[SP][ES] BannerPage

Sir Okayun escribió:Quería informar a todos los caballeros y hermanas de armas, que actualmente é casi finalizado la traducción de este mod. No desesperen, lo único que me falta es retocar algunos errores por no decir HORRORES de ortografía y se podría dar por concluido. Lo estare compartiendo por el foro apenas este terminado y apreciaría mucho que si encuentran algún error lo notifiquen o corrijan por mi.

Compañero esa es una muuy muy buena noticia. Mucho ánimo con lo que te queda de traducción, hay muchas muchas personas como yo que han estado esperando una traducción para este mod. Muchas gracias por todo tu esfuerzo.

Sir Okayun escribió:Quería informar a todos los caballeros y hermanas de armas, que actualmente é casi finalizado la traducción de este mod. No desesperen, lo único que me falta es retocar algunos errores por no decir HORRORES de ortografía y se podría dar por concluido. Lo estare compartiendo por el foro apenas este terminado y apreciaría mucho que si encuentran algún error lo notifiquen o corrijan por mi.

Excelente hermano... Esperamos para probar entonces....

Sir Okayun escribió:Quería informar a todos los caballeros y hermanas de armas, que actualmente é casi finalizado la traducción de este mod. No desesperen, lo único que me falta es retocar algunos errores por no decir HORRORES de ortografía y se podría dar por concluido. Lo estare compartiendo por el foro apenas este terminado y apreciaría mucho que si encuentran algún error lo notifiquen o corrijan por mi.

Buen día hermano.. cuando subes la traducción???

vzlaq1 escribió:

Sir Okayun escribió:Quería informar a todos los caballeros y hermanas de armas, que actualmente é casi finalizado la traducción de este mod. No desesperen, lo único que me falta es retocar algunos errores por no decir HORRORES de ortografía y se podría dar por concluido. Lo estare compartiendo por el foro apenas este terminado y apreciaría mucho que si encuentran algún error lo notifiquen o corrijan por mi.

Buen día hermano.. cuando subes la traducción???

Buenos días compañero, me faltan unos pocos errores pero creo yo que la gran mayoría ya esta. He estado llevando la traducción/testeo por mi mismo y eso me a consumido mas tiempo del que creí, tratare de reparar los errores mas visibles y lo subiré para que la prueben.


Creí que los comentarios eran por cortesía pero veo que realmente hay gente esperando esta traducción y eso me motiva bastante, no voy a fallarles.

Sir Okayun escribió:

vzlaq1 escribió:

Sir Okayun escribió:Quería informar a todos los caballeros y hermanas de armas, que actualmente é casi finalizado la traducción de este mod. No desesperen, lo único que me falta es retocar algunos errores por no decir HORRORES de ortografía y se podría dar por concluido. Lo estare compartiendo por el foro apenas este terminado y apreciaría mucho que si encuentran algún error lo notifiquen o corrijan por mi.

Buen día hermano.. cuando subes la traducción???

Buenos días compañero, me faltan unos pocos errores pero creo yo que la gran mayoría ya esta. He estado llevando la traducción/testeo por mi mismo y eso me a consumido mas tiempo del que creí, tratare de reparar los errores mas visibles y lo subiré para que la prueben.


Creí que los comentarios eran por cortesía pero veo que realmente hay gente esperando esta traducción y eso me motiva bastante, no voy a fallarles.

Ok mi amigo, si estamos esperando para probar... Se te agradece tu tiempo

Sir Okayun escribió:

vzlaq1 escribió:

Sir Okayun escribió:Quería informar a todos los caballeros y hermanas de armas, que actualmente é casi finalizado la traducción de este mod. No desesperen, lo único que me falta es retocar algunos errores por no decir HORRORES de ortografía y se podría dar por concluido. Lo estare compartiendo por el foro apenas este terminado y apreciaría mucho que si encuentran algún error lo notifiquen o corrijan por mi.

Buen día hermano.. cuando subes la traducción???

