[SP][ES] Prophesy of Pendor

Anuncio que la versión 3.8 está pensada para sacarse este domingo (en inglés).

Me da pena que ni se haya empezado la traducción en español, me hubiera encantado que hubiera salido a la misma vez que la versión inglesa... Yo ofrecía la versión privada (está ahora mismo por la beta 4.5) para editarla y poder pasarla al español. Son muchos ficheros y yo estoy ocupado dando clases y trabajando para sacar la versión 3.8 lo mejor posible, así que apenas dispongo de tiempo libre.

Cuantos más estén dispuestos a ayudar en traducir esta última versión de el mejor mod (lleva siéndolo 2 años en el ranking) de M&B, mejor, así cada uno toca a menos (se dividiría el trabajo por archivos). Hay tanto contenido nuevo que se dijo de llamarse 4.0 en vez de 3.8, pero el fundador del mod (saxodragon) dijo de reservar el 4.0 por si el mod seguía en Bannerlord.

A los voluntarios, pido seriedad y que pueden probar el mod, pero que aún hay pequeñas cosas que añadir y corregir, así que recomiendo esperar a la versión final. Se necesita saber inglés y español a un nivel decente (para saber traducir, no debería quedar bien si se usa el traductor de google) y que todo quede en secreto y privado.

Sabiendo que Bannerlord no tiene pensado sacar ninguna cosa al publico hasta Abril, yo veo tiempo para poder traducir esto y después jugarlo sin problemas.

Gracias de antemano!

No se si tengas permitido hacerlo pero si haces un post en "Traducciones en proceso" va a aparecer algun voluntario, ademas de mike que seguramente participe en la traduccion.


¿Como se consiguen las armas de los reyes?
Fierdsvain con solo 2 vasallos y Valdis, 1 vasallo y Valdis prisioneros. Unico feudo Valonbray y no aparece la opcion de pedirle le arma cuando le hablo.

Diablo98 escribió:No se si tengas permitido hacerlo pero si haces un post en "Traducciones en proceso" va a aparecer algun voluntario, ademas de mike que seguramente participe en la traduccion.


¿Como se consiguen las armas de los reyes?
Fierdsvain con solo 2 vasallos y Valdis, 1 vasallo y Valdis prisioneros. Unico feudo Valonbray y no aparece la opcion de pedirle le arma cuando le hablo.

Y como se si puedo hacerlo? Me la juego y si se quejan, borro y me disculpo? Espero a que lean esto?

Lo del arma única es una probabilidad. Koningur te da su hacha de guerra si le capturas y su imperio está decayendo. Si el dialogo especial no sale (cuando es tu prisionero), libéralo y ve captúralo de nuevo. El poder de un imperio se dicta al principio de la partida y el script si no recuerdo mal, hay un 80% de probabilidad de que salga está opción con cada uno de los lideres de los 5 imperios si su imperio está entre un 50% y un 25%.

Cada uno te da un arma diferente, para mi la mejor es la Kadan (el líder de los D'Shar)

Espero que te sea de ayuda!

Ralyks yo no tengo idea de ficheros y cosas asi, pero me manejo mas o menos bien con el ingles, asi que si es por traducir, mejor que mejor.

Ralyks escribió:
Y como se si puedo hacerlo? Me la juego y si se quejan, borro y me disculpo? Espero a que lean esto?

Siempre se permite abrir hilos nuevos, no hace falta disculparse por nada (a no ser que abras un hilo sobre porno infantil o gatitos muertos, cosa que espero que no hagas...)

Y si abrimos un hilo de matar aldeanos cruelmente en warband ? jajajaja

Buenas, me conseguí descargar el otro día el m&b warband para mac, y estaba alucinado con los mods que tenía. Y hoy me he aventurado a jugar este mod porque tiene una pinta tremenda, y bueno en la pantalla d inicio y en las consiguientes, no me aparece la letra. Quiero decir, que es prácticamente ilegible, que me aparecen simbólicos raros y no hay manera.
Si alguien me podría echar un cable le estaría agradecido.

Gracias de antemano

jonka escribió:Buenas, me conseguí descargar el otro día el m&b warband para mac, y estaba alucinado con los mods que tenía. Y hoy me he aventurado a jugar este mod porque tiene una pinta tremenda, y bueno en la pantalla d inicio y en las consiguientes, no me aparece la letra. Quiero decir, que es prácticamente ilegible, que me aparecen simbólicos raros y no hay manera.
Si alguien me podría echar un  cable le estaría agradecido.

