[SP][ES] La Guerre de Cent Ans

Che esta completa la traduccion por que yo no la tengo completa el banco de francia sigue en frances y un par de cosas mas esta al 100%?

Una preguntilla caballeros del Imperio Calradico, no estoy seguro de iniciar una serie de este mod en mi canal en conjunto con la de Light & Darkness, pero si la inicio, ¿Qué tipo de guerrero o luchador me sugieren o quieren ver en una serie como esta?
Saludos hermanos del Foro..

rocky2mil escribió:Che esta completa la traduccion por que yo no la tengo completa el banco de francia sigue en frances y un par de cosas mas esta al 100%?

No, y lo sentimos. Pensamos que estaba completa, pero resulta que mientras traducíamos sacaron una nueva versión del mod. No lo tuvimos en cuenta, y resulta que esta nueva versión trae muchos nuevos textos que faltan traducir. Ya estamos en ello.

PD: Por cierto de fails históricos en el mod:

Spoiler:

Yo lo estoy jugando en francés a ver si desempolvo un lo que recuerdo del instituto

Mikeboix escribió:

rocky2mil escribió:Che esta completa la traduccion por que yo no la tengo completa el banco de francia sigue en frances y un par de cosas mas esta al 100%?

No, y lo sentimos. Pensamos que estaba completa, pero resulta que mientras traducíamos sacaron una nueva versión del mod. No lo tuvimos en cuenta, y resulta que esta nueva versión trae muchos nuevos textos que faltan traducir. Ya estamos en ello.

PD: Por cierto de fails históricos en el mod:

Spoiler:

Exactamente, ya nos hemos puesto con la traducción de las nuevas líneas, las intentaremos tener cuanto antes.

Lo de los fails traduciendo también vi unos cuantos fails históricos, el último que vi el de un hombre que cuando empezo la guerra de los 100 años llevaba muerto otros tantos.

blancire escribió:Lo de los fails traduciendo también vi unos cuantos fails históricos, el último que vi el de un hombre que cuando empezo la guerra de los 100 años llevaba muerto otros

También me fijé en que los reyes que aparecen no son coetaneos al año en el que está ambientado el mod. Si sale una nueva versión de la traducción podríamos tomarnos el lujo de modificar algunos nombres, para hacer un poco más histórico el mod. ¿Qué decís?

Hefesto el forjador escribió:También me fijé en que los reyes que aparecen no son coetaneos al año en el que está ambientado el mod. Si sale una nueva versión de la traducción podríamos tomarnos el lujo de modificar algunos nombres, para hacer un poco más histórico el mod. ¿Qué decís?

Sí, la verdad es que es una liada histórica de cuidado. Ponen a Eduardo III como rey de Inglaterra, que llevaba para entonces ya unos 50 años muerto. Exactamente lo mismo que Carlos V de Francia. El único que se salva es Felipe el Bueno de Borgoña.

Pero no podríamos cambiarlos, ya que la historia de los pretendientes y otras misiones similares perderían su sentido... en fin, no sé. Igual hacemos algo.

Ya esta terminada la traducción de los textos que faltaban de la última versión del mod, os dejo el link al tema de la traducción.
La traducción que viene junto con el mod en el primer link de este tema no está completa, el segundo link que pone traducción completa, logicamente si, descargarla de allí o de aquí, es el mismo link:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Un saludo y cualquier problema o error que haya con la traducción lo posteais en el tema de la traducción.

Grande Blancire. Otra vez te has pegado la currada padre para corregir esto. Lo pruebo inmediatamente y cuento qué tal. Un saludote!

¡Sos un genio, Blancire! Muchas gracias por todo el trabajo .

Acabo de probar este mod aprovechando la traducción (grandísimo trabajo por cierto), y he alucinado! Las quest son abundantes y muy interesantes, los escenarios son increibles... De los mejores mods que he visto.

Si de hecho es uno de los mods preferidos por los usuarios. quizás el tiempo que estuvo sin traducción perjudico un poco que no se hablara mucho mas de lo que ya se hizo.

Puede ser para la version 1.158?

Según el post principal: Para: Warband 1.134 en adelante
Eso quiere decir que si   

ya termine todas las misiones de los rebeldes en francia y ahora me mandaron a un pueblo de borgoñia que se llama toult o algo asi , la cosa es que me piden que busque la pista de los rebeldes pero no encuentro nada en el pueblo ese :S

archi escribió:ya termine todas las misiones de los rebeldes en francia y ahora me mandaron a un pueblo de borgoñia que se llama toult o algo asi , la cosa es que me piden que busque la pista de los rebeldes pero no encuentro nada en el pueblo ese :S

No están en esa aldea. Luego de registrarla, volvé a hablar con el jefe rebelde, que te va a decir que hacer. Saludos .

Muchas gracias ;D

Lo siento tengo otra duda , el unicornio me pidio que me confesara pero no se a donde ir . A partir de alli que otras quest puedo hacer ? que sean interesantes :p

Si mal no recuerdo, el título y la descripción de la quest daban indicios de adonde ir. Saludos .

lo siento por tanta preguntadera , juro que es la ultima vez . Me encontre con el viejo aventurero y me mando a orleands y alli me meti a la biblioteca y me mando una pista pero aun no la encuentro y me dice que esta enel castillo de provenza pero no existe :S , no se si sera esa pista relacionada con los templarios o ni idea :S .

No te preocupes, las consultas no causan molestia alguna . Si mal no recuerdo, tenías que hablar con el señor de Rennes (un tal John).

Hola buena gente. Antes que nada gracias por dar a conocer este mod y por su traducción.

Ahora, ¿A alguien le pasa que cuando habla con el "Organizador de combats" y baja a la bodega, sótano o lo que sea, no ocurre nada ? Apuesto por mí pero el otro luchador no hace nada, al final me voy con menos dinero y sin luchar.

xfd8u escribió:Ahora, ¿A alguien le pasa que cuando habla con el "Organizador de combats" y baja a la bodega, sótano o lo que sea, no ocurre nada ? Apuesto por mí pero el otro luchador no hace nada, al final me voy con menos dinero y sin luchar.

A mí me pasó lo mismo. Me dio igual porque sólo aposté 10 monedas o así, pero la verdad es que es un bug muy tonto.

Me encanta el mod, es uno de mis favoritos   Una pregunta, ¿como se gana grado de honor?

De la misma forma que en el Native, liberando aldeas de bandidos y rechazar la recompensa y cosas así. De seguro esta guia que nos compartió el genio de Jarl te va a ser de más ayuda : [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]