+31
Josank
joako46
bandido140
El Barón
Sir Centu
Lonchadepavo
RedTerry
Wili9856
rapean
Cabron
Diablo98
huesca
telkoyonki
RyuGamer97
Ceteemee
Neodrako
Gerik
Sir Lancelot
juakoblabla
JesusMV
agustin 1234
amdreselgrande
felipegasa
El_Barbaro
Harardur
leonardo16
Bargol
hecthor
Thvle
OilSells
Mikeboix
35 participantes

    Traducciones Mount and Blade y Warband

    felipegasa
    felipegasa
    Traductor
    Traductor


    Mensajes : 706
    Facción : Huincacara

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por felipegasa Lun Jun 03, 2013 12:19 am

    Amigos, la versión 1.153, vi que faltaban unas cuantas líneas no traducidas.

    por ejemplo todo el tema de cuando te vas a casar con alguien, todo eso esta en inglés.

    coríjanme, para ver si tiene arreglo xD
    amdreselgrande
    amdreselgrande
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 3

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por amdreselgrande Jue Jun 13, 2013 3:38 am

    Mikeboix escribió:Contenido:

    Traducción del juego completa al 100%
    - Nombres de personajes y localizaciones
    - Diálogos
    - Objetos
    - Textos y tutoriales
    -Menúes y Opciones

    Instrucciones de instalación:

    Copiar la carpeta es que se encuntra dentro de la carpeta Languages descargada en la carpeta Languages de la raíz de warband:
    Mount&Blade Warband\languages

    Copiar la carpeta es que se encuentra dentro de la carpeta Modules descargada en la carpeta languages del mod Native:

    Mount&Blade Warband\Modules\Native\languages

    DECARGA


    Agradecimientos a Steam y a Oilsells por la aportación.


    esta traduccion cuando hablas con los guardias o con las personas de las aldeas sale en potugues el principio si sale en español
    agustin 1234
    agustin 1234
    Espadachín
    Espadachín


    : : Con quince pesos alto guiso
    Mensajes : 211
    Facción : Todas

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por agustin 1234 Vie Jun 21, 2013 9:46 pm

    alguien me puede ayudar cuando abro el mount and blade y pongo configuracion y pongo español se cierra como lo soluciono por favor


    _________________
    mike
    sir centu
    baneando gente

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 29nb6gh
    JesusMV
    JesusMV
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 4
    Facción : Hispania

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por JesusMV Dom Jun 23, 2013 10:46 pm

    Menos mal que al fin la encuentro.
    Estaba buscando y nada.

    Muchas gracias compañero.
    juakoblabla
    juakoblabla
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 1

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por juakoblabla Lun Jul 08, 2013 4:51 pm

    Muchas gracias
    Sir Lancelot
    Sir Lancelot
    Modder
    Modder


    Mensajes : 162
    Facción : Corsario

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Sir Lancelot Jue Ago 08, 2013 9:01 pm

    Perdon por...ser quisquilloso, pero es la version 1.43 y el juego esta por......153¿?¿?


    _________________
    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Stce

    Gerik
    Gerik
    Moderador
    Moderador


    : : Alone Wolf
    Mensajes : 1194
    Facción : Reino del Norte

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Gerik Vie Ago 09, 2013 1:11 am

    De hecho ya va por la versión 1.158, pero no te preocupes ya que la traducción de este tema sigue funcionando sin importar la versión. Aunque puede que le falten algunas líneas.-
    Sir Lancelot
    Sir Lancelot
    Modder
    Modder


    Mensajes : 162
    Facción : Corsario

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Traduccion [WB] ver. 1.158 - con extras.

    Mensaje por Sir Lancelot Dom Ago 11, 2013 3:58 am

    Aqui esta una traduccion, que realmente no se de donde viene, si es de "Arius" o de "Taleworlds"...quizas de "Steam", o de algun Modder!

