Dudas sobre traducir un mod

Hola tengan ustedes muy buenas tardes, días, noches. Hoy publico este tema para ver si alguien me ayuda con unas dudas que tengo sobre la traducción de mods en primer caso les vengo con estas sencillas preguntas.

* {reg6?I:{reg7?You:{s11}}} y {reg3?lady:lord} ¿que es esto y que le hago para ponerlo en español o simplemente lo dejo asi?

*(fiefs: {s0}) ¿esto se debe de dejar asi?

*{reg11?We have {reg11} lords on our side:We have no lord with us yet}, whereas {reg21?{s9} still has {reg21} lords supporting him:{s9} has no loyal lords left}. {reg19?We control {reg13?{reg13} towns:} {reg14?{reg14} castles:} {reg15?and {reg15} villages:}:We don't control any settlements}, while {reg29?they have {reg23?{reg23} towns:} {reg24?{reg24} castles:} {reg25?and {reg25} villages:}:they have no remaining settlements}. Overall, {s30} ¿ en esto que debo de tocar para ponerlo en español?

*{reg1?our lives:my life} ¿aqui se puede cambiar a "{reg1?nuestras vidas:mi vida}"?

*¿"[Leave]" esto es algun tipo de comado o simplemente un mensaje que aparece?

Gracias de antemano y espero respuestas pronto

Todas tus dudas creo que quedarán resueltas cuando leas este buen tutorial de Caffa: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

¡Un saludo, comenta cualquier otro problema!

¿Qué traduces? Por curiosidad.

Sir Centu escribió:¿Qué traduces? Por curiosidad.

L'aige ese mod que no le entiendo nada y a esperar que lo traduzcan lo estoy intentando hacer yo

Mikeboix escribió:Todas tus dudas creo que quedarán resueltas cuando leas este buen tutorial de Caffa: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

¡Un saludo, comenta cualquier otro problema!

de ahi es donde lei para hacerlo lo que pasa es que no se que hacer con esto