[SP][ES] Prophesy of Pendor

    Comparte

    Sondeo

    ¿Que opinas de este mod?

    [ 60 ]
    33% [33%] 
    [ 97 ]
    53% [53%] 
    [ 16 ]
    9% [9%] 
    [ 3 ]
    2% [2%] 
    [ 6 ]
    3% [3%] 

    Votos Totales: 182

    Razor1915
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 67
    Edad : 21
    Facción : Caballeros de la orden del Temple

    Re: [SP][ES] Prophesy of Pendor

    Mensaje por Razor1915 el Jue Sep 29, 2016 6:41 am

    Cellach escribió:El mejor mod con diferencia, ni quiere abarcar excesivamente como Bryten ni se queda corto, tiene la medida perfecta. Cada reino es muy diferente y ofrece un abanico impresionante de posibilidades estratégicas. Lo de los bosses me enamoró desde el primer momento, los noldor, tu propio reino con su propio arbol a lo ESDLA..
    Las batallas mas épicas, duras y encarnizadas las he "luchado" en este mod. A años luz de cualquier otro que he jugado.

    Hola maestro, queria saber cual es el mod que tu nombras (si es un mod claro)... ESDLA porque no lo ubico y eso de tener mi reino con mi propio arbol me agrada Smile

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11268
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [SP][ES] Prophesy of Pendor

    Mensaje por Mikeboix el Jue Sep 29, 2016 9:18 am

    Razor1915 escribió:Hola maestro, queria saber cual es el mod que tu nombras (si es un mod claro)... ESDLA porque no lo ubico y eso de tener mi reino con mi propio arbol me agrada Smile

    xDDD ESDLA es El Señor de los Anillos, y el compañero simplemente se refería a que en el mod Prophesy of Pendor hay noldor (elfos) igual que en el mundo de esdla. Lo de tener reino con tu propio árbol de tropas y tal se refiere, evidentemente, al mod en cuyo tema estamos escribiendo ahora mismo, el Prophesy of Pendor.


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    Razor1915
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 67
    Edad : 21
    Facción : Caballeros de la orden del Temple

    Re: [SP][ES] Prophesy of Pendor

    Mensaje por Razor1915 el Jue Sep 29, 2016 7:46 pm

    Mikeboix escribió:
    Razor1915 escribió:Hola maestro, queria saber cual es el mod que tu nombras (si es un mod claro)... ESDLA porque no lo ubico y eso de tener mi reino con mi propio arbol me agrada Smile

    xDDD ESDLA es El Señor de los Anillos, y el compañero simplemente se refería a que en el mod Prophesy of Pendor hay noldor (elfos) igual que en el mundo de esdla. Lo de tener reino con tu propio árbol de tropas y tal se refiere, evidentemente, al mod en cuyo tema estamos escribiendo ahora mismo, el Prophesy of Pendor.

    Ouuu, perdon mi pobre cabeza hueca, muchas gracias querido Mike, yo conosco a ESDLA por LOTR, osea en ingles, este mod me parecio muy interesante (Ya empece a jugarlo un ratito ayer) me parece que esta demaciado chetado respecto a la cantidad de oro y los stats iniciales del personaje, por lo general en los mods me cuesta arrancar pero aca ya me cargue a un grupo de 13 personas con un compañero y algunos reclutas los cuales murieron, termine estando solo con el caballo y la ballesta y esto en el comienzo del juego

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11268
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [SP][ES] Prophesy of Pendor

    Mensaje por Mikeboix el Jue Sep 29, 2016 8:13 pm

    Razor1915 escribió:...me parece que esta demaciado chetado respecto a la cantidad de oro y los stats iniciales del personaje, por lo general en los mods me cuesta arrancar pero aca ya me cargue a un grupo de 13 personas con un compañero y algunos reclutas los cuales murieron, termine estando solo con el caballo y la ballesta y esto en el comienzo del juego

    Jeje, cuando juegues un poco más verás que no es nada fácil el mod, de hecho se considera uno de los mods más complicados por lo desafiantes que son los enemigos. Si avanzas en la partida encontrarás ejércitos de bandidos de quinientas tropas o ejércitos herejes con tropas de demonios con una armadura ridículamente poderosa y una espada que de un golpe te deja seco xD
    Es un mod divertidísimo y muy muy desafiante.


