[WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Comparte

    Damrod
    Consejero

    Mensajes : 517

    [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por Damrod el Lun Feb 18, 2013 7:42 pm

    Bueno, aquí os dejo el archivo en mediafire:


    Spoiler:
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Note: acabo de subirlo, quizás en los primeros minutos no sea posible la descarga.

    En el propio archivo hay una acceso directo al post de este foro donde se explica como instalarlos por si alguien tiene dudas.

    Cualquier corrección podéis comentarla aquí.




    Post del mod: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Post del proceso de traducción: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    SirMetrac
    Caballero
    Caballero

    Mensajes : 1284
    Edad : 24
    Facción : Reino Vaegir

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por SirMetrac el Lun Feb 18, 2013 7:46 pm

    Creo que hablo en nombre de todos

    ¡Muchas gracias Damrod, por este gran trabajo!


    _________________
    No estoy de acuerdo con lo que dices,pero hasta con la vida defenderé el derecho que tienes a decir lo que piensas.-Voltaire

    SirSowort99
    Caballero
    Caballero

    : : "die Sonne, Sie ist der hellste Stern von Allen"
    Mensajes : 1563
    Facción : Reino de Swadia

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por SirSowort99 el Lun Feb 18, 2013 7:47 pm

    GRANDE DAMROD!!

    muchas gracias por esta traducción tan esforzada cheers
    la verdad te demoraste poco eh e_e
    pero aun así, me pondré a jugar floris basic en ESPAÑOL gracias a ti

    felicitaciones para el Admin! cheers

    P.D: +rep definitivo de todos Twisted Evil


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Visita la Comunidad Oficial Chilena: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    Cualquier irregularidad, Falta, Doble post, o Problema en el foro, Puedes recurrir al admin del foro o a cualquiera de los moderadores y sera arreglado cuanto antes.

    Valan
    Usuario VIP
    Usuario VIP

    : : I have to push the pram a lot
    Mensajes : 1228
    Edad : 29

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por Valan el Mar Feb 19, 2013 9:43 am

    A sus pies gran Damrod!

    Mereces convertir el foro en un régimen dictatorial a tus órdenes después de esto!!

    Bravo!


    _________________
    ¡Hola Invitado! ¿Tienes alguna duda? Pregunta a nuestros moderadores.


    Contacto:
    Youtube Canal de gameplays
    Twitter @elreylechon
    Blogger Blog de lechonadas
    Facebook Rey Valan
    Facebook Caballeros de Calradia

    Jarl
    Caballero
    Caballero

    : : =)
    Mensajes : 1673
    Facción : Rugby Argentino

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por Jarl el Mar Feb 19, 2013 10:01 am

    Alabado sea Damrod...

    PD: Hay que estar meta y meta en el PC XD


    _________________
    "Los proletarios no pueden perder más que sus cadenas. Tienen, en cambio, un mundo por ganar. ¡PROLETARIOS DE TODOS LOS PAÍSES, UNÍOS"

    Lechitax
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 94

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por Lechitax el Mar Feb 19, 2013 7:04 pm

    Pero hombre no hay ninguna carpeta Language en el Mod, y tampoco encuentro los archivos en una carpeta suelta como para reemplazarlos :S De todas formas muchisimas gracias por tu traducción!


    _________________
    Ésto es una cagada.
    Spoiler:

    hortt
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 43
    Facción : Nordico

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por hortt el Miér Feb 20, 2013 12:38 am

    :aplauso: gracias por la currada que te has pegado, una duda, al igual que el compañero anterior no encuentro la carpeta language dentro del mod, la creo pero tampoco la lee, alguien me sabria decir que hacer, gracias.

    Damrod
    Consejero

    Mensajes : 517

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por Damrod el Miér Feb 20, 2013 12:42 am

    Sinceramente, yo no tengo en este pc el juego ni el mod. Si alguien puede ayudaros... Si no cuando vuelva a casa lo miro. ¿El mod es un .exe que lo instala o un archivo para copiar y pegar?

    hortt
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 43
    Facción : Nordico

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por hortt el Miér Feb 20, 2013 12:53 am

    Es un exe q lo instala, pero el de traduccion es un zip, copiar y pegar solo q no esta la carpeta languge y es un poco lio study ya mire por el foro, pero no encuentro respuesta. Gracias por contestar tan deprisa.


    _________________
    ¿Que se le dice al dios de la Muerte? ¡HOY NO! :engarde 

    Fenix75
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 23

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por Fenix75 el Miér Feb 20, 2013 1:16 am

    Muchas gracias Damrod por la traducción de este mod....

    Una duda que tengo....