Buenos días compañero, me faltan unos pocos errores pero creo yo que la gran mayoría ya esta. He estado llevando la traducción/testeo por mi mismo y eso me a consumido mas tiempo del que creí, tratare de reparar los errores mas visibles y lo subiré para que la prueben.


Creí que los comentarios eran por cortesía pero veo que realmente hay gente esperando esta traducción y eso me motiva bastante, no voy a fallarles.

   Te recomendaria lanzar una "beta" de la traduccion asi la comunidad a la espera testea la traduccion y entre todos te ayudamos.
Las traducciones son tediosas y largas.

Rish escribió:

Sir Okayun escribió:

vzlaq1 escribió:

Sir Okayun escribió:Quería informar a todos los caballeros y hermanas de armas, que actualmente é casi finalizado la traducción de este mod. No desesperen, lo único que me falta es retocar algunos errores por no decir HORRORES de ortografía y se podría dar por concluido. Lo estare compartiendo por el foro apenas este terminado y apreciaría mucho que si encuentran algún error lo notifiquen o corrijan por mi.

Buen día hermano.. cuando subes la traducción???

Buenos días compañero, me faltan unos pocos errores pero creo yo que la gran mayoría ya esta. He estado llevando la traducción/testeo por mi mismo y eso me a consumido mas tiempo del que creí, tratare de reparar los errores mas visibles y lo subiré para que la prueben.


Creí que los comentarios eran por cortesía pero veo que realmente hay gente esperando esta traducción y eso me motiva bastante, no voy a fallarles.

   Te recomendaria lanzar una "beta" de la traduccion asi la comunidad a la espera testea la traduccion y entre todos te ayudamos.
Las traducciones son tediosas y largas.

Ya esta disponible la beta-1 de la traducción caballeros, espero la disfruten y desde ya les agradezco la notificación de los posibles errores que seguramente serán muchos.

Sir Okayun escribió:

Rish escribió:

Sir Okayun escribió:

vzlaq1 escribió:

Buen día hermano.. cuando subes la traducción???

Buenos días compañero, me faltan unos pocos errores pero creo yo que la gran mayoría ya esta. He estado llevando la traducción/testeo por mi mismo y eso me a consumido mas tiempo del que creí, tratare de reparar los errores mas visibles y lo subiré para que la prueben.


Creí que los comentarios eran por cortesía pero veo que realmente hay gente esperando esta traducción y eso me motiva bastante, no voy a fallarles.

   Te recomendaria lanzar una "beta" de la traduccion asi la comunidad a la espera testea la traduccion y entre todos te ayudamos.
Las traducciones son tediosas y largas.

Ya esta disponible la beta-1 de la traducción caballeros, espero la disfruten y desde ya les agradezco la notificación de los posibles errores que seguramente serán muchos.

Hermano por dónde subiste el archivo que no lo veo???

Muchas gracias, actualizo el post inicial con el enlace de la traducción

Buenas!, ha salido una nueva versión del mod, la 3.0, aquí esta el link de descarga: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Mejoraron en gran manera el inicio roleplay, agregando nuevas bonificaciones y interacciones dependiendo del inicio con el que comiencen, por ejemplo:

- Eligiendo el comienzo de ser un líder bandido, se podrá extorsionar a las aldeas mensualmente, también se puede encadenar a miembros del grupo, matarlos, matar prisioneros, señores, etc.
- Siendo el líder de la rebelión se empezará con el compañero Ymira y tendremos la opción de reclutar aldeanos de manera gratuita, además de que las aldeas podrán donar recursos a nuestra causa

Se agregaron nuevas tropas mercenarias y demás, aquí les dejo el changelog: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Gracias por avisar compañero, actualizo el post inicial

