[WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Comparte
    avatar
    Ralyks
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 25
    Edad : 18
    Facción : La que gane, tonto no soy ^^

    [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por Ralyks el Lun Mayo 29, 2017 3:01 am

    Prophesy of Pendor 3.9

    Muy buenas, inicio tema para informar de que esta semana se empezará con la traducción de la versión 3.9 de Prophesy of Pendor (está por salir oficialmente aún). Personalmente es mi mod favorito, con una optimización masiva, sin bugs y con muchos distintivos y quests únicos. Es un mod que muy famoso y apreciado en la comunidad de M&B internacional, manteniéndose primero durante 9 trimestres en el ranking global y que desgraciadamente, no ha calado casi nada.
    La última versión traducida (y al parecer, no completa) fue la versión 3.611, que ya tiene más de dos años. Quizás esa sea una gran razón del porque en la comunidad española apenas se ha dado a conocer.

    Aquí os pongo las principales características que trae el mod:
    Lo meto en spoiler para que no parezca el post una parrafada, que quedan muy feas, y así queda el post más limpio:
    Es una conversión completa

    5 facciones principales, más una única que solo puede fundar el jugador
    Intenso y completo lore, el mod se basa en la historia escrita del lore
    Nivel de fantasía bajo: existen no muertos y elfos
    Sistema de batalla AI mejorado
    Logros dentro del mod, que ofrecen pequeñas ventajas al jugador al completarlos
    Mejoras en aldeas, castillos y ciudades mediante un NPC único
    Deep Immersion
    18 ordenes de caballería, cada una de ellas únicas y que el jugador puede usar y mejorar. Cada orden trae dos tropas especiales. El jugador tiene la oportunidad de crear su propia orden, decidiendo que equiparse y subiendo las habilidades que crea necesarias, para luego usarlos en la batalla.
    Posibilidad de unirte a la orden de caballería que desees, que traerá nuevos quests y recompensas (puedes incluso unirte a tu propia orden)
    22 facciones menores, cada una con su lore y interacciones únicas entre sí y con el jugador.
    Eventos únicos
    Misiones especiales únicas
    Sistema de rumores - hacen aparecer ejércitos, revelan sitios secretos o proporcionan ventajas al jugador
    20 heroes invasores cada uno con su lore y su ejército, que ofrecen recompensas especiales al ser capturados
    20 compañeros, cada uno con su propia historia y propiedades únicas (especiales cuando se vuelven lords)
    Voces reales en muchos encuentros (a ver si podemos hacer algo con esto)
    Ejércitos que aparecen de la nada e invaden el territorio, dañando facciones o apoyándolas, y que incluso pueden saquear ciudades.
    Unas misiones especiales llamadas Heartbeat Quest (ocurren cuando posees algún castillo/ciudad)
    Posibilidad de reclutar un ejercito de mercenarios entre 11 diferentes, cada uno con su lore y sus tropas
    Objetos especiales únicos que permiten intercambiarse por tropas de élite/spawns de sitios únicos/elixires que potencian tu personaje y tus compañeros/abrir tiendas especiales con objetos únicos
    ~400 tropas y más de 1400 items
    La victoria no es solo dominar al resto de las facciones, esa es una parte. Pensado para hacer entretenido el "late game"
    Armas rúnicas
    Vasallos con tropas especiales y exclusivas
    Diseñado para ser un desafío - recomendado para jugadores experimentados
    ~30 objetos importados y optimizados desde el mod A Clash of Kings (debido a un trueque con Cozur, el dueño y developer de ACOK)
    Tamaño de batalla 100-530. Está tan bien optimizado que un ordenador medio puede procesar sin problemas batallas de 500 tropas.
    Campos de batalla auto-ajustables (según la cantidad de tropas que participen en la batalla, el scenario será más pequeño o más grande, puede ser también desactivado en los ajustes)
    Una wikia propia con más de 1500 páginas y que se actualiza con nuevo contenido a diario

    Aquí he hecho una pequeña galería con algunas de las muchas imágenes que prophesy of pendor promocionó su versión 3.8:
    Spoiler:

    Aquí abajo iré editando y añadiendo el progreso una vez empezemos, que será antes del miércoles. Será una traducción limpia, partiendo desde 0 ya que me han comentado varios usuarios problemas en la anterior versión traducida (que aparte ya queda algo obsoleta...). Para cualquier usuario que quiera colaborar con la traducción (que será más que bienvenido) que me mande un MP. Trabajaremos principalmente por una sala de discord (no hace falta ni micro ni descargar nada) pero iré posteando por aquí el progreso.