    Si instalo el Floris Expanded Mod Pack la traducción valdrá igualmente no? si no me equivoco lo único que trae mas es nuevos items, musica, nuevas animaciones.....etc pero el dialogo es el mismo no?



    _________________


    Ubuntu = Una persona se hace humana a través de las otras personas

    Damrod
    Consejero

    Mensajes : 517

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por Damrod el Miér Feb 20, 2013 3:11 pm

    Fenix75 escribió:Muchas gracias Damrod por la traducción de este mod....

    Una duda que tengo....

    Si instalo el Floris Expanded Mod Pack la traducción valdrá igualmente no? si no me equivoco lo único que trae mas es nuevos items, musica, nuevas animaciones.....etc pero el dialogo es el mismo no?


    Imagino que lo traducirá parcialmente, casi todo (dialogos, game_strings...), pero seguramente no lo traduzca todo o las lineas no corresponan. Pero seguro que traduce un gran %.

    EDIT:

    Para aquellos que no saben como instalarlo, probad a crear la carpeta:

    languages

    dentro del mod y la carpeta que viene dentro de ella.

    languages/es [probad a ponerle de nombre 'en' si no va].

    petrusnul
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 38

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por petrusnul el Jue Feb 21, 2013 5:00 pm

    excelente trabajo.Al igual que mis compañeros no ha habido manera de arrancar con la traduccion ni nombrando carpeta languajes.Estoy seguro que pronto lo van a solucionar.Enhorabuena por su voluntad desinteresada.

    El Barón
    Moderador
    Moderador

    Mensajes : 2547
    Facción : Moderador en las sombras.

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por El Barón el Jue Feb 21, 2013 7:55 pm

    Se agradece esta traducción Damrod

    makegr
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 30
    Facción : Andalucía :D(Y si se refiere a M&B original; Rhodok foh life!)

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por makegr el Vie Feb 22, 2013 7:09 am

    Por desgracia, como a otros compañeros, a mi tampoco me va. ¿Alguna solución? Estoy muy interesado en este mod desde que se terminó.
    Muchísimas gracias! (Por cierto, he probado todo lo que se me ocurrió, y nada!)
    Saludos!


    _________________
    ¡Apoyemos a moderadores y administradores por esta gran comunidad!
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] :wink:
    Si queréis echaros unas risas, mirad mi post: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    jaume97
    Caballero
    Caballero

    Mensajes : 1184
    Facción : Imperio Español

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por jaume97 el Vie Feb 22, 2013 2:56 pm

    Y cuando traducirán el Expanded?

    Damrod
    Consejero

    Mensajes : 517

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por Damrod el Sáb Feb 23, 2013 12:46 pm

    Spoiler:

    Pues mi juego está traducido :/.

    /Warband/Modules/Floris mod/Languages/es

    Solo he comprobado eso porque mi portatil tiene problemas de temperatura, pero mañana en el otro pc lo probaré extensamente.

    jaume97 escribió:Y cuando traducirán el Expanded?

    Los compañeros que tradujeron el floris al alemán dijeron ser compatibles. ¿Alguien lo ha probado? Igual es lo mismo, pruebalo y nos cuentas.

    petrusnul
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 38

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por petrusnul el Dom Feb 24, 2013 4:02 pm

    Es un placer jugar con el basic traducido.Logicamente la version expandida del floris faltan cosas por traducir,pero se puede jugar perfectamente y de momento no he detectado ningun fallo.Hay que tener en cuenta que la nueva version del floris,por la cantidad de novedades incluidas es practicamente un nuevo juego.De todas formas muchisimas gracias por su trabajo desinteresado.

    Lechitax
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 94

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por Lechitax el Lun Feb 25, 2013 12:24 am

    Solo hubo que hacer como dice Damrod, crear la carpeta languajes/es
    Yo cometí el error de crearla como /en. Gracias por la traducción hermano!!!


    _________________
    Ésto es una cagada.
    Spoiler:

    Diego Alfonso
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 24
    Edad : 25
    Facción : Swadia

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por Diego Alfonso el Mar Mar 12, 2013 12:02 am

    Chicos yo e echo lo de la carpeta lenguages y e echo lo de es,pero me sigue saliendo en ingles,si podrias acer un minitutorial de como acerlo bien y comprobado,os lo agradeceria mucho XD un saludo,me encantaria jugar a esta mod en español,y teniendo la traduccion y no saber como ponerla buffff XD quema mucho


    _________________


    El caracter del Guerrero,se traduce en las muescas de su espada.