Empezar como lider de la rebelión esta jodido de verdad jaja
Tienes que ir pidiendo aldea por aldea y luego no tengo muy claro a la larga si me merece la pena reventar a los outlaws y demás que van merodeando por el mapa o enfrentarme a los Lords por el tema de la relacion a la larga.
Relacion con los reyes de -20, no te dejan entrar en ciudades sin colarte, obligándote a vender y comprar en el Ludus.
Cada vez que pides ayuda en una aldea obtienes -2 de relacion con el señor que posee el pueblo, básicamente te creas un enemigo Lord en cada aldea que pides.
Si alguien ha seguido en este juego u otro esta senda que pueda aportar alguna idea lo agradecería

freiser4 escribió:Empezar como lider de la rebelión esta jodido de verdad jaja
Tienes que ir pidiendo aldea por aldea y luego no tengo muy claro a la larga si me merece la pena reventar a los outlaws y demás que van merodeando por el mapa o enfrentarme a los Lords por el tema de la relacion a la larga.
Relacion con los reyes de -20, no te dejan entrar en ciudades sin colarte, obligándote a vender y comprar en el Ludus.
Cada vez que pides ayuda en una aldea obtienes -2 de relacion con el señor que posee el pueblo, básicamente te creas un enemigo Lord en cada aldea que pides.
Si alguien ha seguido en este juego u otro esta senda que pueda aportar alguna idea lo agradecería

Yo nunca elegi esa opción,pero yo de ti intentaria firmar la paz con algun reino y usarlo de base de operaciones,seguramente te pidan un pago pero imagino que a la larga valdria la pena,quizas te saldria a cuenta hacer algunos trabajillos para nobles,para ir ganando confianza,creo que lo mas rapido seria centrarte en uno,sobre todo que tenga ciudad,asi cuando ya tenga disposición 0 o 1 le pides enlistarse en el ejercito,y a lo tonto vas sacando xp y dinero y lo puedes invertir en lo de los terrenos de la ciudad,asi cada x tiempo vas cobrando el aquiler,y podras invertir en mas tierras o fabricas y luego te independizas,y el botin de las batallas lo vendes cuando vuelva el ejercito a la ciudad,aveces es exasperante,pero a la larga es fructifero,un dato por cierto,se han augmentado las rentas de las aldeas y ciudades en este mod una brutalidad,imagino para darle realismo,yo me ando sacando con unas pocas fabricas una aldea y una ciudad unos 16k y tengo en nomina algo mas de 400 tropas

edito:Otra opción que tienes es derrotar esos lords y si ganas dejarlos en libertad que si no recuerdo mal,tambien tiene augmentado el ratio de capturar al señor el mod,con lo cual mejoras algunos puntos la relacion pd:ando bajandome la ultima version no veas lo que tarda en descargarse...

¡BannerPage 3.0 ya está disponible!
¡Se ha traducido completamente al español!
Gracias, señor Okayun

GorillaGuerrilla escribió:¡BannerPage 3.0 ya está disponible!
¡Se ha traducido completamente al español!
Gracias, señor Okayun

Una alegría ver al desarrollador de este gran mod en nuestro foro, un saludo y muchísimas gracias por tu gran trabajo

GorillaGuerrilla escribió:¡BannerPage 3.0 ya está disponible!
¡Se ha traducido completamente al español!
Gracias, señor Okayun

Disculpa me acaba de ocurrir un bug,he visto que has implementado un sistema que x unidad la conviertes a heroe(supongo) elegi el dialogo de felicitarlo y eso,le puse nombre,acto seguido se ha quedado la ventana del menu conversacional que no se podia cerrar cuando le daba el click para cerrar,en mi caso fue con un tirador rodock,no creo que tenga nada que ver,pero por si acaso lo comento,al final he tenido que usar "ctrl+supr para cerrar el juego

abelpavon escribió:

freiser4 escribió:Empezar como lider de la rebelión esta jodido de verdad jaja
Tienes que ir pidiendo aldea por aldea y luego no tengo muy claro a la larga si me merece la pena reventar a los outlaws y demás que van merodeando por el mapa o enfrentarme a los Lords por el tema de la relacion a la larga.
Relacion con los reyes de -20, no te dejan entrar en ciudades sin colarte, obligándote a vender y comprar en el Ludus.
Cada vez que pides ayuda en una aldea obtienes -2 de relacion con el señor que posee el pueblo, básicamente te creas un enemigo Lord en cada aldea que pides.
Si alguien ha seguido en este juego u otro esta senda que pueda aportar alguna idea lo agradecería

