puede usar como sinónimo de "En serio". "Che, Roberto se hizo las gomas. ¿Posta? "
    Gomas/Lolas = Tetas, senos. "Hoy vi una mina con terribles gomas"
    Culiao = Sinónimo de boludo. "Sos un culiao". También se usa como sinónimo de las relaciones sexuales. "Me la re culié" "Me re culearon"
    Concha = Vagina. Se utiliza como insulto. "La concha de la lora" "La concha tuya" "Sos una conchuda"
    Ojete/Orto = Culo. También se usa como sinónimo de Suerte. "Que ojete que tenés"
    Pedorro = De mala calidad. "Esta pelota es re pedorra"
    Moco/Cagada = Equivocación. "Me mandé un moco de la puta madre" "Se mandó una cagada"


    Para atrás = Que va mal, que no conviene. "Las cosas que dicen me tiran para atrás"
    Bajá un cambio = Que se tranquilice. "Baja un cambio pibe, a mi no me vas a hablar así"
    De una = Afirmación. "Che, sale un partido? ¡De una! "
    Sale un ... = Surge algo. "¿Sale una carrera?" "Estabamos con los pibes y salió alto partido"


    _________________

    Ole ole, ole ole ola, Diego Milito nunca te vamos a olvidar
    avatar
    ImanolCB
    Espadachín
    Espadachín

    : : ARGENTINA!!!
    Mensajes : 217
    Facción : Vaegir

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por ImanolCB el Miér Mayo 27, 2015 6:33 am

    jajaja , mato lo que dijo PiojoPOD , las praderas del lejano oriente de mozambique JAJAJA :aplauso:

    aporto otra frase

    "SO' VO.: "so' vo ahora , perro" que se refiere a una persona que hizo algo "piola" XD

    generalmente la usan mucho los "wachiturros" (los "cani" de argentina Very Happy )

    avatar
    Prodigy
    Caballero de la Orden
    Caballero de la Orden

    : : He say "u shall no pass", u know what i did?... i
    Mensajes : 2557
    Edad : 18
    Facción : Fnatic

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Prodigy el Miér Mayo 27, 2015 6:30 pm

    Grande Piojo. Lo agredo y REP+.


    _________________
    ''Un hombre bueno puede ser idiota, pero un hombre malo tiene que ser inteligente''-Leonardo Davinci

    -Eh? Aurora boreal? En esta época del año? A esta hora del día? En esta parte del mundo? Y ubicada específicamente en su cocina?
    -Si
    -Puedo verla?
    -No
    avatar
    Bruno89
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 140

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Bruno89 el Miér Mayo 27, 2015 9:02 pm

    Aporto!
    Taringuero: Cancer
    NO al cancer! (sin ofender a nadie)
    avatar
    Rique_Al
    Espadachín
    Espadachín

    : : ¡Victoria o Muerte!
    Mensajes : 301
    Edad : 18
    Facción : Hyrule.

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Rique_Al el Jue Mayo 28, 2015 5:11 am

    Prefiriyo escribió:Aporto!
    Taringuero: Cancer
    NO al cancer! (sin ofender a nadie)
    JAJA, Muy buena xD
    lol!


    _________________
    avatar
    PiojoPOD
    Huscarl
    Huscarl

    Mensajes : 584
    Edad : 18
    Facción : La que venga.

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por PiojoPOD el Jue Mayo 28, 2015 5:14 am

    Prefiriyo escribió:Aporto!
    Taringuero: Cancer
    NO al cancer! (sin ofender a nadie)

    Yo no soy taringuero, aviso (?) Simplemente me da gracia el dialecto que se usa ahí y los chistes de ahí, pero no lo soy... por las dudas... no me linchen D: (?)


    _________________

    Ole ole, ole ole ola, Diego Milito nunca te vamos a olvidar

    Contenido patrocinado

    Re: Diccionario Argentino-Neutro

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Lun Ago 21, 2017 1:57 pm