    Jarl
    Caballero
    Caballero

    : : =)
    Mensajes : 1673
    Facción : Rugby Argentino

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por Jarl el Mar Mar 12, 2013 2:02 am

    Yo lo tengo en español, lo único que hice fue crear una carpeta con el nombre "es" en el escritorio, descomprimo los archivos allí, y luego los pego en Warband/Languages


    _________________
    "Los proletarios no pueden perder más que sus cadenas. Tienen, en cambio, un mundo por ganar. ¡PROLETARIOS DE TODOS LOS PAÍSES, UNÍOS"

    Damrod
    Consejero

    Mensajes : 517

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por Damrod el Mar Mar 12, 2013 2:43 am

    Diego Alfonso escribió:Chicos yo e echo lo de la carpeta lenguages y e echo lo de es,pero me sigue saliendo en ingles,si podrias acer un minitutorial de como acerlo bien y comprobado,os lo agradeceria mucho XD un saludo,me encantaria jugar a esta mod en español,y teniendo la traduccion y no saber como ponerla buffff XD quema mucho

    Mira, no lo dije antes porque nadie se quejó de nuevo. Pero en mi otro pc (Tengo uno para jugar de sobremesa y un portatil que no uso aunque fue de donde saqué la captura) me costó instalarlo.

    Me refiero, probad, imagino que depende de como tengáis el juego base, si lo tenéis traducido sobreescribiendo la carpeta en o creando es, si es la última versión o una anterior... No lo sé.

    Yo os recomiendo que creeis la carpeta es, que lo pongáis en en... y si aún así no va, bajáos la versión de la traducción normal que hay en el foro de la oficial del steam [yo hasta que no lo hice en el grande no funcionó]... No sé. Cada caso es un mundo, por lo que he visto xD.

    makegr
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 30
    Facción : Andalucía :D(Y si se refiere a M&B original; Rhodok foh life!)

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por makegr el Sáb Mar 16, 2013 4:08 am

    Diego Alfonso escribió:Chicos yo e echo lo de la carpeta lenguages y e echo lo de es,pero me sigue saliendo en ingles,si podrias acer un minitutorial de como acerlo bien y comprobado,os lo agradeceria mucho XD un saludo,me encantaria jugar a esta mod en español,y teniendo la traduccion y no saber como ponerla buffff XD quema mucho

    A mi lo que siempre me ha servido es crear todas las carpetas (en,es,fr, etc..) y dejarlas vacías, entonces meto la traducción en cada carpeta. Una forma bastante "guarra" de hacer las cosas, pero por lo menos funciona.

    Prueba, y cuéntanos shurmano! :good:


    _________________
    ¡Apoyemos a moderadores y administradores por esta gran comunidad!
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] :wink:
    Si queréis echaros unas risas, mirad mi post: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Neodrako
    Usuario VIP
    Usuario VIP

    Mensajes : 4404
    Edad : 33
    Facción : Gran Polonia

    grandicimo trabajo y esfuerzo compañero,

    Mensaje por Neodrako el Sáb Mar 16, 2013 4:28 am

    Damrod escribió:Bueno, aquí os dejo el archivo en mediafire:


    Spoiler:
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Note: acabo de subirlo, quizás en los primeros minutos no sea posible la descarga.

    En el propio archivo hay una acceso directo al post de este foro donde se explica como instalarlos por si alguien tiene dudas.

    Cualquier corrección podéis comentarla aquí.


    Eres un Crack que curro y que dedicacion bravo te doy un rep+

    y que solucionen pronto el problema de carpetas


    _________________
    Prefiero vivir un dia como lechón que 100 años como cordero

    Guias de los Mount and Blade
    Spoiler:
    Soluciones a dudas y problemas.
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Guía Maestra para Mount& Blade: Todo lo que debes saber
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Guias en general [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Javi76ers
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 8

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por Javi76ers el Vie Mar 22, 2013 12:06 am

    Podria alguien echarme una mano, me resulta imposible que la traduccion funcione.... he puesto la carpeta con, en, es, fr, chn pero nada, incluso he puesto dodas las carpetas que vienen con el juego y dentro de ellas la traduccion pero nada, no lo entiendo...

    Jarl
    Caballero
    Caballero

    : : =)
    Mensajes : 1673
    Facción : Rugby Argentino

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por Jarl el Vie Mar 22, 2013 2:01 am

    Y pero has sustituido la carpeta o lo has dejado así?


    _________________
    "Los proletarios no pueden perder más que sus cadenas. Tienen, en cambio, un mundo por ganar. ¡PROLETARIOS DE TODOS LOS PAÍSES, UNÍOS"

    Contenido patrocinado

    Re: [WB] Floris mod basic pack - Traducción 100%

    Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 3:25 am


      Fecha y hora actual: Lun Dic 05, 2016 3:25 am