Yo nunca elegi esa opción,pero yo de ti intentaria firmar la paz con algun reino y usarlo de base de operaciones,seguramente te pidan un pago pero imagino que a la larga valdria la pena,quizas te saldria a cuenta hacer algunos trabajillos para nobles,para ir ganando confianza,creo que lo mas rapido seria centrarte en uno,sobre todo que tenga ciudad,asi cuando ya tenga disposición 0 o 1 le pides enlistarse en el ejercito,y a lo tonto vas sacando xp y dinero y lo puedes invertir en lo de los terrenos de la ciudad,asi cada x tiempo vas cobrando el aquiler,y podras invertir en mas tierras o fabricas y luego te independizas,y el botin de las batallas lo vendes cuando vuelva el ejercito a la ciudad,aveces es exasperante,pero a la larga es fructifero,un dato por cierto,se han augmentado las rentas de las aldeas y ciudades en este mod una brutalidad,imagino para darle realismo,yo me ando sacando con unas pocas fabricas una aldea y una ciudad unos 16k y tengo en nomina algo mas de 400 tropas

edito:Otra opción que tienes es derrotar esos lords y si ganas dejarlos en libertad que si no recuerdo mal,tambien tiene augmentado el ratio de capturar al señor el mod,con lo cual mejoras algunos puntos la relacion pd:ando bajandome la ultima version no veas lo que tarda en descargarse...

Muchas gracias por tu comentario, y si, parece ser que la única opción viable para no morir en el aburrimiento seria conseguir la paz con algún reino, sino puedo flipar..
Por cierto, esta es la explicacion que se da en el Mod para la jugabilidad en ese modo:
Rebellion Leader starts with a unique capability to recruit villagers free of charge, receive free food supplies and denar donations. Utilize Training fields and stacking Trainer skill. To avoid sneaking in towns often try finding supplies and arms at Ludus. You start accompanied by Ymira. It is a very difficult and long road to go. Your main goal should be founding your own faction and then conquering whole Calradia. Already high Right to Rule should help you to quickly settle as king.

Your main goal should be founding your own faction esto se refiere a construir tu un pueblo? esta característica no esta habilitada, no? Se referira a invadir algo

freiser4 escribió:

abelpavon escribió:

freiser4 escribió:Empezar como lider de la rebelión esta jodido de verdad jaja
Tienes que ir pidiendo aldea por aldea y luego no tengo muy claro a la larga si me merece la pena reventar a los outlaws y demás que van merodeando por el mapa o enfrentarme a los Lords por el tema de la relacion a la larga.
Relacion con los reyes de -20, no te dejan entrar en ciudades sin colarte, obligándote a vender y comprar en el Ludus.
Cada vez que pides ayuda en una aldea obtienes -2 de relacion con el señor que posee el pueblo, básicamente te creas un enemigo Lord en cada aldea que pides.
Si alguien ha seguido en este juego u otro esta senda que pueda aportar alguna idea lo agradecería

Yo nunca elegi esa opción,pero yo de ti intentaria firmar la paz con algun reino y usarlo de base de operaciones,seguramente te pidan un pago pero imagino que a la larga valdria la pena,quizas te saldria a cuenta hacer algunos trabajillos para nobles,para ir ganando confianza,creo que lo mas rapido seria centrarte en uno,sobre todo que tenga ciudad,asi cuando ya tenga disposición 0 o 1 le pides enlistarse en el ejercito,y a lo tonto vas sacando xp y dinero y lo puedes invertir en lo de los terrenos de la ciudad,asi cada x tiempo vas cobrando el aquiler,y podras invertir en mas tierras o fabricas y luego te independizas,y el botin de las batallas lo vendes cuando vuelva el ejercito a la ciudad,aveces es exasperante,pero a la larga es fructifero,un dato por cierto,se han augmentado las rentas de las aldeas y ciudades en este mod una brutalidad,imagino para darle realismo,yo me ando sacando con unas pocas fabricas una aldea y una ciudad unos 16k y tengo en nomina algo mas de 400 tropas

edito:Otra opción que tienes es derrotar esos lords y si ganas dejarlos en libertad que si no recuerdo mal,tambien tiene augmentado el ratio de capturar al señor el mod,con lo cual mejoras algunos puntos la relacion pd:ando bajandome la ultima version no veas lo que tarda en descargarse...

