2 participantes

    Problemas de traducción.

    Guardian
    Guardian
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 38

    Problemas de traducción. Empty Problemas de traducción.

    Mensaje por Guardian Vie Abr 19, 2019 8:05 pm

    El otro día fue a jugar una partida a Viking Conquest y vi que los dialogos en español tienen un error, al acabar las frases salen varias comas seguidas en todos los textos cuando hablas con la gente que no he visto en otros idiomas revisando el txt, sale tal que así:

    -Aquí va la conversación,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

    Dejo capturas:

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Esperaba ver si en la siguiente actualización lo corregian, pero veo que todo sigue igual. Es el único idioma que tiene el fallo, lo he comprobado en la carpeta de Steam.

    Pongo ejemplo descriptivo:

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Creo que había alguien del equipo de Brytenwalda que era Español, espero que lo puedan arreglar.
    Mikeboix
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador


    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 14050
    Facción : Imperio de Calradia

    Problemas de traducción. Empty Re: Problemas de traducción.

    Mensaje por Mikeboix Sáb Abr 20, 2019 11:06 pm

    Tienes razón, acabo de comprobarlo y la nueva versión del mod trae este error en sus textos. Contactaré con los responsables, a ver qué ha ocurrido aquí.

    Un saludo.


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Problemas de traducción. Hopesp10
    Guardian
    Guardian
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 38

    Problemas de traducción. Empty Re: Problemas de traducción.

    Mensaje por Guardian Dom Abr 21, 2019 10:48 am

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:Tienes razón, acabo de comprobarlo y la nueva versión del mod trae este error en sus textos. Contactaré con los responsables, a ver qué ha ocurrido aquí.

    Un saludo.

    Muchas gracias.

    Un saludo.

    Contenido patrocinado


    Problemas de traducción. Empty Re: Problemas de traducción.

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Lun Ene 24, 2022 2:40 pm