PRESENTACIONES IV

Buenas! Soy Slania y he venido al foro para ayudar con las traducciones. Soy filóloga y traductora profesional y quiero dedicarme a la localización de videojuegos, así que estoy aquí para echar una mano y, de paso, practicar. No suelo participar mucho en foros, pero si alguien me está leyendo y tiene un mod o juego que traducir del inglés, ¡que no dude en ponerse en contacto conmigo! (Aclaro que no pretendo cobrar ni nada de eso, sino que me lo tomaré como una especie de voluntariado.)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:Buenas! Soy Slania y he venido al foro para ayudar con las traducciones. Soy filóloga y traductora profesional y quiero dedicarme a la localización de videojuegos, así que estoy aquí para echar una mano y, de paso, practicar. No suelo participar mucho en foros, pero si alguien me está leyendo y tiene un mod o juego que traducir del inglés, ¡que no dude en ponerse en contacto conmigo! (Aclaro que no pretendo cobrar ni nada de eso, sino que me lo tomaré como una especie de voluntariado.)

¡Bienvenida! Pues nos vendría estupenda otra mano para el proyecto de traducción del mod de Warsword Conquest. Ponte en contacto si te parece conmigo, mikeboix, desde el canal de discord y hablamos ahí sobre cómo coordinarnos con el otro compañero. Un saludo
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Hola, llevo 3 años jugando Mount & Blade(específicamente Warband y With Fire & Sword), y he decidido crearme una cuenta, espero llevarme bien con todos

Buenas a todos y feliz año nuevo.
Me llamo Bonilloc7 y me gusta mucho el juego.

Buenas a todos, soy byadry aunque todos me conocen como Crow, Crecido en los reinos de la tierra media y poco despues reclutado como estratega de la corte de wei al servicio del señor de la guerra Cao Cao.

Ahora que el yace muerto me independice y forme un grupo de mercenarios el cual comando por las llanuras de Vlandia.

Para contratar mis servicios busquen una bandada de cuervos ellos os guiaran hasta mi, un placer y nos vemos.

Muy buenas soy alberto!
Llevo jugando al bannerlord desde hace meses offline y me ha a petecido buscar gente para jugar Online ya que lo he intentado y soy un poco desastre con gente "random" .
Un saludo a todos!

Bienvenido Alberto (Odnem86) Si algún día me da por jugar online te contacto

Hola! Me presento: soy Franco, tengo 27 años y soy de Argentina. Jugué hace varios años al MBW, y ahora lo adquirí por steam para recordar viejos tiempos aprovecho para preguntar: alguna guía sobre Fabricas/Negocios en ciudades? Para saber cuales recomiendan, cuales son reentables, si al pasar un cierto tiempo dejan de ser reentables y hay q cambiar el tipo de fabrica... Pregunto porq estuve buscando en la sección Guias y no encontré nada, muy poco... Muchas gracias de antemano!

Hola! Soy Ale, tengo 24 años y soy de Argentina. Cree esta cuenta para ver si puedo ser de ayuda en las traducciones que están en proceso revisando o traduciendo. Tengo bastante conocimiento del ingles y bueno, asumí que este hilo sería un buen lugar para presentarme y demás. He traducido mods para el juego en el pasado y tengo muchas ganas de empezar a traducir acá en mi tiempo libre. Saludos!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:Hola! Soy Ale, tengo 24 años y soy de Argentina. Cree esta cuenta para ver si puedo ser de ayuda en las traducciones que están en proceso revisando o traduciendo. Tengo bastante conocimiento del ingles y bueno, asumí que este hilo sería un buen lugar para presentarme y demás. He traducido mods para el juego en el pasado y tengo muchas ganas de empezar a traducir acá en mi tiempo libre. Saludos!

¡Bienvenido! ¿Qué mods tradujiste anteriormente? ¿Los tienes accesibles en algún sitio? Un saludo