![[SP][EN] In the name of Jerusalem - Página 3 18oz10](https://i.servimg.com/u/f21/17/75/63/31/18oz10.png)
![[SP][EN] In the name of Jerusalem - Página 3 O9wz10](https://i.servimg.com/u/f21/17/75/63/31/o9wz10.png)
Puede ser que sea algo grande el mapa. Hay asentamientos bastante alejados de lo que sería el centro del mismo como El Cairo, Trapezus o Adrianopolis. Es que creo que en cierto sentido el mod trata de recrear las grandes zonas desérticas de la época. Y se ven amplias zonas sin nada de asentamientos. Todo lo que sería el sur del Reino de Jerusalén es un ejemplo. Mucho desierto.
[SP][EN] In the name of Jerusalem
Don Juan- Espadachín
- Mensajes : 141
Facción : Outremer
nereo123- Miliciano
- Mensajes : 8
Facción : reino de swadia
hola empeze a traducir el mod me dicen si alguien ya lo esta traduciendo porque no soy mu bueno traduciendo
Don Juan- Espadachín
- Mensajes : 141
Facción : Outremer
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:hola empeze a traducir el mod me dicen si alguien ya lo esta traduciendo porque no soy mu bueno traduciendo
Yo ya tengo traducidas las unidades (troops) y los ítems (ítems_kinds).
No creas que es muy complicado traducir el mod. El 80% del texto es el mismo que el del Native. Hay que copiar y pegar las líneas correspondientes. Lo complicado es el tiempo y paciencia.
Última edición por Don Juan el Vie Abr 03, 2020 11:01 pm, editado 1 vez
nereo123- Miliciano
- Mensajes : 8
Facción : reino de swadia
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:hola empeze a traducir el mod me dicen si alguien ya lo esta traduciendo porque no soy mu bueno traduciendo
Yo ya tengo traducidas las unidades (troops) y los ítems (ítems_kinds).
yo las habilidades (skills) y facciones (faction) y skins
Última edición por nereo123 el Vie Abr 03, 2020 11:08 pm, editado 1 vez
nereo123- Miliciano
- Mensajes : 8
Facción : reino de swadia
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:hola empeze a traducir el mod me dicen si alguien ya lo esta traduciendo porque no soy mu bueno traduciendo
Yo ya tengo traducidas las unidades (troops) y los ítems (ítems_kinds).
No creas que es muy complicado traducir el mod. El 80% del texto es el mismo que el del Native. Hay que copiar y pegar las líneas correspondientes. Lo complicado es el tiempo y paciencia.
me pasas lo que tradujiste
Don Juan- Espadachín
- Mensajes : 141
Facción : Outremer
No tengo problema. El asunto es que los archivos traducidos son de una versión previa a la actual (no sé si dos versiones). Porque ya tengo la partida muy avanzada y no instalè los últimos parches. El caso es que al añadir nuevos items y unidades, es posible que queden nombres desordenados. Debería descargar el último parche e ir revisando los items y unidades nuevas que se añadieron.
nereo123- Miliciano
- Mensajes : 8
Facción : reino de swadia
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:No tengo problema. El asunto es que los archivos traducidos son de una versión previa a la actual (no sé si dos versiones). Porque ya tengo la partida muy avanzada y no instalè los últimos parches. El caso es que al añadir nuevos items y unidades, es posible que queden nombres desordenados. Debería descargar el último parche e ir revisando los items y unidades nuevas que se añadieron.
OK
Jonathan.dalmata- Miliciano
- Mensajes : 3
¿Para cuando la traducción? ¿No servira la de Sands of Faith? practicamente tomaron mucho de ahi.
pablotempla- Miliciano
- Mensajes : 1
Hola. alguien puedo hacer alguna traduccino??
Rique_Al- Sargento a pie
- : : ¡Victoria o Muerte!
Mensajes : 442
Facción : Hyrule.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:Hola. alguien puedo hacer alguna traduccino??
Hay una guía sobre eso en el foro: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
_________________
![[SP][EN] In the name of Jerusalem - Página 3 De410](https://i.servimg.com/u/f68/19/82/00/02/de410.png)
Tanos01- Miliciano
- Mensajes : 2
Solo una pregunta es general tengl que decargar todos los parche e instalarlos o sllo el actualizado alguien me responde por favor
Jonathan.dalmata- Miliciano
- Mensajes : 3
- Mensaje n°62
![[SP][EN] In the name of Jerusalem - Página 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
¿Donde encontraste el script? Para modificarlo ya que el mod me encanta
por Jonathan.dalmata Jue Mayo 07, 2020 7:55 am
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:Excelente.
Ya llevo bastante tiempo con el mod y sostengo lo que cité arriba. Por lo demás, es excelente, mucho contenido, muy histórico. Al que le gusta el tema de las Cruzadas, es de lo mejor.
