Dudas sobre traducir un mod

    Comparte
    avatar
    Santos5
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 53
    Facción : México

    Dudas sobre traducir un mod

    Mensaje por Santos5 el Sáb Ene 17, 2015 9:24 pm

    Hola tengan ustedes muy buenas tardes, días, noches. Hoy publico este tema para ver si alguien me ayuda con unas dudas que tengo sobre la traducción de mods en primer caso les vengo con estas sencillas preguntas.

    * {reg6?I:{reg7?You:{s11}}} y {reg3?lady:lord} ¿que es esto😕 confused y que le hago para ponerlo en español o simplemente lo dejo asi?

    *(fiefs: {s0}) ¿esto se debe de dejar asi?confused confused

    *{reg11?We have {reg11} lords on our side:We have no lord with us yet}, whereas {reg21?{s9} still has {reg21} lords supporting him:{s9} has no loyal lords left}. {reg19?We control {reg13?{reg13} towns:} {reg14?{reg14} castles:} {reg15?and {reg15} villages:}:We don't control any settlements}, while {reg29?they have {reg23?{reg23} towns:} {reg24?{reg24} castles:} {reg25?and {reg25} villages:}:they have no remaining settlements}. Overall, {s30} ¿ en esto que debo de tocar para ponerlo en español?confused confused confused confused lol! confused confused confused

    *{reg1?our lives:my life} ¿aqui se puede cambiar a "{reg1?nuestras vidas:mi vida}"?study study study

    *¿"[Leave]" esto es algun tipo de comado o simplemente un mensaje que aparece?study study study

    Gracias de antemano y espero respuestas pronto :invalid: :invalid: :invalid:
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 12068
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: Dudas sobre traducir un mod

    Mensaje por Mikeboix el Dom Ene 18, 2015 12:16 pm

    Todas tus dudas creo que quedarán resueltas cuando leas este buen tutorial de Caffa: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    ¡Un saludo, comenta cualquier otro problema!


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~


    avatar
    Sir Centu
    Moderador
    Moderador

    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4487
    Facción : Corte Real de Boletaria

    Re: Dudas sobre traducir un mod

    Mensaje por Sir Centu el Dom Ene 18, 2015 4:44 pm

    ¿Qué traduces? Por curiosidad.


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    avatar
    Santos5
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 53
    Facción : México

    Re: Dudas sobre traducir un mod

    Mensaje por Santos5 el Lun Ene 19, 2015 1:44 am

    Sir Centu escribió:¿Qué traduces? Por curiosidad.

    L'aige ese mod que no le entiendo nada y a esperar que lo traduzcan lo estoy intentando hacer yo

    Mikeboix escribió:Todas tus dudas creo que quedarán resueltas cuando leas este buen tutorial de Caffa: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    ¡Un saludo, comenta cualquier otro problema!

    de ahi es donde lei para hacerlo lo que pasa es que no se que hacer con esto


    _________________
    Si te moleste lo siento Embarassed Embarassed Embarassed  si no las aceptas furious Twisted Evil furious  
    :vikingo: Pues te ***** :vikingo: Razz Razz Razz Razz

    Contenido patrocinado

    Re: Dudas sobre traducir un mod

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Vie Nov 24, 2017 2:52 am