Gracias de antemano

Tenes el juego en turco, reinstala las traducciones de warband y del mod.
Sino anda a languages(de warband y el mod) borra la carpeta TR, y la carpeta ES copiala y renombra a TR

Cambios de la 3.8:


GAMEPLAY
-Cambios en el tamaño del campo de batalla
-Cantidad de tropas por batalla 100-450
-Mas oleadas de refuerzos
-Nuevo arbol de tropas D'shar
-Facciones rebalanceadas
-Muchas unidades balanceadsa
-Nueva orden "Phoenix"
-Nueva orden "Shadow Wolves"
-Nueva orden "Scorpion Assassins"
-Tweaks de Leonion (1, 3.1, 3.2, 4, 5, 11, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 33, 35, 38, 40, 42, 43, 44) [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
-Precios de items cambiados (based on K0nr@d's algorithm)
-Nuevos cascos, botas, virotes, arcos y flechas
-Varias unidades reworkeadas y balanceadas
-"Dragon Drakes" se entrenan desde "Ravensterns Men-at-Arms"
-Items raros aparecen con mas frecuencia
-Defensores tienen municion infinita en asedios
-Nuevo sistema de comercio
-Perdida de honor al atacar campesinos y caravanas
-Camara de muerte mejorada
-Mapa politico y nuevas opciones
-Los compañeros no agarraran armaduras del genero opuesto del loot
-Salario de arqueros montados es mas bajo que el de jinetes
-Salario de mercenarios bajado de 200% a 166%
-Los compañeros pueden auto equiparse con el inventario lleno

SCENES
-Campo de batalla adaptado (1, 5 o12 veces mas grande)
-Nuevas scenes para Elacrai
-Nuevas escenas de asedio para 14 ciudades y varios castillos (Sacados de Floris, con cambios)
-Horizonte y mapa con bordes
-Tabernas con hasta 15 clientes random con vestimenta segun el reino
-Nueva taberna en Sarleon
-Spawn Point cambiados en Arenas y torneos
-Scenes de ciudades editadas (rio en Torbah, torres en Sarleon, Faro en Nal Tar, texturas en ciudades del Imperio y muchos otros cambios)
-Nal'Tar scenes reemplazadas por las de Durquba
-New skyboxes
-Mas nobles en los banquetes
-Mujeres en arena.

VISUALS
-Reworks y nuevas armaduras completas
-Nueva ropa comun
-Items de torneos revisados
-Todas las armaduras tienen versiones para hombres y mujeres (hay exepciones)
-Banners hechos desde 0
-42 nuevos banners
-Muchos cambios tienen movimiento en el cuello
-Nuevas tapas de libros, Qualis Gem, Barra de oro, Tesoro, Laud, Lira, Cofres, Items comunes, Muebles, Cuerpos, Pelo...
-Generación de rostro dinámico para zombies y nuevas texturas
-Mas sangre(khe rikura :v)
-Bump map and/or specular map created for manu items
-Pasto mas alto
-Fade from black on entering peaceful scenes (toggleable)

MAP
-Nuevos iconos individuales para ciudades (incluida Elacrai) y castillos(de floris)
-Banners normalized
-Puentes corregidos
-Nuevos iconos para campo de entrenamiento y para Wolfbode
-Pulido de texturas del mapa

FACES OVERHAUL
-Nueva forma de cabeza masculina
-Todos los npc reworkeados
-Mas y mejores texturas
-Mas arrugas
-D'Shars mas oscuros
-Caras de Noldor
-Mejores caras random
-Color de cabeza y cuerpo coinciden
-Todos lso D'shar tienen piel mas oscura
-Cuerpos musculosos en arena
-Generación de rostro dinámico para zombies y nuevas texturas
-Texturas de zombies hechas desde 0
-Mejoras a models femeninos

UI
-Mas de 150 ilustraciones nuevas (Ilustraciones unicas para ciudades, facciones, eventos y menus)
-Cambios en las interface
-Contador de muertes
-Menus pulidos

SOUNDS
-Nuevos gruñidos femeninos
-Nuevo sonido de muerte para demonios
-Sonidos remasterizados
-Musicos en tabernas
-Mujeres pueden gritar ordenes

OPTIMIZATION
-Optimized sounds (split into OGG and FLAC depending on use)
-Mesh simplifications
-Texture remapping for economy
-LOD creation for almost all items
-Elimination of all old unoptimized assets
-Mipmaps on all textures to avoid visual noise
-Removal of alpha layers when not needed
-Behind the scenes rework (sorted .brf files and sorted items order)

BUG FIXES
-Miles de errores ortograficos/redaccion
-"Mercader" se cambiaba a "Fisico" al elegir "a letter that changed everything"
-Sargentos CKO reclutables desde prisioneros
-Arreglado el exploit para UllrVetr's Bow
-Salt mine scene exit
-Transparent salt mine
-Items duplicados
-Banner de sarleon desalineado
-Mett Xbow desalineado
-"Ghoul face" in castles
-Possessed Doomguide face
-Cascos que no encajaban en la cabeza
-Puertas sin interaccion eliminadas
-Texturas de pelo
-Banners on overhead circle misaligned
-Arena and tournament fighters don't keep their original greaves
-Bugs en los nombres del party
-"ladies in waiting" borradas de partys NPC
-Arreglada la cara de "Mujer Hermosa"
-Reduciodo el loot de bandidos
-Sombreado de muchos items
-Color de heraldicas


En menos de 48hs sale el mod

Le meto spoiler a la cita porque es enorme:

Que bien que hay gente de aquí que ojea de vez en cuando el foro de este mod. Repito que yo ya tengo la versión, y que la compartiré con aquel que arrime el codo para traducirla. Ah, y el rango de tamaño de batalla está mal, va de 100 a 530 no 450.

