2 participantes

    [Duda] Irish/Gaelic son lo mismo?

    joaquin87
    joaquin87
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 6

    [Duda] Irish/Gaelic son lo mismo? Empty [Duda] Irish/Gaelic son lo mismo?

    Mensaje por joaquin87 Vie Mayo 03, 2019 11:13 am

    Buenas,

    He estado leyendo sobre cuales son las tropas más fuertes y en muchos sitios (sobre todo angloparlantes) nombran a los "irish bodyguard", es decir, Guardia Personal irlandesa, pero en ninguna facción he encontrado "irish".

    A partir de eso me empezó a entrar la idea de que en la traducción al español del VC se cambia irish por gaelic. Esto es así?
    Mikeboix
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador


    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 14050
    Facción : Imperio de Calradia

    [Duda] Irish/Gaelic son lo mismo? Empty Re: [Duda] Irish/Gaelic son lo mismo?

    Mensaje por Mikeboix Dom Mayo 05, 2019 9:59 pm

    Sí, las tropas de las facciones irlandesas, básicamente.

    Un saludo.


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Duda] Irish/Gaelic son lo mismo? Hopesp10

      Fecha y hora actual: Sáb Ene 22, 2022 6:13 pm