PRESENTACIONES IV

Buenas! Soy Slania y he venido al foro para ayudar con las traducciones. Soy filóloga y traductora profesional y quiero dedicarme a la localización de videojuegos, así que estoy aquí para echar una mano y, de paso, practicar. No suelo participar mucho en foros, pero si alguien me está leyendo y tiene un mod o juego que traducir del inglés, ¡que no dude en ponerse en contacto conmigo! (Aclaro que no pretendo cobrar ni nada de eso, sino que me lo tomaré como una especie de voluntariado.)

Sl4nia escribió:Buenas! Soy Slania y he venido al foro para ayudar con las traducciones. Soy filóloga y traductora profesional y quiero dedicarme a la localización de videojuegos, así que estoy aquí para echar una mano y, de paso, practicar. No suelo participar mucho en foros, pero si alguien me está leyendo y tiene un mod o juego que traducir del inglés, ¡que no dude en ponerse en contacto conmigo! (Aclaro que no pretendo cobrar ni nada de eso, sino que me lo tomaré como una especie de voluntariado.)

¡Bienvenida! Pues nos vendría estupenda otra mano para el proyecto de traducción del mod de Warsword Conquest. Ponte en contacto si te parece conmigo, mikeboix, desde el canal de discord y hablamos ahí sobre cómo coordinarnos con el otro compañero. Un saludo
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Hola, llevo 3 años jugando Mount & Blade(específicamente Warband y With Fire & Sword), y he decidido crearme una cuenta, espero llevarme bien con todos

Buenas a todos y feliz año nuevo.
Me llamo Bonilloc7 y me gusta mucho el juego.

Buenas a todos, soy byadry aunque todos me conocen como Crow, Crecido en los reinos de la tierra media y poco despues reclutado como estratega de la corte de wei al servicio del señor de la guerra Cao Cao.

Ahora que el yace muerto me independice y forme un grupo de mercenarios el cual comando por las llanuras de Vlandia.

Para contratar mis servicios busquen una bandada de cuervos ellos os guiaran hasta mi, un placer y nos vemos.

Muy buenas soy alberto!
Llevo jugando al bannerlord desde hace meses offline y me ha a petecido buscar gente para jugar Online ya que lo he intentado y soy un poco desastre con gente "random" .
Un saludo a todos!

Bienvenido Alberto (Odnem86) Si algún día me da por jugar online te contacto

Hola! Me presento: soy Franco, tengo 27 años y soy de Argentina. Jugué hace varios años al MBW, y ahora lo adquirí por steam para recordar viejos tiempos aprovecho para preguntar: alguna guía sobre Fabricas/Negocios en ciudades? Para saber cuales recomiendan, cuales son reentables, si al pasar un cierto tiempo dejan de ser reentables y hay q cambiar el tipo de fabrica... Pregunto porq estuve buscando en la sección Guias y no encontré nada, muy poco... Muchas gracias de antemano!

Hola! Soy Ale, tengo 24 años y soy de Argentina. Cree esta cuenta para ver si puedo ser de ayuda en las traducciones que están en proceso revisando o traduciendo. Tengo bastante conocimiento del ingles y bueno, asumí que este hilo sería un buen lugar para presentarme y demás. He traducido mods para el juego en el pasado y tengo muchas ganas de empezar a traducir acá en mi tiempo libre. Saludos!

AleVilla96 escribió:Hola! Soy Ale, tengo 24 años y soy de Argentina. Cree esta cuenta para ver si puedo ser de ayuda en las traducciones que están en proceso revisando o traduciendo. Tengo bastante conocimiento del ingles y bueno, asumí que este hilo sería un buen lugar para presentarme y demás. He traducido mods para el juego en el pasado y tengo muchas ganas de empezar a traducir acá en mi tiempo libre. Saludos!

¡Bienvenido! ¿Qué mods tradujiste anteriormente? ¿Los tienes accesibles en algún sitio? Un saludo

Hola buenas tardes/noches, llevo siguiendo el foro mucho tiempo cuando tenía el MBWarband, la verdad es que esperaba muchísimo de este nuevo juego (Bannerlord) y la verdad es que me gusta, es verdad que le falta mucho pero si ya me ha hecho estar 200h con solo el 1.5.4 me imagino que me va a tener enganchado por mucho tiempo más cuando esté mejorado y veo que con este último parche se va acercando a lo que quiero, así que espero estar por aquí dando guerra, un saludo a todos!!!

Buenas. Me presento aquí formalmente como jugador de BL2.