Muchas gracias por tu comentario, y si, parece ser que la única opción viable para no morir en el aburrimiento seria conseguir la paz con algún reino, sino puedo flipar..
Por cierto, esta es la explicacion que se da en el Mod para la jugabilidad en ese modo:
Rebellion Leader starts with a unique capability to recruit villagers free of charge, receive free food supplies and denar donations. Utilize Training fields and stacking Trainer skill. To avoid sneaking in towns often try finding supplies and arms at Ludus. You start accompanied by Ymira. It is a very difficult and long road to go. Your main goal should be founding your own faction and then conquering whole Calradia. Already high Right to Rule should help you to quickly settle as king.

Your main goal should be founding your own faction esto se refiere a construir tu un pueblo? esta característica no esta habilitada, no? Se referira a invadir algo

Luego miro,porque no recuerdo si vi algo de levantar un escondite,pero quizas me lio con otro mod
Edito:estaba leyendo lo que anda en ingles,mayormente solo te dice que tu objetivo principal seria el de crear una faccion,asi que si,tendrias que tomar alguna ciudad,yo en mi vieja partida tomé suno,que estaba con mas de 400 tropas,tenia solo poco mas de 90 soldados rodocks,pero bien entrenados la mayoria,eso si ni una tropa de elite tenia,pero si sargentos y tiradores la mayoria,al asediar con pocos ocurre algo curioso,los defensores pueden abrir las puertas y salir a atacarte,lo bueno,que la caballeria va a pie,y literal los triture a todos xD,suerte que movi hacia atras los ballesteros,si no me habrian jodido bien

abelpavon escribió:

GorillaGuerrilla escribió:¡BannerPage 3.0 ya está disponible!
¡Se ha traducido completamente al español!
Gracias, señor Okayun

Disculpa me acaba de ocurrir un bug,he visto que has implementado un sistema que x unidad la conviertes a heroe(supongo) elegi el dialogo de felicitarlo y eso,le puse nombre,acto seguido se ha quedado la ventana del menu conversacional que no se podia cerrar cuando le daba el click para cerrar,en mi caso fue con un tirador rodock,no creo que tenga nada que ver,pero por si acaso lo comento,al final he tenido que usar "ctrl+supr para cerrar el juego

no es verdad

relaciones públicas negativas dirigidas

GorillaGuerrilla escribió:

abelpavon escribió:

GorillaGuerrilla escribió:¡BannerPage 3.0 ya está disponible!
¡Se ha traducido completamente al español!
Gracias, señor Okayun

Disculpa me acaba de ocurrir un bug,he visto que has implementado un sistema que x unidad la conviertes a heroe(supongo) elegi el dialogo de felicitarlo y eso,le puse nombre,acto seguido se ha quedado la ventana del menu conversacional que no se podia cerrar cuando le daba el click para cerrar,en mi caso fue con un tirador rodock,no creo que tenga nada que ver,pero por si acaso lo comento,al final he tenido que usar "ctrl+supr para cerrar el juego

no es verdad

relaciones públicas negativas dirigidas

Vamos a ver no es por nada,pero no me lo estoy inventando,por otra parte no gano nada y me pareceria absurdo estar aqui perdiendo el tiempo,soy una persona adulta,haber si puedo hacerlo de nuevo y sacarle alguna captura

abelpavon escribió:

GorillaGuerrilla escribió:

abelpavon escribió:

