(WB)Traducción Tocan's Calradia

    Comparte

    jessvegi
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 88
    Facción : La que me convenga mas

    (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por jessvegi el Sáb Jul 27, 2013 2:43 am

    La traduccion fue hecha por polka_17 y un servidor esperando les guste nuestra traduccion de este mod al cual le pusimos mucho esfuerzo, sudor y lagrimas. Este es un trabajo para la comunidad en un esfuerzo por ataraer mas gente a jugar este maravilloso mod, somos unos principiantes en esto de traducir mods ( al menos yo Wink   ) y probablemente tenga algunos pequeños errores propios de unos principiantes, pero estos son muy pocos y afectan practicamente en nada a la comprension del juego. Espero les guste y lo disfruten, pero sobre todo, que lo puedan compartir con los demas. Un saludo desde México.

    Traduccion del Mod
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11261
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por Mikeboix el Sáb Jul 27, 2013 9:58 am

    ¡Grandísimo trabajo, chumachos! Actualizo todo lo necesario con la gran noticia de que habéis traducido este mod.

    Tenéis mi +rep y tambien mis respetos, a falta de algo mejor Razz 


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    Sir Centu
    Moderador
    Moderador

    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4308
    Facción : Corte Real de Boletaria

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por Sir Centu el Sáb Jul 27, 2013 12:27 pm

    Mikeboix escribió:¡Grandísimo trabajo, chumachos!

    Spoiler:
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Aparte de eso, lo he estado leyendo y es un genial trabajo. Mi positivo es tuyo.


    _________________
    You have a heart of gold. Don't let them take it from you...

    polka_17
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 22
    Facción : Reino de Rhodok

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por polka_17 el Sáb Jul 27, 2013 3:13 pm

    jaja muchachos se diria en argentina Smile 


    _________________

    Sir Centu
    Moderador
    Moderador

    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4308
    Facción : Corte Real de Boletaria

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por Sir Centu el Sáb Jul 27, 2013 4:02 pm

    polka_17 escribió:jaja muchachos se diria en argentina Smile 


    El chiste está en que se equivoca y dice chumachos... XD


    _________________
    You have a heart of gold. Don't let them take it from you...

    Prodigy
    Caballero de la Orden
    Caballero de la Orden

    : : Just in case they come creepy
    Mensajes : 2519
    Edad : 18
    Facción : AFK Army

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por Prodigy el Sáb Jul 27, 2013 4:49 pm

    Centu,parece que te quedas obsoleto como traducctor,tus buenos tiempos ya pasaron.deja pasar a la nueva generacion.

    Por cierto muchachos,algunas Screens de la traduccion,no e como un dialogo o algo del mod,que hallan traducido Wink .


    _________________
    ''Un hombre bueno puede ser idiota, pero un hombre malo tiene que ser inteligente''-Leonardo Davinci

    "Intuyo que el placer que da gobernar es muy grande, puesto que todos quieren lograrlo".- Voltaire


    Never gonna give up

    Geryencir
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 158
    Facción : Reino de Swadia

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por Geryencir el Sáb Jul 27, 2013 4:55 pm

    Bien. Ahora podremos haceros trabajar en las traducciones de los mods que se avecinan como esclavos, muajajajaja!


    _________________
    "Tres anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo.
    Siete para los Señores Enanos en casas de piedra.
    Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir.
    Uno para el Señor Oscuro, sobre el trono oscuro
    Un Anillo para gobernarlos a todos. Un anillo para encontrarlos,
    un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas
    en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras."


    “Si, nosotros somos cadáveres. Pero tu eres la muerte.”

    Nickname Reinos Renacientes: Rodrigodelazaro

    polka_17
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 22
    Facción : Reino de Rhodok

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por polka_17 el Sáb Jul 27, 2013 9:57 pm

    no habia entendido el chiste centurion :tohfelih: los simpson en español latino dice otra cosa distinta...
    jaja con un coreano atras apuntandonos con un rifle No 


    _________________

    Sir Centu
    Moderador
    Moderador

    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4308
    Facción : Corte Real de Boletaria

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por Sir Centu el Dom Jul 28, 2013 12:13 am

    Prodigy escribió:Centu,parece que te quedas obsoleto como traducctor,tus buenos tiempos ya pasaron.deja pasar a la nueva generacion.