Hay que ver cómo repercute el trabuco en los asedios. Deberían reforzar las defensas de los asentamientos porque como dije anteriormente, el enemigo penetra demasiado fácil. Si a eso le añadimos poder derribar una muralla...
Pude dar con el script que otorga la resistencia a las puertas de las ciudades. Por defecto estaban en 1000. Más o menos entre 10-15 golpes de ariete y se venían abajo. Estuve probando y lo dejé en 5000. Ahora lleva más tiempo derribar las puertas. Es mucho más realista y divertido porque se arma una verdadera batalla entre arcos y ballestas de muralla a tierra y viceversa.
Me olvidé comentar la cantidad de animaciones nuevas que incorpora. Ver a sirvientes barriendo el piso, aldeanos trabajando, músicos en las tavernas, un caballo girando en una prensa, soldados afilando espadas...una locura. Lo que más me sorprendió es ir a una fiesta de los Ayubíes, y ver bailarinas danzando en el medio del salón, jajajajaja!, muy bueno!!
centurionheracles18- Miliciano
- Mensajes : 1
- Mensaje n°63
Re: [SP][EN] In the name of Jerusalem
por centurionheracles18 Dom Mayo 17, 2020 7:53 pm
Este mod me encanta! podría decir que es el mejor!. Pero necesito traduccion al español. Sigan con tan espectacular trabajo.
yawar- Miliciano
- Mensajes : 3
hummm Entonces señores como debo descargarlo y cual de todos los links? no lo entiendo bien
spiller99- Miliciano
- Mensajes : 5
Ya alguien hizo la traducción? estuve jugando este mod y se me hace incómodo ya que no tengo un muy buen inglés, es como si supiera lo que estoy jugando y a la vez no XD
kevin urriola- Miliciano
- Mensajes : 3
Me imagino que no quieren pasar la tradición, ayuden como comunidad si alguien tiene la tradición que la pase yo apenas he traducido el dialogo y las fracciones con la última versión.
Mikeboix- Emperador
- : : wyrd bi∂ ful ārǣd
Mensajes : 13805
Facción : Imperio de Calradia
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:Me imagino que no quieren pasar la tradición, ayuden como comunidad si alguien tiene la tradición que la pase yo apenas he traducido el dialogo y las fracciones con la última versión.
Nadie tiene la traducción (por cierto, se escribe así), ya que no es algo que se pueda conseguir por casualidad o fácilmente. Para que la traducción exista alguien tiene que crearla, y aún nadie se ha tomado la molestia y el enorme esfuerzo de traducir este mod. Así que no hay traducción.
_________________
~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
![[SP][EN] In the name of Jerusalem - Página 3 Hopesp10](https://i.servimg.com/u/f38/19/78/08/12/hopesp10.png)
Melancton- Miliciano
- Mensajes : 1
Pero los q estábais con la traducción seguís con ello verdad?
Don Juan- Espadachín
- Mensajes : 141
Facción : Outremer
Yo lo estoy traduciendo porque el mod en verdad se lo merece. Si sos amante de las Cruzadas, es el mejor que hay. Un trabajo enorme.
Señor K- Miliciano
- Mensajes : 4
Facción : Reino De Las Sombras
Buenos dias mi estimado señor. me gustaria saber si en la actualidad existe una traduccion directa al español. ya que en ingles se pierde gran parte de la historia. desde ya muchas gracias por su tiempo y atencion. 
DijiWallmart Medievo- Miliciano
- Mensajes : 3
- Mensaje n°71
Re: [SP][EN] In the name of Jerusalem
por DijiWallmart Medievo Lun Oct 12, 2020 2:15 am
Buenas, yo estoy instalando el mod, pero no se si debo instalar todos los parches o solo el ultimo.
Don Juan- Espadachín
- Mensajes : 141
Facción : Outremer
Hola. Tenés que instalar la versión 1.51, que es la versión base. Luego aplicás la 1.518 que un parche con correciones, mejoras y características nuevas.
DijiWallmart Medievo- Miliciano
- Mensajes : 3
- Mensaje n°73
Re: [SP][EN] In the name of Jerusalem
por DijiWallmart Medievo Lun Oct 12, 2020 5:53 am
Oh ok, solo que creo que no entendí muy bien,(esto es lo que entendí)Tengo que instalar la versión base que es la del principio, y luego tengo que instalar todos los parches?? o solo el mas reciente, es decir, supongo que el parche mas reciente tiene lo de los demás parches, perdón por la molestia y de nuevo muchas gracias.
Don Juan- Espadachín
- Mensajes : 141
Facción : Outremer
Tenés que instalar desde los dos links del principio de este tema. Primero 1.51, luego 1518. Nada más. El resto de los parches que se nombran ya están incluídos.
Mikeboix- Emperador
- : : wyrd bi∂ ful ārǣd
Mensajes : 13805
Facción : Imperio de Calradia
Acaba de salir la versión 1.6, la última que saldrá en warband porque ya están trabajando en una versión de Bannerlord: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
_________________
~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
|
|
|