[WB][SP] Hilo del proceso de traducción de Nova Aetas al español

La verdad que con los arcabuces que poco y nada se quedaban en una fila a disparar, me imaginé lo mismo que RedTerry. Un fuego de contención de una saga de disparos y después acompañaban la carga de alabarderos u otra infantería.

Lo de superiores con pistola que decís Centu, aunque también es muy válido verlo así, a mi me tira más al siglo XVII o XVIII. Pero igual no es más que mi humilde opinión También puedo estar muy equivocado. Sólo me guío por la época del juego.

Maxtor y Walter, la ayuda es más que bienvenida, ahora hablo con Mike para agregarlos al proyecto y les digo cómo hacemos.

Con respecto al tipo de tropa, POR AHORA, lo dejamos como está. Al final veremos este tipo de cosas... Gracias por aportar chicos, de verdad

Por último, por suerte me fue bastante bien en la evaluación... completé todo y fui el segundo en entregar la evaluación completa

¿Qué Piojo?¿Habeis traducido algo?

Pues estamos en eso Dermat, ahora con la ayuda de Maxtor y Walter, andamos más activos. Ya tenemos asignados los archivos y estamos trabajando en ello.

Gracias por el interés

jaja bien aho cuanto le calculas que falta para que este completa la traduccion y como te fue esta semana en el cole a mi me internaron asi que todos los profesores me tuvieron que aprobar jaja la saque re barata bueno una pregunta el archivo de diálogos ya esta traducido me lo podrías pasar es que quiero jugar y no entiendo nada de ingles

Viven?.

Vamos yendo, Firefrost. Hay que entender que no vamos tan rápido como querríamos por la época en que estamos también. Es decir, como ya dijo Piojo que está a full con el colegio, yo también estoy tapado de cosas para la universidad y muchos entenderán como es esto. Pero de todas formas el proyecto avanza. Faltan los archivos mas pesaditos. Seguimos al pie del cañon y vamos a seguir hasta que terminemos. Los tres la vamos remando y todos los días se avanza un poco. Paciencia, mi estimado (?)

Pues yo ya me lei el tutorial de como traducir pero no se que tengo que hacer para sumarme al equipo de traductores, cuento con 1 a 2 horas diarias para traducir

Paciencia chicos, que de a poco se avanza.
El archivo Dialogs está intacto, por ahora.
Y no me quiero arriesgar a tirar una fecha, ya que nunca se sabe que puede pasar

Y por si a alguno le interesa como me fue en la susodicha evaluación de matemática...

Spoiler:

Chicos yo cuento con todo el día para traducir,les seré de ayuda!

Si andas desocupado estos días, nos vendría bien un usuario más para agilizar más las cosas...

Estás dispuesto a entregarme tu alma?

grande Piojo felicitaciones por el 9 jeje

cuidado Firefrost si entregas tu alma no hay retorno

hablando en serio siempre es bienvenida la ayuda

salud

Ya no puedo volver atras,mi alma es de ustedes

Edito;Tengo que comprar comida,mi refrigerador esta muy vació,"como extraño a mama"

Si quieres ayudar Firefrost, dame el nombre de usuario de tu cuenta bitbucket así te metemos en la traducción

Voy a crearme la cuenta,ya vengo!

Edito:El nombre de mi cuenta es Firefrost

Como va La Traduccion Amigos¿?


Cuanto Tiempo le echais para Terminar la Traduccion¿?

Andando
Ya comencé a re-traducir el archivo Item_kinds (Ya suficiente había sufrido antes con la versión anterior, ahora son más )
Y Walter y Maxtor ya avanzaron con su respectivo archivo.

Firefrost, ahora hablo con Mike para añadirte al proyecto. Esperá ordenes en tu bandeja de MPs (?)

Chicos resulta que para mañana empiezo porque tengo mucha fiebre.

Tranquilo, no hay apuro Firefrost
Tiempo? Pos no me quiero arriesgar a tirar fecha, pues nos quedan los archivos más gordos... Yo les aviso cuando falte muy poco

Ando muy mareado,pero mañana empiezo

Como sospeche,ya estoy listo y sanito .

Chicos... como va esto?

Están todos desaparecidos.

Hola chicos, se esta trabajando, no al ritmo que uno desearia, aun quedan muchas lineas,

pero se sigue adelante!!!

Seguid, así chicos, perdonen la desaparición pero entré en una etapa difícil de mi vida y anduve buscando un camino, pero basta de lamentaciones que bien han estado avanzando. Sigan así, cuando me libere un poco de mis otros pendientes les hecho una mano.