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    Razor1915
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 67
    Edad : 21
    Facción : Caballeros de la orden del Temple

    Re: [SP][ES] Prophesy of Pendor

    Mensaje por Razor1915 el Jue Sep 29, 2016 8:16 pm

    Mikeboix escribió:
    Razor1915 escribió:...me parece que esta demaciado chetado respecto a la cantidad de oro y los stats iniciales del personaje, por lo general en los mods me cuesta arrancar pero aca ya me cargue a un grupo de 13 personas con un compañero y algunos reclutas los cuales murieron, termine estando solo con el caballo y la ballesta y esto en el comienzo del juego

    Jeje, cuando juegues un poco más verás que no es nada fácil el mod, de hecho se considera uno de los mods más complicados por lo desafiantes que son los enemigos. Si avanzas en la partida encontrarás ejércitos de bandidos de quinientas tropas o ejércitos herejes con tropas de demonios con una armadura ridículamente poderosa y una espada que de un golpe te deja seco xD
    Es un mod divertidísimo y muy muy desafiante.

    Espero con ansias esos hermosos demonios xD jajaja

    PiojoPOD
    Huscarl
    Huscarl

    Mensajes : 513
    Edad : 17
    Facción : La que venga.

    Re: [SP][ES] Prophesy of Pendor

    Mensaje por PiojoPOD el Jue Sep 29, 2016 8:39 pm

    A simple vista te va a parecer mucho, en especial si estás acostumbrados a otros mods... Pero en PoP hace falta muchisimo dinero. Además, hay mucha más dificultad, y con esos reclutas no llegas a ningún lado... Este es de mis mods favoritos, y te recomiendo no confiarte, y siempre tener la mayor cantidad de dinero, lo necesitarás Razz


    _________________

    Ole ole, ole ole ola, Diego Milito nunca te vamos a olvidar

    IrishWorm
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 12
    Edad : 22
    Facción : Mercenarios

    Re: [SP][ES] Prophesy of Pendor

    Mensaje por IrishWorm el Lun Oct 17, 2016 6:15 am

    No sabia si hacer un tema aparte o comentar aca ya que aun no me familiarizo con el foro (y tampoco sabia si ya estaban al tanto), pero parece que los chicos de Pendor estan avanzando bastante con la version 3.8 y el 9 de octubre dieron un pequeño adelanto, no quiso mostrar mucho porque quiere que sea sorpresa.

    Aparentemente los nuevos cambios incluyen nuevos items, sets (si, la armadura azul esa que no combina con nada va a dejar de no-combinar con nada, por dar un ejemplo)




    Han retrabajado algunos items ya existentes y algo que cito textualmente del autor se denomina ''Quality of Life additions or QoL for short.''

    También por lo que se puede ver agregó algunos backgrounds y escenas, vaya a saber en que más estan trabajando estos muchachos pero parece que se estan dejando la vida.

    Nada, eso, queria dejaros informados, puede seguir mirando en el foro del mod (no se si se puede poner el link, me disculpo por las dudas).

    Y por lo que leí, el tipo y su equipo estan bastante energiticos por lo que no me sorprenderia que el 3.8 fuese más que algunos items.
    Ese seria el reporte general.


    EDIT 1: Aparentemente cuando un lord cambia de facción se le bugea el name, ejemplo ''Lord Fulanito ha desertado del Reino X y ahora se lo conoce como lord knight 34''. No se si sea error de la traducción o del mod.

    EDIT 2: De casualidad alguno sabe si traducir es agarrar los excel y editarlos? De ser asi con el tiempo libre que tengo podria daros una mano, igual esta pregunta es desde la mera ignorancia, sepan comprender y de ningun modo este comentario fue hecho para desprestijiar el trabajo de quienes pasan las horas traduciendo mods.


    Última edición por IrishWorm el Lun Oct 17, 2016 6:53 am, editado 1 vez


    _________________

    Sir Centu
    Moderador
    Moderador

    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4312
    Facción : Corte Real de Boletaria

    Re: [SP][ES] Prophesy of Pendor

    Mensaje por Sir Centu el Lun Oct 17, 2016 6:46 am

    IrishWorm escribió:
    EDIT: De casualidad alguno sabe si traducir es agarrar los excel y editarlos? De ser asi con el tiempo libre que tengo podria daros una mano, igual esta pregunta es desde la mera ignorancia, sepan comprender y de ningun modo este comentario fue hecho para desprestijiar el trabajo de quienes pasan las horas traduciendo mods.


    Editar los archivos Excel directamente es probablemente la peor manera de traducir que pueda existir en este mundo.