GorillaGuerrilla escribió:¡BannerPage 3.0 ya está disponible!
¡Se ha traducido completamente al español!
Gracias, señor Okayun

Disculpa me acaba de ocurrir un bug,he visto que has implementado un sistema que x unidad la conviertes a heroe(supongo) elegi el dialogo de felicitarlo y eso,le puse nombre,acto seguido se ha quedado la ventana del menu conversacional que no se podia cerrar cuando le daba el click para cerrar,en mi caso fue con un tirador rodock,no creo que tenga nada que ver,pero por si acaso lo comento,al final he tenido que usar "ctrl+supr para cerrar el juego

no es verdad

relaciones públicas negativas dirigidas

Vamos a ver no es por nada,pero no me lo estoy inventando,por otra parte no gano nada y me pareceria absurdo estar aqui perdiendo el tiempo,soy una persona adulta,haber si puedo hacerlo de nuevo y sacarle alguna captura

Me pasa exactamente igual, en mi caso con un tirador swadiano, menos mal que acababa de guardar la partida y solo tuve cerrar el juego igual que tú, ctrl+ esc, volver a entrar y al salir el dialogo, elejir la opcion de cerrar en vez de la de hablar con él.

josemount escribió:

abelpavon escribió:

GorillaGuerrilla escribió:

abelpavon escribió:
Disculpa me acaba de ocurrir un bug,he visto que has implementado un sistema que x unidad la conviertes a heroe(supongo) elegi el dialogo de felicitarlo y eso,le puse nombre,acto seguido se ha quedado la ventana del menu conversacional que no se podia cerrar cuando le daba el click para cerrar,en mi caso fue con un tirador rodock,no creo que tenga nada que ver,pero por si acaso lo comento,al final he tenido que usar "ctrl+supr para cerrar el juego

no es verdad

relaciones públicas negativas dirigidas

Vamos a ver no es por nada,pero no me lo estoy inventando,por otra parte no gano nada y me pareceria absurdo estar aqui perdiendo el tiempo,soy una persona adulta,haber si puedo hacerlo de nuevo y sacarle alguna captura

Me pasa exactamente igual, en mi caso con un tirador swadiano, menos mal que acababa de guardar la partida y solo tuve cerrar el juego igual que tú, ctrl+ esc, volver a entrar y al salir el dialogo, elejir la opcion de cerrar en vez de la de hablar con él.

A menos mal,me estaba quedando loco,por lo visto debe pasar solo con los ballesteros y arqueros,ya que tengo sargentos y no me salio la opcion,lo que si vi tambien despues eso de evitar el dialogo xd

abelpavon escribió:

GorillaGuerrilla escribió:

abelpavon escribió:

GorillaGuerrilla escribió:¡BannerPage 3.0 ya está disponible!
¡Se ha traducido completamente al español!
Gracias, señor Okayun

Disculpa me acaba de ocurrir un bug,he visto que has implementado un sistema que x unidad la conviertes a heroe(supongo) elegi el dialogo de felicitarlo y eso,le puse nombre,acto seguido se ha quedado la ventana del menu conversacional que no se podia cerrar cuando le daba el click para cerrar,en mi caso fue con un tirador rodock,no creo que tenga nada que ver,pero por si acaso lo comento,al final he tenido que usar "ctrl+supr para cerrar el juego

no es verdad

relaciones públicas negativas dirigidas

Vamos a ver no es por nada,pero no me lo estoy inventando,por otra parte no gano nada y me pareceria absurdo estar aqui perdiendo el tiempo,soy una persona adulta,haber si puedo hacerlo de nuevo y sacarle alguna captura

mentiroso

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

GorillaGuerrilla escribió:
mentiroso

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Esto es absolutamente innecesario y fuera de tono
Es posible que el otro usuario tenga un bug relacionado con su versión de Warband o con una mala instalación del mod, no entiendo esta actitud.

¿Qué versión de Warband y del mod tienes, [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] ? ¿Empezaste nueva partida tras instalar la versión más reciente del mod?