[WB] Traducción Nox RPG v1.1a

Hola a todos, acá les presento mi primer grano de arena para esta gran comunidad de los Caballeros de Calradia, espero que les sirva de mucho, ya que jugarlo en inglés es algo incómodo   no soy un experto y este es mi primera traducción para un juego, espero que si hay algún tipo de error me lo hagan saber para poder revisar y corregir el error. Solo un traductor trabajó en esto y es el mismo que les escribe  

Por acá el link:

Código:

https://mega.nz/file/l3AXDCTZ#SuLWeL9Vk8mAlHXfnX6XRP2JHYM_Hz-ruIerSm39GRo

Link del mod:

Código:

http://bertolkien.lionzone.fr/t_noxrp2.php?file=NoxRPG_v11a_181103

Link del tema en el foro: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

PD: Enlace de MEGA para la traducción editada para arreglar los nombres de las Ciudades, Castillos y Pueblos.

Cuadro de Proceso:

Muchísimas gracias por el aporte, compañero. La probaré en profundidad cuando pueda y te comentaré qué tal. ¡Un saludo y +rep!

Se te olvidó poner las ciudades del mod ya que salen las del native :s

abelpavon escribió:Se te olvidó poner las ciudades del mod ya que salen las del native :s

Listo bro, arreglado. Gracias por avisar

a mi no me salen los link es cosa mia o que esta mal? gracias por la traducccion de todas maneras
fue publicar el mensaje y salirme los link sozzzzzzz por la tonteria XD

Saludos. Gracias por el aporte

Gabriel20 escribió:

abelpavon escribió:Se te olvidó poner las ciudades del mod ya que salen las del native :s

Listo bro, arreglado. Gracias por avisar

Perdona vuelvo a ser yo otra vez si es que soy gafe,esta vez me centre mas en la trama,y tarde en fijarme,los nombres de los nobles se te olvido cambiarlos,no he intentado hacer quest para los nobles,pero imagino que son capaces de decirme por ejemplo lo tipico de ve y mandale al principe "fulanito" este mensaje,y con los nombres del native como que te moriras en el intento buscandolos,recuerdo que en los nox eran principes en lugar de condes,las otras facciones no las recuerdo,si que es posible que los del reino ese de darkor(kherjitas) o como fuese y los noctifer(rhodocks)los que son romanos se llamarian patricios(los vasallos),los nombres de los reyes no los recuerdo,pero anoche vi al sultan hakim vestido de romano y pense,mierda xD!luego estan los griegos y los galos que no tengo ni idea de como se llamaban los lideres y demas sorry por no fijarme antes xD.EDITO:por cierto el creador del mod no quito los cofres con piezas de armadura extraña (la de samurai) del native asi que podeis aprovechar xD

muchas gracias por el esfuerzo <3

Gracias, alfín podré entender lo que dicen los personajes xD

Gabriel20 escribió:

abelpavon escribió:Se te olvidó poner las ciudades del mod ya que salen las del native :s

Listo bro, arreglado. Gracias por avisar

al final todo bien con lo de las quest de los lords,usan los nombres del native aunque tampoco he comprobado el diario,pero en las conversaciones salia todo bien,nada que ver con el anterior asuntos de los pueblos,si veo algo mas ya te aviso

kabro escribió:a mi no me salen los link es cosa mia o que esta mal? gracias por la traducccion de todas maneras
fue publicar el mensaje y salirme los link sozzzzzzz por la tonteria XD

A mi tampoco me aparecen los links,que hiciste para que te aparecieran?

lucas4319 escribió:

A mi tampoco me aparecen los links,que hiciste para que te aparecieran?

¿En serio? Es raro, ahí están colocados

Gabriel20 escribió:

lucas4319 escribió:

A mi tampoco me aparecen los links,que hiciste para que te aparecieran?

¿En serio? Es raro, ahí están colocados

No,es que no aparecen hasta que uno mismo escribe,me paso lo mismo el dia que subiste los links jaja

Ok, he modificado el código de los enlaces, a ver si ahora les funciona bien.