    Mñeh. La verdad es que sólo soy ese tipo que ayuda con dudas pequeñas.


    _________________
    You have a heart of gold. Don't let them take it from you...

    wolfcastle15
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 36
    Edad : 18
    Facción : Reino de Swadia

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por wolfcastle15 el Lun Nov 11, 2013 12:39 pm

    A este lo beso el chamuko

    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    : : Si hago algo mal, todo está bien, Rerum Ante omni.
    Mensajes : 679
    Edad : 22
    Facción : República de Chile

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por felipegasa el Miér Ene 08, 2014 12:58 am

    Sir Centu escribió:
    Prodigy escribió:Centu,parece que te quedas obsoleto como traducctor,tus buenos tiempos ya pasaron.deja pasar a la nueva generacion.


    Mñeh. La verdad es que sólo soy ese tipo que ayuda con dudas pequeñas.

    Las cosas que dice Prodigy,  Rolling Eyes  Centu es un modelo a seguir para los traductores, y cuando no sabemos algo, él nos ilumina, debería ser inmortal. jaja

    Neodrako
    Usuario VIP
    Usuario VIP

    Mensajes : 4404
    Edad : 33
    Facción : Gran Polonia

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por Neodrako el Miér Ene 08, 2014 8:25 am

    Concuerdo con ustedes.
    Todos recurrimos a sir centu cuando no sabemos definir la traducción mas correcta.
    También solemos recomendar a sir centu a otros cuando no sabemos definir estas.

    Creo sir centu que en esta cuestión te ganaste un nombre por tu talento ya mas que demostrado  :good: 


    _________________
    Prefiero vivir un dia como lechón que 100 años como cordero

    Guias de los Mount and Blade
    Spoiler:
    Soluciones a dudas y problemas.
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Guía Maestra para Mount& Blade: Todo lo que debes saber
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Guias en general [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Sir Centu
    Moderador
    Moderador

    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4308
    Facción : Corte Real de Boletaria

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por Sir Centu el Miér Ene 08, 2014 2:54 pm

    Yo también os quiero, cariños :3

    Gerik
    Moderador
    Moderador

    : : Alone Wolf
    Mensajes : 1074
    Edad : 20
    Facción : Reino del Norte

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por Gerik el Miér Ene 08, 2014 4:55 pm

    Paso a dejar un sincero agradecimiento a los autores de esta excelente traducción.
    El Tocan´s Calradia a sido la excusa perfecta para retomar al warband y no hubiera podido jugarlo de no ser por su trabajo. Muchas gracias.


    _________________

    ¡Únete a mi ejército!
    ¡Transformice!
    Visita mi Deviantart


    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    : : Si hago algo mal, todo está bien, Rerum Ante omni.
    Mensajes : 679
    Edad : 22
    Facción : República de Chile

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por felipegasa el Lun Ene 13, 2014 4:30 am

    Me pasó lo mismo que Gerik  :good: Se me olvidaba darte el +rep mi amigo. Saludos

    nutria
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por nutria el Lun Feb 17, 2014 4:26 am

    gracias u.u

    Jonaa
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 8
    Facción : Reino de Swadia

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por Jonaa el Mar Mar 18, 2014 11:42 pm

    Dios mio llevo viendo esta web desde hace ya unas semanas y es enorme el trabajo que hacéis muchos de vosotros al menos yo os lo agradezco mucho ^^


    _________________
    Cuando vas desnudo y sin armadura Cool
    Spoiler:

    Lord Alexander lll
    Miliciano
    Miliciano

    : : Lucha hasta el ultimo aliento
    Mensajes : 94
    Edad : 21
    Facción : New Alexandria

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por Lord Alexander lll el Vie Jun 06, 2014 1:45 am

    muchas gracias abrazo fuerte y un saludo desde monterrey mexico hermano Smile

    Srjuliian
    Miliciano
    Miliciano

    : : Guerreros GZ
    Mensajes : 56
    Edad : 24
    Facción : Reino Calradiano

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por Srjuliian el Mar Ago 26, 2014 2:09 am