Yo por mi parte tengo hecha una traducción hasta la e1.5.6 HF2 que uso personalmente y que he compartido en Steam. Puedo echaros una mano con lo que sea de la traducción ya que empecé con una desfasada que ponía traducción cooperativa y poco a poco, parche a parche la he ido completando. Sí decir que aunque no sea perfecta he intentado mantenerme fiel al original arreglando los problemas de los tags siempre que ha sido posible. Nos vemos en la silla de montar.

Buenas encontre este post buscando información sobre los parches del Bannerlord y me pareció muy interesante registrarme.

Buenas a tod@s! Soy jugador de Mount&blade desde hace unos años ya, pero es la primera vez que entro en un foro sobre el juego. Soy amante de los juegos de estrategia y simuladores de vuelo.He colaborado en la traducción de juegos al español. Soy gamer desde que empecé a jugar a Counter Strike en su versión 1.6 con 14 años, ya van 35 y subiendo... Cuidaros en estos tiempos oscuros y nos vamos viendo por, espero, este gran foro.

Saludos

Bienvenidos todos

Hola a todos, me presento con mucho gusto ante los miembros del foro. Me alegra mucho ver tantos fanáticos de M&B!

Saludos y estaremos en contacto!

Hola a todos, mi nombre es Sebastian Alonso, hace poco conocí el juego y a la vez el foro,
Soy de Peru y tengo muchas ganas de crear mods, pero en primera instancia deseo modificar algunas texturas. Espero me ayuden algunos que ya conocen el tema.

Saludos a todos.

Buenas gente!!
Soy gur y llevo un par de meses liado con el Warband. Llevo un tiempo recogiendo información preciosa del foro. Gracias por estar ahí

En la era primigenia, del norte llegaron barcos y con ello el frio ardió, del este las bestias fueron domadas, del sureste las arenas cubrían el aire, y de las montañas caían lluvias de hierro, "A dónde debemos ir los que vagamos por este yermo, para encontrar lo mejor de nosotros?" he aquí mi llegada, a esta tierra de traición y sangre, buscando esperanza en Calradia

¡Qué tranza bandita?! soy nuevo en el foro. (como usuario pues yo ya he visitado este lugar sin ser apenas un vasallo en mi primer campaña/partida) y me alegra formar parte de la comunidad de este bello juego, o al menos  intentarlo.


Mi acercamiento con el juego fue en xbox pues mi pc es una caca de 32bits, y no sabía que lo corría, así que me lo baje pirata hace un día. ¡Pero no se me alteren, si veo que va bien me lo compro en steam, jajaja! y por cierto soy de México.
(por si amanecieron preguntones, jajaja)

Hola, soy nuevo en el foro, ya que hace poco empecé a jugar de nuevo este juego y con el mod de nova aetas. Quisiera saber como postear algo nuevo en el foro de warband, pues tenía un problema pero no sé crear un foro nuevo. Este es un juegazo y necesito algo de ayuda :c

AlfredoXe escribió:Hola, soy nuevo en el foro, ya que hace poco empecé a jugar de nuevo este juego y con el mod de nova aetas. Quisiera saber como postear algo nuevo en el foro de warband, pues tenía un problema pero no sé crear un foro nuevo. Este es un juegazo y necesito algo de ayuda :c

No se pueden crear "foros" nuevos si no temas nuevos, para hacer preguntas. Para eso basta con que vayas al subforo de Warband ( [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] y pulses el botón que dice "NUEVO TEMA" arriba a la derecha. Un saludo y bienvenido.

Muy buenas noches a todos, me llamo Uriel y seguramente me recuerden por mis incursiones en el reino vaegir durante las cruzadas bálticas

Hola Me presento soy Nuevo y no no es joda tengo sangre Nordica y orgulloso de tenerla, soy apasionado a la cultura Nordica ya mis ancestros, Buscando Juegos que contengann Nordicos encontre Warband y me enamore de todo el Juego, Incluso la inclusion alegorica de Ragnar aunque me Hubiece gustado otro grande como El Navegante y explorador Erick el Rojo pero detalles XP Soy amante del Metal Especialmente el Black el Death y el Viking Metal, espero llevarmelas Bien con todos aqui Y Salud/Skald para todos

Hace tiempo que no escribo en un foro como estos... que nostálgico

Muy buenas mis señores de Calradia, me llamo Geek.

Comencé a jugar Mount and Blade hace relativamente poco, apenas unos 4 meses, pero debo admitir que no se como pude vivir todo este tiempo sin saber de la existencia de este juegazo (Siendo Warband al que más estuve jugando) y me sorprendió bastante ver un foro en español dedicado a la saga, a si que dije ¿Porqué no? Y aquí me tienen

No sabría que más agregar a esta presentación así que voy cortando por acá.

Sin nada más que agregar me despido