[WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    felipegasa
    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 681
    Facción : República de Chile

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por felipegasa Lun Mayo 20, 2013 9:46 pm

    Traducción Mod Freelancer 1.5 en proceso (97%)

    Saludos.


    Última edición por felipegasa el Vie Feb 14, 2014 3:13 pm, editado 6 veces
    White Knight
    White Knight
    Caballero
    Caballero

    Mensajes : 1322
    Facción : México

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por White Knight Lun Mayo 20, 2013 10:32 pm

    Que bueno tener a un gran traductor en el foro, gracias felipegasa. :good:


    _________________
    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Mexica13
    Mikeboix
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 13829
    Facción : Imperio de Calradia

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por Mikeboix Lun Mayo 20, 2013 10:34 pm

    Dios, te amo, felipe (¿puedo llamarte felipe?)

    Debo suponer que son traducciones más o menos ligeritas, ¿no?
    ¿Qué te ha llevado a querer traducir el Warsword Conquest?

    Perdona que haga preguntas, esque ya me cansé de decir lo mucho que te agradezco estas traducciones xD


    _________________
    ~No olvides leer las normas. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) VHfna16 [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Hopesp10
    felipegasa
    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 681
    Facción : República de Chile

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por felipegasa Lun Mayo 20, 2013 10:50 pm

    jaja Por supuesto amigo, puedes llamarme felipe.


    Bueno no se si warsword conquest sea tan ligero, ya que de primera tiene el doble de items, todas las tropas nuevas, y quien sabe mas, comenze por eso que es mas duro.

    ahora la razón que me ah llevado a traducir "warsword conquest" es debido a sus skin tropas, me encantaron sus diversas facciones fantásticas momias, hombres lagartos, me encanta y me parece muy interesante, para mi es un buen mod, quizás no tanto en jugabilidad, pero muy creativo tengo que decir xD.
    Mikeboix
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 13829
    Facción : Imperio de Calradia

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por Mikeboix Lun Mayo 20, 2013 11:12 pm

    Como ya te he comentado recomiendo que empieces por finiquitar el diplomacy, que es rápido y algo que mucha gente desea ver traducido desde hace tiempo.

    ¡Un saludo y eternas gracias! Mis descendientes seguirán estando en deuda contigo hasta pasadas diez generaciones Razz


    _________________
    ~No olvides leer las normas. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) VHfna16 [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Hopesp10
    felipegasa
    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 681
    Facción : República de Chile

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por felipegasa Lun Mayo 20, 2013 11:40 pm

    jaja a trabajar study
    felipegasa
    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 681
    Facción : República de Chile

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por felipegasa Miér Mayo 22, 2013 4:44 am

    Ya está casi lista la finalización del Mod Diplomacy.

    Atentos amigos xD
    Mikeboix
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 13829
    Facción : Imperio de Calradia

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por Mikeboix Miér Mayo 22, 2013 8:14 am

    ¡¡Genial, genial, genial!! ¡¡Te vas a ganar el cielo con estos trabajos, felipegasa!! :tohfelih:


    _________________
    ~No olvides leer las normas. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) VHfna16 [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Hopesp10
    Jarl
    Jarl
    Caballero
    Caballero

    Mensajes : 1708
    Facción : El Docke torre 4

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por Jarl Miér Mayo 22, 2013 2:20 pm

    Te Agradecemos con toda el alma xD Sos un grande, sabelo

    PD: ¿Te ha dado ya Mike tus felaciones diarias? Lo prometido es deuda Rolling Eyes asi que mike, arrodillate, vamos...


    _________________
    ...:

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) C9aswa10
    Mikeboix
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 13829
    Facción : Imperio de Calradia

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por Mikeboix Miér Mayo 22, 2013 2:38 pm

    ¡¡Yo no prometí tal cosa!! No públicamente, al menos... Rolling Eyes


    _________________
    ~No olvides leer las normas. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) VHfna16 [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Hopesp10
    felipegasa
    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 681
    Facción : República de Chile

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por felipegasa Miér Mayo 22, 2013 7:20 pm

    jajaja no hace falta tantos elogios, un simple gracias basta...saben porque me puse a traducir?? porque me acabronan los mod sin traduccion, y lo unico que quiero es jugarlos y entenderlos jajaj xD
    Mikeboix
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 13829
    Facción : Imperio de Calradia

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por Mikeboix Jue Mayo 23, 2013 8:40 am

    @felipegasa escribió:jajaja no hace falta tantos elogios, un simple gracias basta...saben porque me puse a traducir?? porque me acabronan los mod sin traduccion, y lo unico que quiero es jugarlos y entenderlos jajaj xD

    ¿Ah, que no lo haces para satisfacernos? ¡Pues ahora te odiamos!

    Oye, dejando bromas a parte, lo suyo sería cambiar el nombre del tema a algo que tuviera más que ver.


    _________________
    ~No olvides leer las normas. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) VHfna16 [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Hopesp10
    Valan
    Valan
    Usuario VIP
    Usuario VIP

    : : I have to push the pram a lot
    Mensajes : 1233

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por Valan Jue Mayo 23, 2013 9:45 am

    Me he tomado la libertad de modificar el nombre del tema.

    Felipegasa como sigas así vamos a tener que celebrar una boda múltiple para que seas nuestro marido.