    El método que yo y muchos otros usan es [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. El problema de traducir es que se trata de un juego basado completamente en diálogos, y los mods suelen añadir una cantidad enorme de ellos.

    Por este motivo, la primera gran barrera a superar en la traducción no es la del nivel de lenguas que tengas (supongo que aquel que quiera traducir ya tendrá el nivel requerido), sino el de la gran tarea que supone. Hablamos de más de 15.000 líneas.


    _________________
    You have a heart of gold. Don't let them take it from you...

    IrishWorm
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 12
    Edad : 22
    Facción : Mercenarios

    Re: [SP][ES] Prophesy of Pendor

    Mensaje por IrishWorm el Lun Oct 17, 2016 7:03 am

    Sir Centu escribió: el comentario

    Vale, lo capto.
    Voy a ver si puedo ponerme manos a la obra con eso para colaborar con los muchachos y de paso, con el foro ya que tengo cierto tiempo libre a estas horas.

    Cualquier progreso se los haré saber.


    _________________

    Sir Centu
    Moderador
    Moderador

    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4312
    Facción : Corte Real de Boletaria

    Re: [SP][ES] Prophesy of Pendor

    Mensaje por Sir Centu el Lun Oct 17, 2016 7:08 am

    IrishWorm escribió:
    Cualquier progreso se los haré saber.


    Ante la más mínima duda o problema, no dudes en preguntar tanto a mí, jefe de traductores, como a cualquier otro gran traductor de los que tenemos por el foro ^^


    _________________
    You have a heart of gold. Don't let them take it from you...

    IrishWorm
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 12
    Edad : 22
    Facción : Mercenarios

    Re: [SP][ES] Prophesy of Pendor

    Mensaje por IrishWorm el Mar Oct 18, 2016 12:46 am

    Bueno chicos, ya llevo traducido ''dialogs'', ''factions'' y ''game_menus''
    Por ''traducido'' me refiero a lo agregado en la nueva version, ya que lo viejo fue todo absolutamente obra del traductor anterior (@jessvegi, todo el credito es suyo)

    Eso que significa? que ya esta disponible en español la misión de la fortaleza de la serpiente, las opciones de administracion de castillo/aldea/ciudad, algunas charlas con viajeros, compañias mercenarias, conversaciones con miembros de Ordenes y demas cosas de interes (no toqué la quest de la lady fantasma, se me hizo medio complicada entenderla)
    Estaba editando los cheats, luego me dije ''quien corno quiere jugar de manera tan deshonrosa?'' y deje de traducirlo, los tramposos tentran que aprender ingles.

    Mi ingles no es una maravilla si no más bien básico, hay algunas pequeñas palabras que no entiendo bien y preferí no tocarlas a usar el cochino traductor de google. Estoy empezando con ''game_strings'' y creo que me va a llevar su tiempo porque debo arreglar absolutamente todo, aparecieron algunas letras chinas que no deberian estar.

    Por cierto, estube buscando las lineas de los pretendientes (ursula, etc) y no encontre nada, nisiquiera las lineas native asique no se como puedo arreglar eso.

    Nada, los mantendré informados y esto es más que nada un trabajo amateur para colaborar con los pibes yel foro, no esperen milagros pero haré lo mejor que pueda para que sea presentable y no arruinar el trabajo de @jessvegi.


    _________________

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11268
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [SP][ES] Prophesy of Pendor

    Mensaje por Mikeboix el Mar Oct 18, 2016 1:43 pm

    IrishWorm escribió:Bueno chicos, ya llevo traducido ''dialogs'', ''factions'' y ''game_menus''
    Por ''traducido'' me refiero a lo agregado en la nueva version, ya que lo viejo fue todo absolutamente obra del traductor anterior (@jessvegi, todo el credito es suyo)

    Eso que significa? que ya esta disponible en español la misión de la fortaleza de la serpiente, las opciones de administracion de castillo/aldea/ciudad, algunas charlas con viajeros, compañias mercenarias, conversaciones con miembros de Ordenes y demas cosas de interes (no toqué la quest de la lady fantasma, se me hizo medio complicada entenderla)
    Estaba editando los cheats, luego me dije ''quien corno quiere jugar de manera tan deshonrosa?'' y deje de traducirlo, los tramposos tentran que aprender ingles.