    Yo solamente la e reviado, arreglado y activado dos extras en el "Module.ini"
    *********************************
    *********************************
    Traduccion [WB] ver. 1.158
    --------------------------
    Progreso de traduccion 100% casi seguro (la e revisado varias veces).
    --------------------------
    Extras: del Module.ini activados
    - Textos de Formaciones avanzadas
    - Texto de Agacharse
    [Tengas o no activados los extras en el archivo Module.ini...los textos estan hay, a la espera de que jueges con ellos activados]
    --------------------------
    Fallos:
    - Supongo que hay uno, en ciertos momentos, cuando hablas con algun rey,mariscal, jarl, conde etc etc
    se refieren a ti como: Sultanato Sarrani.
    --------------------------
    Arreglos:
    Bolsa grande de:
    Mail shirt
    y mas pijadas.
    study 

    Espero les sirva de ayuda, a disfrutar!!:caballito: 

    Descargar:
    Neodrako
    Neodrako
    Usuario VIP
    Usuario VIP


    Mensajes : 4407
    Facción : Gran Polonia

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Neodrako Dom Ago 11, 2013 11:37 am

    Sir Lancelot escribió:Aqui esta una traduccion, que realmente no se de donde viene, si es de "Arius" o de "Taleworlds"...quizas de "Steam", o de algun Modder!

    Yo solamente la e reviado, arreglado y activado dos extras en el "Module.ini"
    *********************************
    *********************************
    Traduccion [WB] ver. 1.158
    --------------------------
    Progreso de traduccion 100% casi seguro (la e revisado varias veces).
    --------------------------
    Extras: del Module.ini activados
    - Textos de Formaciones avanzadas
    - Texto de Agacharse
    [Tengas o no activados los extras en el archivo Module.ini...los textos estan hay, a la espera de que jueges con ellos activados]
    --------------------------
    Fallos:
    - Supongo que hay uno, en ciertos momentos, cuando hablas con algun rey,mariscal, jarl, conde etc etc
    se refieren a ti como: Sultanato Sarrani.
    --------------------------
    Arreglos:
    Bolsa grande de:
    Mail shirt
    y mas pijadas.
    study 

    Espero les sirva de ayuda, a disfrutar!!:caballito: 

    Descargar:
    Gracias por el aporte,

    Te doy 1+rep


    _________________
    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 7yCNua
    Prefiero vivir un dia como lechón que 100 años como cordero

    Guias de los Mount and Blade
    Spoiler:
    Ceteemee
    Ceteemee
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 2
    Facción : Reino de Swadia

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Ceteemee Dom Ago 25, 2013 12:36 am

    ¿Como instalo esto?


    _________________
    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Tumblr_mejj4hLXZc1rlapeio1_500
    Mikeboix
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador


    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 14398
    Facción : Imperio de Calradia

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Mikeboix Dom Ago 25, 2013 12:55 am

    Ceteemee escribió:¿Como instalo esto?
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Hopesp10
    RyuGamer97
    RyuGamer97
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 14

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por RyuGamer97 Vie Sep 20, 2013 2:23 am

    Emm no encontre la traduccion completa Me podrias pasar el link el que hay dice que no sirve o que no hay nada plz!!!
    Mikeboix
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador


    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 14398
    Facción : Imperio de Calradia

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Mikeboix Vie Sep 20, 2013 10:49 am

    RyuGamer97 escribió:Emm no encontre la traduccion completa Me podrias pasar el link el que hay dice que no sirve o que no hay nada plz!!!
    ¿Qué dices? El enlace de descarga de este tema funciona perfectamente.


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Hopesp10
    RyuGamer97
    RyuGamer97
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 14

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por RyuGamer97 Sáb Sep 21, 2013 1:38 am

    ps no traduce total el mount blade warband ._. Salen cosas en ingles y muchas
    telkoyonki
    telkoyonki
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 9

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por telkoyonki Vie Nov 22, 2013 7:38 am

    Hola alguien tiene la traducción de mount and blade para la versión 1.58


    _________________
    El verdadero caballero es el que solo predica lo que practica.
    - Confucio.
    huesca
    huesca
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 19

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty traduccion warband v1.58

    Mensaje por huesca Dom Dic 15, 2013 8:12 pm

    Hola!! estoy buscando la traducción de la versión 1.58 y en ese link te da la opción de descargartelo. pero lo que te descargas en realidad es un fichero desconocido, al cual no sirve ¿Podeis mirarlo? gracias
    Diablo98
    Diablo98
    Sargento a pie
    Sargento a pie


