Cómo traducir cualquier juego hecho por Paradox

    Comparte

    Sergivs5
    Hombre de armas
    Hombre de armas

    Mensajes : 889
    Facción : Rhodok

    Cómo traducir cualquier juego hecho por Paradox

    Mensaje por Sergivs5 el Lun Mayo 20, 2013 3:00 pm

    Muy buenas a todos. En este tutorial vamos a aprender a como poner cualquier juego de Paradox en español.  Very Happy


    PRIMER PASO

    Id a la carpeta del juego:



    Sí lo tenéis en Steam será ésta:
    C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\(Nombre del juego)
    Sí no tenéis Steam:
    Buscad la carpeta de Paradox por Program Files.

    SEGUNDO PASO



    Buscad el archivo de texto "Settings.txt" .
    Lo abrís.

    TERCER PASO



    Cambiáis language=l_english por: language=l_spanish

    Y así ponéis cualquier juego de Paradox en español. Espero que os funcione. Smile

    Edit: En algunos juegos más recientes(CK2, EU4...) se encuentra en la carpeta "Mis Documentos/Paradox Interactive/Nombre del juego"


    Última edición por Sergivs5 el Mar Feb 02, 2016 10:17 pm, editado 7 veces (Razón : Pequeñas correcciones.)


    _________________
    Únete a la comunidad de Paradox Interactive de Alta Estrategia en español:

    (click en la imagen)

    Firma:

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Neodrako
    Usuario VIP
    Usuario VIP

    Mensajes : 4406
    Edad : 33
    Facción : Gran Polonia

    Re: Cómo traducir cualquier juego hecho por Paradox

    Mensaje por Neodrako el Lun Mayo 20, 2013 3:02 pm

    jaja si asi es veridica la información que aportas.

    aunque hace ya tiempo pero yo llege a hacer justo eso ^^.



    Última edición por Neodrako el Lun Mayo 20, 2013 5:14 pm, editado 1 vez


    _________________
    Prefiero vivir un dia como lechón que 100 años como cordero

    Guias de los Mount and Blade
    Spoiler:
    Soluciones a dudas y problemas.
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Guía Maestra para Mount& Blade: Todo lo que debes saber
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Guias en general [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11268
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: Cómo traducir cualquier juego hecho por Paradox

    Mensaje por Mikeboix el Lun Mayo 20, 2013 4:41 pm

    LO que me costó a mi... incluso busqué traducciones en archivos de internet del Divine Wind, etc, etc... Así seguro que no volverá a haber más dudas. Buen aporte :good:


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    Gabrielxc9
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 205
    Edad : 18
    Facción : Imperio de Gabrielxc9

    Re: Cómo traducir cualquier juego hecho por Paradox

    Mensaje por Gabrielxc9 el Dom Mayo 26, 2013 8:11 pm

    Wow, Gracias ahora lo puedo jugar bien me puse a jugarlo en ingles y ya tengo 3 rebeliones y me atacan mas de 10 naciones Sad


    _________________
    «No sabemos qué armas utilizarán en la cuarta guerra mundial, pero sabemos que en la tercera guerra mundial usarán citas trilladas de Albert Einstein»

    Sergivs5
    Hombre de armas
    Hombre de armas

    Mensajes : 889
    Facción : Rhodok

    Re: Cómo traducir cualquier juego hecho por Paradox

    Mensaje por Sergivs5 el Miér Jul 31, 2013 11:04 pm

    He añadido imágenes para hacerlo más fácil Smile


    _________________
    Únete a la comunidad de Paradox Interactive de Alta Estrategia en español:

    (click en la imagen)

    Firma:

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    SirAlbert II
    Hombre de armas
    Hombre de armas

    Mensajes : 1016

    Re: Cómo traducir cualquier juego hecho por Paradox

    Mensaje por SirAlbert II el Jue Ago 01, 2013 12:30 am

    Aunque yo creo que es recomendable buscar traducciones hechas por auténticos hispanohablantes, porque la traducción siguiendo este método del EU III deja bastante que desear y nombres en el mapa con letras que se sobreponen.


    _________________
    ¡¡SUBSIDIOS DE GUERRA!!

    -Grito habitual de los diplomáticos aragoneses y portugueses a su entrada en la corte castellana. (XV-?)

    Sergivs5
    Hombre de armas
    Hombre de armas

    Mensajes : 889
    Facción : Rhodok

    Re: Cómo traducir cualquier juego hecho por Paradox

    Mensaje por Sergivs5 el Jue Ago 01, 2013 12:37 am

    Si es algo "malilla" pero se entiende.


    _________________
    Únete a la comunidad de Paradox Interactive de Alta Estrategia en español:

    (click en la imagen)

    Firma:

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    kaisermzn
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 86

    Re: Cómo traducir cualquier juego hecho por Paradox

    Mensaje por kaisermzn el Mar Sep 03, 2013 3:04 pm

    Menuda chapuza de traducción con variables del juego incluidas si hiciera yo un programa así no me lo compraría nadie, hostia estos de paradox...


    _________________
    MEDIEVO RETURNS en tu canal de Mount&Blade: Warband


    Contenido patrocinado

    Re: Cómo traducir cualquier juego hecho por Paradox

    Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 10:48 pm


      Fecha y hora actual: Mar Dic 06, 2016 10:48 pm