Pues ya salió oficialmente la versión 3.8:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Y yo aún en época de exámenes, porca miseria

Ha salido el parche 3.81, que arregla algunos fallos: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Y el 3.8.2 posiblemente saldrá hoy. Y preveo un 3.8.3 para el martes/miércoles siendo el final.

Que juego tan dificil un guerrero cobra me jode a 10 milicanos y hasta a mi infanteria con lanzas.

por cierto el link del parche 3.8.1 esta caido

Ricardo16 escribió:Que juego tan dificil un guerrero cobra me jode a 10 milicanos y hasta a mi infanteria con lanzas.

por cierto el link del parche 3.8.1 esta caido

Claro, porque ya avisé que en el dev forum estaban diciendo de sacar ya el 3.8.2, así que borraron el 1 y pusieron el 2.

Aquí llevas el link compi.

se me sale el juego siempre en la pantalla de carga inicial
nose si alguno puede ayudarme o si le pasa a alguno mas
un saludo y gracias de antemano

kikmaister escribió:se me sale el juego siempre en la pantalla de carga inicial
nose si alguno puede ayudarme o si le pasa a alguno mas
un saludo y gracias de antemano

Lo instalaste y actualizaste bien? Tienes la version de Warband 1.170?

sisi
bueno he hecho lo de siempre meterlo en la carpeta de modules y tal
y el juego lo tengo de steam asi que esta actualizado


edit:
he conseguido lanzarlo cambiando al directx 7 nose que puede ser pero con el 9 no me va

hola tengo un problemilla resulta q voy a rescatar al emperador marius en un castillo llamado seven cross pero cuando lo libero y tengo q matar a los guardias no me aparece ninguno. pero en este caso es solo uno porq en la aldea del castillo ise q prendieran fuego para distraer y ustedes saben pero me recorro el castillo y no lo encuentro y el castillo es enorme no encuentro al guardia para hacerlo moringa y rescatar al emperador

Ricardo16 escribió:hola tengo un problemilla resulta q voy a rescatar al emperador marius en un castillo llamado seven cross pero cuando lo libero y tengo q matar a los guardias no me aparece ninguno. pero en este caso es solo uno porq en la aldea del castillo ise q prendieran fuego para distraer y ustedes saben pero me recorro el castillo y no lo encuentro y el castillo es enorme no encuentro al guardia para hacerlo moringa y rescatar al emperador

Que versión estás jugando? Los rescates se corrigieron en el 3.8.2 (no ha habido informes de que ya no fueran en el 3.8.2).

Se dice que el parche es "Save game compatible", lo cual puedes aplicarlo sin perder el progreso de tu partida.

Ricardo16 escribió:hola tengo un problemilla resulta q voy a rescatar al emperador marius en un castillo llamado seven cross pero cuando lo libero y tengo q matar a los guardias no me aparece ninguno. pero en este caso es solo uno porq en la aldea del castillo ise q prendieran fuego para distraer y ustedes saben pero me recorro el castillo y no lo encuentro y el castillo es enorme no encuentro al guardia para hacerlo moringa y rescatar al emperador

Algo que puede hacerse es pedir al emperador que tome un arma y te ayude a pesar de su debilidad, para que así él "cargue" y busque a los enemigos. Espero que te sirva, un saludo.

Tengo el mismo error, pero en mi caso cuando salgo de la prision despues de haberles dicho que tomaran las armas no me sale ninguno, los guardias no me atacan nisiquiera

Recessiverook escribió:Tengo el mismo error, pero en mi caso cuando salgo de la prision despues de haberles dicho que tomaran las armas no me sale ninguno, los guardias no me atacan nisiquiera

tambien me pasa lo mismo tengo la utima version 3.8.2 y tambien cuando le digo al emperador que q me ayude sacando su arma se queda parado sin hacer nada.tengo la version 1.53 de warband por si acaso tambien lo puedo actualizar al 1.58. gracias de ante mano. saludos

Imagino que querías decir 1.158, pero no es suficiente.

"V3.8.2 IS ONLY COMPATIBLE WITH WARBAND 1.165+"

Y eso que ya va por la version 1.170 (si no recuerdo mal)