No Eñes No Tildes.

    Comparte

    JPrieto1396
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 132
    Edad : 20
    Facción : Malakias

    No Eñes No Tildes.

    Mensaje por JPrieto1396 el Miér Mayo 27, 2015 10:01 pm

    Empecé a probar traducir el DLC Viking conquest, solo por Hobby y para leer todos los diálogos del juego ya que no lo he podido jugar gracias a la patata que tengo como computadora. Pero entré al juego para ver como quedaba y no aparecían ni Ñ ni tildes en los diálogos, cuando lees parece que todos tuvieran labio leporino.


    _________________
    Pero nadie sabía que tan solo era el principio y origen de una hermosa historia, la historia de los reyes Bullruck e Isnaak, Nieve y Polvo.

    blancire
    Sargento a pie
    Sargento a pie

    Mensajes : 356
    Edad : 24
    Facción : 3/4

    Re: No Eñes No Tildes.

    Mensaje por blancire el Miér Jun 03, 2015 11:38 am

    Eso es por la codificación del archivo, debe estar en UTF-8 si mal no recuerdo, ¿con que programa has traducido?


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    La culpa no la tiene la inmigración, ni seras tu quien frene la corrupción, nunca vas a parar, el corrupto eres tu, no te rías de mi.
    Solo tenemos libertad de soportar esta violencia matan la vida y por demás…, la inteligencia.
    La policía es unidireccional no la disfruta toda la población, nunca vamos a ver que te hostien a ti, no te rías de mi.

    JPrieto1396
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 132
    Edad : 20
    Facción : Malakias

    Re: No Eñes No Tildes.

    Mensaje por JPrieto1396 el Lun Jun 08, 2015 10:07 pm

    blancire escribió:Eso es por la codificación del archivo, debe estar en UTF-8 si mal no recuerdo, ¿con que programa has traducido?

    Notepad ++


    _________________
    Pero nadie sabía que tan solo era el principio y origen de una hermosa historia, la historia de los reyes Bullruck e Isnaak, Nieve y Polvo.

    blancire
    Sargento a pie
    Sargento a pie

    Mensajes : 356
    Edad : 24
    Facción : 3/4

    Re: No Eñes No Tildes.

    Mensaje por blancire el Miér Jun 10, 2015 5:38 pm

    JPrieto1396 escribió:
    blancire escribió:Eso es por la codificación del archivo, debe estar en UTF-8 si mal no recuerdo, ¿con que programa has traducido?

    Notepad ++

    Pues en el notepad++ arriba en la barra de herramientas haz clic en codificación y selecciona UTF-8 sin BOM, revisa si no te salen simbolos extraños y ya debería aceptar las tildes y eñes sin problemas


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    La culpa no la tiene la inmigración, ni seras tu quien frene la corrupción, nunca vas a parar, el corrupto eres tu, no te rías de mi.
    Solo tenemos libertad de soportar esta violencia matan la vida y por demás…, la inteligencia.
    La policía es unidireccional no la disfruta toda la población, nunca vamos a ver que te hostien a ti, no te rías de mi.

    Contenido patrocinado

    Re: No Eñes No Tildes.

    Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 3:59 am


      Fecha y hora actual: Sáb Dic 10, 2016 3:59 am