    _________________
    ¡Hola Invitado! ¿Tienes alguna duda? Pregunta a nuestros moderadores.

    Contacto:
    Youtube Canal de gameplays
    Twitch Reyvalan
    Twitter @elreylechon
    Facebook Caballeros de Calradia
    felipegasa
    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 681
    Facción : República de Chile

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por felipegasa Jue Mayo 23, 2013 5:09 pm

    Jajaja ovbio que es para satisfaseros amigos... y mucho Razz
    felipegasa
    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 681
    Facción : República de Chile

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por felipegasa Mar Mayo 28, 2013 2:53 am

    Que aaaasco, quizás hasta fin de mes no tenga mi PC bueno Crying or Very sad cuanto tiempo desperdiciado. Hasta entonces, no puedo hacer nada.
    Neodrako
    Neodrako
    Usuario VIP
    Usuario VIP

    Mensajes : 4407
    Facción : Gran Polonia

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por Neodrako Mar Mayo 28, 2013 3:09 am

    Madre mia estas maldito aléjate de mi xd.

    Buena gran amigo y compañero Felipe si lo miramos por el lado bueno, asi tendras unas muy merecidas vacaciones. que no quiero o mejor dicho no queremos perder a un traductor tan prometedor.

    Convierte ese problema en una solución y date unas vacaciones de un mes ^^.


    _________________
    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) 7yCNua
    Prefiero vivir un dia como lechón que 100 años como cordero

    Guias de los Mount and Blade
    Spoiler:
    felipegasa
    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 681
    Facción : República de Chile

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por felipegasa Mar Mayo 28, 2013 3:20 am

    jaja, no pienses que me iré, es solo de momento, hasta que arregle mi PC.
    Valan
    Valan
    Usuario VIP
    Usuario VIP

    : : I have to push the pram a lot
    Mensajes : 1233

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por Valan Mar Mayo 28, 2013 9:26 am

    Menuda faena felipe... Esperemos que se solucione rápido el problema. Y no te preocupes por no poder seguir con los trabajos, sabiendo tu esfuerzo y dedicación por hacer lo que haces altruístamente sabremos esperar Smile


    _________________
    ¡Hola Invitado! ¿Tienes alguna duda? Pregunta a nuestros moderadores.

    Contacto:
    Youtube Canal de gameplays
    Twitch Reyvalan
    Twitter @elreylechon
    Facebook Caballeros de Calradia
    felipegasa
    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 681
    Facción : República de Chile

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por felipegasa Mar Mayo 28, 2013 9:52 pm

    jaja apenas este listo, retomo el curso :caballito:
    Covedrim
    Covedrim
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 24
    Facción : Swadia

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por Covedrim Jue Mayo 30, 2013 1:36 am

    Es excelente tener traductores que nos ahorran el trabajo de andar jugando todo en Gringoles, xD
    Me encantaría ayudar con alguna traducción Very Happy
    Neodrako
    Neodrako
    Usuario VIP
    Usuario VIP

    Mensajes : 4407
    Facción : Gran Polonia

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por Neodrako Jue Mayo 30, 2013 9:24 am

    @Covedrim escribió:Es excelente tener traductores que nos ahorran el trabajo de andar jugando todo en Gringoles, xD
    Me encantaría ayudar con alguna traducción Very Happy

    Pues te animo a hacerlo a colaborar en este tipo de aportes de gran importancia para la comunidad de jugadores. y regocijarte al ver el disfrute y agradecimiento de la comunidad. asi como la satisfacción del trabajo bien hecho.

    Te recomiendo el equipo de caffa que esta con una traduccion al 35% y les queda mucho trabajo por delante.

    Estará encantado de toda nueva ayuda.
    Aquí puedes ofrecerte.

    https://www.caballerosdecalradia.net/t1306-wb-traduccion-de-floris-expanded-en-progreso-se-necesitan-voluntarios

    Si esa es tu intención ya por adelantado acepta todo el agradecimiento del STAFF.


    _________________
    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) 7yCNua
    Prefiero vivir un dia como lechón que 100 años como cordero

    Guias de los Mount and Blade
    Spoiler:
    felipegasa
    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 681
    Facción : República de Chile

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por felipegasa Vie Mayo 31, 2013 4:53 am

    Sed bienvenido Covedrim al mundo de las traducciones, se os agradece un montón vuestra ayuda. Como soy generoso +rep :good:
    felipegasa
    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 681
    Facción : República de Chile

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por felipegasa Sáb Jun 01, 2013 4:25 pm

    Muy bien pequeñas ostias xD, ya arreglado mi PC, de vuelta al trabajo. Chauu Very Happy
    avatar
    Invitado
    Invitado

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por Invitado Jue Jun 06, 2013 1:28 am

    gracias por tu trabajo bro ^^! ojalá salga pronto la traducción, saludos Smile
    felipegasa
    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 681
    Facción : República de Chile

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por felipegasa Vie Jun 07, 2013 1:28 am

    Ayudenme con esto pliissss xD

    "Have your skills increased since the days when we were travelling companions?"

    Contenido patrocinado

    [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%) Empty Re: [WB ]Traducción "Freelancer" - En progreso (97%)

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Mar Jun 15, 2021 9:39 am