[WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Comparte
    avatar
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 681
    Facción : Reino de España

    [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por Celian D'Aristide el Vie Jun 02, 2017 1:08 pm





    Hace unos días que jugué este fantástico mod, en su versión 4.1, pero la traducción era de la versión anterior, así que empecé a traducirla y contacté con su anterior traductor, por si quería ayudarme.



    Dialogs 100%
    Factions 100%
    Game_menus 100%
    Game_Strings 100%
    Info_pages 100%
    Item_Kinds 100%
    Item_modifiers 100%
    Parties 100%
    Party_Templates 100%
    Quests 100%
    Quick_Strings 100%
    Skills 100%
    Skins 100%
    Troops 100%



    Equipo traductor:
    Celian D'Aristide
    PiojoPOD


    Link de descarga de la traducción: https://mega.nz/#!NwUBCSSY!3ITfjFT4ZepyyrXIDXQAsVKQFN6PqBhq-JKUYbRWNFQ


    Link a las demás traducciones de Nova Aetas: http://www.caballerosdecalradia.net/t4866-wb-traducciones-espanol-nova-aetas-2-01-4-1#86504


    Última edición por Celian D'Aristide el Mar Jul 04, 2017 4:37 am, editado 4 veces


    _________________




    ''La nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que sólo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden.'' Fernando II de Aragón, «el Católico»



    LINK A MIS TRADUCCIONES DE SKYRIM SPECIAL EDITION
    avatar
    Sir Daniels II
    Miliciano
    Miliciano

    : : Lo acompaño a pelear al mismo infierno, mi Señor.
    Mensajes : 45
    Edad : 18
    Facción : Francia/Swadia

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por Sir Daniels II el Miér Jun 07, 2017 4:33 am

    Este era el mod para el cual me necesitabas, mon frère?


    _________________
    "Quien no está dispuesto a morir por algo, está viviendo por nada"
    avatar
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 681
    Facción : Reino de España

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por Celian D'Aristide el Miér Jun 07, 2017 8:22 am

    Era otro, Prophesy of Pendor ya te dije


    _________________




    ''La nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que sólo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden.'' Fernando II de Aragón, «el Católico»



    LINK A MIS TRADUCCIONES DE SKYRIM SPECIAL EDITION
    avatar
    enkeli
    Miliciano
    Miliciano

    : : Soy el último de los Kuoleman
    Mensajes : 64
    Edad : 26
    Facción : Nórdica

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por enkeli el Vie Jun 09, 2017 5:25 am

    ¿Cómo van?


    _________________
    Los lobos son la rencarnación de los valientes caídos en batalla.
    avatar
    PiojoPOD
    Huscarl
    Huscarl

    : : E L L A
    Mensajes : 713
    Edad : 19
    Facción : Reino de E L L A

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por PiojoPOD el Vie Jun 09, 2017 5:32 am

    Ya casi...
    Yo tengo los dos archivos restantes.

    Troops ya está finalizado, y Game_strings solo un par de lineas más...


    _________________
    E L L A  es todo lo que está bien

    él no
    avatar
    darkeduardom
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 121
    Edad : 29

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por darkeduardom el Mar Jun 13, 2017 7:52 am

    Excelente trabajo chicos, son unos pro


    _________________
    La razón siempre ha existido, pero no siempre en una forma razonable.
    avatar
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 681
    Facción : Reino de España

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por Celian D'Aristide el Mar Jun 13, 2017 1:31 pm

    Se agradece el apoyo!!!


    _________________




    ''La nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que sólo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden.'' Fernando II de Aragón, «el Católico»



    LINK A MIS TRADUCCIONES DE SKYRIM SPECIAL EDITION
    avatar
    Wili9856
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 187
    Edad : 20
    Facción : Reino de Swadia

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por Wili9856 el Mar Jun 13, 2017 10:51 pm

    ¡Genial! Junto a Perisno, este mod es de mis favoritos. Gracias por actualizar la traducción Very Happy
    avatar
    FranciscoGM
    Espadachín
    Espadachín

    : : La patria se recuerda siempre!!!
    Mensajes : 107
    Edad : 16
    Facción : Angeles Oscuros

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por FranciscoGM el Mar Jun 20, 2017 6:07 am

    cuando ves un 99% de descarga en juego o en una traduccion xD
    avatar
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 681
    Facción : Reino de España

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por Celian D'Aristide el Mar Jun 20, 2017 11:28 am

    Quedan 95 líneas nada más :good:


    _________________




    ''La nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que sólo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden.'' Fernando II de Aragón, «el Católico»



    LINK A MIS TRADUCCIONES DE SKYRIM SPECIAL EDITION
    avatar
    madafaka69
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por madafaka69 el Mar Jun 20, 2017 1:21 pm

    todo completado menos game strings que estan al 99%? animo chicos que ya os queda poquísimo, espero con ansias jugar con la traducción
    avatar
    therealralax
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por therealralax el Vie Jun 30, 2017 11:06 pm

    Todavia no tienen la traduccion? Sad
    avatar
    maxtor07
    Huscarl
    Huscarl

    Mensajes : 641
    Edad : 34
    Facción : Reino Argento

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por maxtor07 el Sáb Jul 01, 2017 12:57 am

    therealralax escribió:Todavia no tienen la traduccion? Sad
    pues no debe faltar mucho...
    quizas esten testeando y arreglando algunos fallos. lo normal Cool


    _________________
    " Si hablan mal de ti con fundamento, corrígete, pero si es sin fundamento, échate a reír."

                                                                                          Epicteto
    avatar
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 681
    Facción : Reino de España

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por Celian D'Aristide el Sáb Jul 01, 2017 1:49 am

    therealralax escribió:Todavia no tienen la traduccion? Sad


    Paciencia Wink, PiojoPOD está con el último archivo


    _________________




    ''La nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que sólo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden.'' Fernando II de Aragón, «el Católico»



    LINK A MIS TRADUCCIONES DE SKYRIM SPECIAL EDITION
    avatar
    TheWallace
    Sargento a pie
    Sargento a pie

    Mensajes : 497
    Facción : Reino Vaegir

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por TheWallace el Sáb Jul 01, 2017 5:54 pm

    Ohh.. tanto tiempo después, vengo a la comu y me encuentro con esta agradable noticia, la cual no solo la de la iniciativa de traducir la ultima versión, sino que esta al 99.9%
    Muchas gracias a los 2. +Rep


    _________________
    El mod Mas jodidamente Épico y Ambicioso del Mount & Blade Warband!
    avatar
    PiojoPOD
    Huscarl
    Huscarl

    : : E L L A
    Mensajes : 713
    Edad : 19
    Facción : Reino de E L L A

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por PiojoPOD el Mar Jul 04, 2017 4:28 am

    therealralax escribió:Todavia no tienen la traduccion? Sad

    Les pido disculpas, como también ya le pedí disculpas a Celian.
    La traducción se retrasó por mi culpa, ya que debido a diversos problemas personales, no podía traducir las lineas faltantes.

    En solo unos pocos momentos ya saldrá la nueva versión de la traducción.
    Gracias por ser tan pacientes!


    _________________
    E L L A  es todo lo que está bien

    él no
    avatar
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 681
    Facción : Reino de España

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por Celian D'Aristide el Mar Jul 04, 2017 4:38 am

    Bueno amigos, os dejo en el post inicial el link de descarga de la traducción, un saludo y que lo disfruten.

    Muchas gracias a PiojoPOD, por su gran ayuda :good:


    _________________




    ''La nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que sólo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden.'' Fernando II de Aragón, «el Católico»



    LINK A MIS TRADUCCIONES DE SKYRIM SPECIAL EDITION
    avatar
    maxtor07
    Huscarl
    Huscarl

    Mensajes : 641
    Edad : 34
    Facción : Reino Argento

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por maxtor07 el Mar Jul 04, 2017 12:56 pm

    Chicos muchísimas gracias por la traducción. Gran trabajo se mandaron


    _________________
    " Si hablan mal de ti con fundamento, corrígete, pero si es sin fundamento, échate a reír."

                                                                                          Epicteto
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 12535
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por Mikeboix el Mar Jul 04, 2017 4:26 pm

    Gran trabajo muchachos, muchas gracias Smile
    Ahora que ha cumplido su propósito, no sé si mover este tema a la zona de Archivos y dejar el otro que tiene todas las versiones, como veáis.


    _________________
    ~No olvides leer las normas. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~


    avatar
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 681
    Facción : Reino de España

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por Celian D'Aristide el Mar Jul 04, 2017 4:34 pm

    Me parece bien


    _________________




    ''La nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que sólo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden.'' Fernando II de Aragón, «el Católico»



    LINK A MIS TRADUCCIONES DE SKYRIM SPECIAL EDITION

    Contenido patrocinado

    Re: [WB] Traducción Nova Aetas 4.1

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Dom Dic 16, 2018 8:10 am