    Hola,Hey chicos,Pongo la traduccionde igual forma como ya lo e echo en otros mods pero sigue igual en ingles.Tengo mi MB W en español y ya e traducido varios mods en español algo que pueda hacer? SOLO ME SALE EN INGLES LAS PARTES DEL MOD Gracias :S


    _________________
    :good:

    Neodrako
    Usuario VIP
    Usuario VIP

    Mensajes : 4404
    Edad : 33
    Facción : Gran Polonia

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por Neodrako el Mar Ago 26, 2014 2:16 am

    Asegurate de que la carpeta ES  no esta dentro de una segunda carpeta.  tiene que estar la carpeta es dentro de la carpeta lenguages.  da igual que entres a lenguages y veas es si dentro hay otra carpeta llamada es.

    a veces al descomprimir un rar se crea doble carpeta y eso asi no funciona. primero asegúrate de que no es lo que digo. y si aun asi tienes jaleo. mete el contenido de la carpeta es del mod en la carpeta en del mod y elige ingles en el warband deberías tener el mod en español asi.  
    solo si lo que digo no es.


    _________________
    Prefiero vivir un dia como lechón que 100 años como cordero

    Guias de los Mount and Blade
    Spoiler:
    Soluciones a dudas y problemas.
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Guía Maestra para Mount& Blade: Todo lo que debes saber
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Guias en general [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Srjuliian
    Miliciano
    Miliciano

    : : Guerreros GZ
    Mensajes : 56
    Edad : 24
    Facción : Reino Calradiano

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por Srjuliian el Mar Ago 26, 2014 2:32 am

    Neodrako escribió:Asegurate de que la carpeta ES  no esta dentro de una segunda carpeta.  tiene que estar la carpeta es dentro de la carpeta lenguages.  da igual que entres a lenguages y veas es si dentro hay otra carpeta llamada es.

    a veces al descomprimir un rar se crea doble carpeta y eso asi no funciona. primero asegúrate de que no es lo que digo. y si aun asi tienes jaleo. mete el contenido de la carpeta es del mod en la carpeta en del mod y elige ingles en el warband deberías tener el mod en español asi.  
    solo si lo que digo no es.

    Amigo,Muchas Gracias,Lo Borre E instale de nuevo y Le cambie el Nombre a la Carpeta de EN a ES Y eso Fue la solucion,De igual Fomra muchas gracias :aplauso: :good: :adorar:


    _________________
    :good:

    Neodrako
    Usuario VIP
    Usuario VIP

    Mensajes : 4404
    Edad : 33
    Facción : Gran Polonia

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por Neodrako el Mar Ago 26, 2014 3:05 am

    Pues que bueno un saludo ^^ :good:

    P.D ¿CAMBIO EL NOMBRE A EN TENIENDO WARBAN EN ESPAÑOL ? bueno si le funciona eso es lo importante :good:


    _________________
    Prefiero vivir un dia como lechón que 100 años como cordero

    Guias de los Mount and Blade
    Spoiler:
    Soluciones a dudas y problemas.
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Guía Maestra para Mount& Blade: Todo lo que debes saber
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Guias en general [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    takato11939
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por takato11939 el Miér Abr 22, 2015 9:59 pm

    Como ago para traducir el mod ayudenme porfa

    Rique_Al
    Espadachín
    Espadachín

    : : ¡Victoria o Muerte!
    Mensajes : 301
    Edad : 17
    Facción : Hyrule.

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por Rique_Al el Miér Abr 22, 2015 11:06 pm

    takato11939 escribió:Como ago para traducir el mod ayudenme porfa
    Mira esta guía:
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] :good:


    _________________

    ArisenGz
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 2

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por ArisenGz el Mar Oct 20, 2015 1:55 am

    Buen trabajo, lastimosamente el enlace esta roto.

    Contenido patrocinado

    Re: (WB)Traducción Tocan's Calradia

    Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 3:26 am


      Fecha y hora actual: Lun Dic 05, 2016 3:26 am