    Mensajes : 453

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Diablo98 Dom Dic 15, 2013 9:11 pm

    huesca escribió:Hola!! estoy buscando la traducción de la versión 1.58 y en ese link te da la opción de descargartelo. pero lo que te descargas en realidad es un fichero desconocido, al cual no sirve  ¿Podeis mirarlo? gracias

    hacele click derecho, abrir con

    y elejis un compresor:
    winrar
    winzip
    7zip
    Mikeboix
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador


    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 14398
    Facción : Imperio de Calradia

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Mikeboix Mar Ene 07, 2014 10:30 pm

    Actualizo el mensaje inicial con la nueva versión de Felipegasa Very Happy


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Hopesp10
    El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje
    Neodrako
    Neodrako
    Usuario VIP
    Usuario VIP


    Mensajes : 4407
    Facción : Gran Polonia

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Neodrako Sáb Feb 08, 2014 12:40 pm

    Cabron escribió:Hola, Gracias, Y Adios, Me Piro de Este Maldito Foro

    ¿?  Suspect si te sirvió deberías mostrar mas agradecimiento esta comunidad pretende ayudar a los usuarios es sin animo de lucro pura buena intención y ganas de relacionarse con gente con gustos muy parecidos.

    Lo que hay que ver............  en fin

    espero que no necesites mas venir por aquí ya que estas a disgusto.


    _________________
    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 7yCNua
    Prefiero vivir un dia como lechón que 100 años como cordero

    Guias de los Mount and Blade
    Spoiler:
    Sir Lancelot
    Sir Lancelot
    Modder
    Modder


    Mensajes : 162
    Facción : Corsario

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Sir Lancelot Dom Feb 09, 2014 2:47 am

    Jajajaja Amorrrrrrrrr  Twisted Evil


    _________________
    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Stce

    avatar
    Invitado
    Invitado


    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Invitado Dom Mar 02, 2014 4:51 pm

    Me he tomado la molestia de optimizar varios dialogos erroneos de la traduccion que son los siguientes

    - Estos hablando conmigo mismo
    - Lady: No podemos hablar mientras estamos en guardia señor
    - Guardia de caravanas: Cuida tus modales en estas murallas y no tendremos problemas
    - Cuando ganais un duelo contra un Lord por mandato de una mision de denunciar en publico

    Todo eso esta corregido y os dejare el enlace de los dialogs ya a Full:

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Metanlos en la carpeta lenguages del native y disfrutenlo Very Happy


    Última edición por DenisS el Lun Mar 03, 2014 4:54 am, editado 2 veces (Razón : 1 Dialogo Mas Corregido)
    felipegasa
    felipegasa
    Traductor
    Traductor


    Mensajes : 706
    Facción : Huincacara

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por felipegasa Lun Mar 03, 2014 4:13 am

    Excelente DenisS, si hay algo que me cabrea, es corregir líneas corridas. +rep para ti :good:
    avatar
    Invitado
    Invitado


    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Invitado Lun Mar 03, 2014 4:35 am

    felipegasa escribió:Excelente DenisS, si hay algo que me cabrea, es corregir líneas corridas. +rep para ti :good:

    Gracias, Cualquier cosa que necesites ayuda o algo me avisas, Estare disponible para ayudarte ya que programar una cosa asi de simple como CSV no es nada dificil, Es mas dificil el LUA (Scripting) que ai hay que usar lenguaje mas avanzado lo que pasa es que aqui se necesita mas paciencia que en todo caso HTML que son lineas pequeñas pero dificiles, Ya que en este caso son traducciones enormes, Eso si me faltaron corregir varias lineas como cuando derrotas a un Lord en un duelo de espadas cuando te mandan la mision de denunciar, La frase en todo caso es como si hubieras perdido el combate, En breve corregire el enlace de Mega junto a esta micro solucion, Un saludo
    felipegasa
    felipegasa
    Traductor
    Traductor


    Mensajes : 706
    Facción : Huincacara

    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por felipegasa Miér Mar 05, 2014 12:11 am

    Perfecto DenisS, asegúrate después de todo en un testeo :good:uno nunca sabe, el mover alguna línea que no corresponda, saludos.

    EDITO

    DenisS, la traducción del M&B Warband, la estamos haciendo desde cero, no creo que sirva mucho lo que haz hecho, lo siento.

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Contenido patrocinado


    Traducciones Mount and Blade y Warband - Página 2 Empty Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Jue Mayo 02, 2024 11:57 pm