    Mi ingles no es una maravilla si no más bien básico, hay algunas pequeñas palabras que no entiendo bien y preferí no tocarlas a usar el cochino traductor de google. Estoy empezando con ''game_strings'' y creo que me va a llevar su tiempo porque debo arreglar absolutamente todo, aparecieron algunas letras chinas que no deberian estar.

    Por cierto, estube buscando las lineas de los pretendientes (ursula, etc) y no encontre nada, nisiquiera las lineas native asique no se como puedo arreglar eso.

    Nada, los mantendré informados y esto es más que nada un trabajo amateur para colaborar con los pibes yel foro, no esperen milagros pero haré lo mejor que pueda para que sea presentable y no arruinar el trabajo de @jessvegi.

    Ánimo, muchas gracias por el esfuerzo, será una importante contribución al foro y los jugadores Smile


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    IrishWorm
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 12
    Edad : 22
    Facción : Mercenarios

    Re: [SP][ES] Prophesy of Pendor

    Mensaje por IrishWorm el Miér Oct 19, 2016 2:50 am

    Buenas nuevas!

    Traduciendo las lineas pude solucionar varios problemas que en sí son del mod y otros del traductor anterior.

    Problemas solucionados:

    1) Las lineas de los pretendientes habian sido eliminadas, no estaban ni las lineas native. Tuve que buscar en la wikia del mod y basarme en eso para ponerle dialogo a los pretendientes. Ahora los dialogos y presentaciones de estos pretendientes ya no serán más los del native, lo probé.

    2) Ese molesto bug que rompia el nombre de los nobles cuando estos cambian de facción fue por descuido del autor del mod, los nobles tiene 2 lineas: La primera es para el nombre y rango predeterminado, la segunda es para que el rango se adecue de acuerdo la facción a la cual se une y consiguientemente, el nombre. En lugar de poner el nombre no se porqué escribió ''knight 27'' pero lo arregle y funciona.

    3) Resulta que estaban invertidos los botones ''nos rendimos'' y ''lucharemos hasta el final'', ahora tienen su función correspondiente.

    4) En las opciones de instalar una Orden habia un botón de ''Crea una nueva orden!'' cuando en realidad lo que ese boton hacia era regresarte al menú anterior.

    5) Los pretendientes te hablaban de castillos y lores a pesar de que nisiquiera trabajas para ellos, se devolvió el dialogo base.
    Y de paso termine de traducir toooooodas las unidades,

    Nada, ahora que uso Notepad+++ me cuesta menos trabajo que antes.
    Les pasaria un link pero conociendolos seguro quieren el trabajo terminado, por lo que no subiré nada hasta terminarlo a menos que se arrodillen y supliquen.
    Es broma no me banees Mike Very Happy


    _________________

    mangopaco29
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 3

    Re: [SP][ES] Prophesy of Pendor

    Mensaje por mangopaco29 el Sáb Oct 22, 2016 5:41 am

    esta bien el mod pero, ¿NO se les hae que inicias con armas muy buenas?

    IrishWorm
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 12
    Edad : 22
    Facción : Mercenarios

    Re: [SP][ES] Prophesy of Pendor

    Mensaje por IrishWorm el Sáb Oct 22, 2016 7:22 am

    mangopaco29 escribió:esta bien el mod pero, ¿NO se les hae que inicias con armas muy buenas?

    De hecho el mod fue creado para brindarle una oportunidad a jugadores experimentados de probar sus habilidades, esto que significa? que esas armas parecen geniales y que ya ganaste, pero más adelante te das cuenta que es muy complejo comparado al native.


    _________________

    Hernanxd16
    Hombre de armas
    Hombre de armas

    : : Desarrollador del mod A New Era For Calradia.
    Mensajes : 933
    Facción : Imperio de Tamriel

    Re: [SP][ES] Prophesy of Pendor

    Mensaje por Hernanxd16 el Sáb Oct 22, 2016 3:35 pm

    Exacto, si lees al principio del post veras que confirma lo que IrishWorm dice, que es verdad, espera un poco y no te serviran de nada.


    _________________
    «Ten una sola mente y una sola fe, entonces podrás conquistar a tus enemigos y vivir una vida larga y feliz» Gengis Khan.


    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    A New Era For Calradia: Mod sobre una Calradia del siglo XIV, en el que un Imperio la dominó, y le trajo nuevas tecnologías. ¡Apoya el desarrollo!
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Contenido patrocinado

    Re: [SP][ES] Prophesy of Pendor

    Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 4:58 pm


      Fecha y hora actual: Mar Dic 06, 2016 4:58 pm