    El mod es incluso más largo que traducir que otros famosos mods de warband también basados en libros como ACOK o AWOIAF debido a la cantidad de quests, rumores y lore que trae consigo, por eso cuantos más seamos, mejor. Repito que se usará la versión más actualizada que está por salir, la 3.9. Las cosas que vayamos añadiendo a la versión oficial (la inglesa) las iré traduciendo y añadiendo yo personalmente), así que no debería haber ningún problema :good:

    Equipo de traducción actual final:
    Celian D'Aristide
    Alexiel
    kowalskiy
    Ralyks

    Mención especial a boalmo por su colaboración

    Progreso: 70%
    dialogs - 100%
    factions - 100%

    game_menus - 0%
    game_strings - 0%

    hints - 100%
    info_pages - 100%

    item_kinds - 40%
    item_modifiers - 100%
    parties - 100%
    party_templates - 100%
    quests - 100%

    quick_strings - 0%
    skills - 100%
    skins - 100%
    troops - 100%
    ui - 100%
    uimain - 100%

    PD: A ver si esta vez no nos comen la tostada alemanes, rusos y chinos! Que ya tienen la versión 3.8.4 traducida, y nosotros los españoles, vamos por la 3.6 Sleep

    PROPHESY OF PENDOR 3.9 Y SU TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DEBERÍAN ESTAR FINALIZADOS Y DISPONIBLES EN ENERO!

    YA NO SE ACEPTAN VOLUNTARIOS, EQUIPO CERRADO


    Última edición por Ralyks el Mar Dic 26, 2017 1:42 am, editado 7 veces
    avatar
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 600
    Facción : Reino de España

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por Celian D'Aristide el Lun Mayo 29, 2017 3:30 am

    Vamos a por ello, y lo dicho, toda ayuda es bienvenida


    _________________



    ''La nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que sólo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden.'' Fernando II de Aragón, «el Católico»



    A New Era For Calradia, un mod sobre una Calradia del siglo XIV, en el que un Imperio la dominó, y le trajo nuevas tecnologias. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    Alexiel
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 2

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por Alexiel el Lun Mayo 29, 2017 9:47 pm

    No mordemos ni comemos a nadie. Cualquier ayuda es bien recibida y luego siempre es por el bien de todos para poder disfrutar de estos grandisimos mods en nuestra lengua mater Smile
    avatar
    Ailem1998
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 14
    Edad : 19
    Facción : Reino de Swadia

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por Ailem1998 el Sáb Jun 10, 2017 2:34 am

    Hola! Como van, bueno Queria saber si esta traduccion serviria para la version anterior a la v 3.9 porque no tiene traduccion al español... Smile, esta buenisimo este mod Very Happy
    avatar
    Ralyks
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 25
    Edad : 18
    Facción : La que gane, tonto no soy ^^

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por Ralyks el Sáb Jun 10, 2017 9:06 am

    La traducción está siendo hecha para la versión 3.9 y en un principio, saldrá el mismo día que se termine y publique la versión oficialmente.

    Puede valer para la 3.8.4? Sí, ya que la 3.9 solo añade contenido, no borra (que yo recuerde) nada. Creo que tendrías que borrar las líneas que sobran de la 3.9, porque puedes viendo textos dónde no son (al haber más lineas), pero quizás si que funcione sin necesidad de ningún cambio, todo será cuestión de probar Very Happy


    _________________
    avatar
    Ailem1998
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 14
    Edad : 19
    Facción : Reino de Swadia

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por Ailem1998 el Sáb Jun 10, 2017 8:19 pm

    Ralyks escribió:La traducción está siendo hecha para la versión 3.9 y en un principio, saldrá el mismo día que se termine y publique la versión oficialmente.

    Puede valer para la 3.8.4? Sí, ya que la 3.9 solo añade contenido, no borra (que yo recuerde) nada. Creo que tendrías que borrar las líneas que sobran de la 3.9, porque puedes viendo textos dónde no son (al haber más lineas), pero quizás si que funcione sin necesidad de ningún cambio, todo será cuestión de probar Very Happy
    amigo queria pedirte si me podes hacer el favorcito y darme la traduccion ni bien termine, si es que no es mucha molestia, la verdad me hice fan de este mod... es porque estoy en el campo laburando en un monte (explotacion forestal) en Argentina y estoy sin internet, estoy jugando y voy experimentando un poco el juego, si es posible borrale las lineas que estan de mas si es mucho trabajo dejalo como esta y la pruebo a la traduccion con mucho gusto
    avatar
    Ralyks
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 25
    Edad : 18
    Facción : La que gane, tonto no soy ^^

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por Ralyks el Sáb Jun 10, 2017 11:13 pm

    No está terminada todavía, ni teníamos en mente tener prisa en hacerlo por dos lógicas razones, seguimos sacando contenido nuevo cada par de días (k0nr@d y yo) y hay que actualizar la versión cada 3 días más o menos. La segunda es que no puedo publicar algo que aún no ha salido, porque sería un leak en toda regla.

    No es simple hacer lo de borrar las líneas, pero prueba a ver si te va. Cuando la fase de añadir nuevo contenido acabe y empiece el testeo por fans, ahí ya podremos terminar la traducción.


    _________________
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 12422
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por Mikeboix el Jue Jun 29, 2017 2:36 pm

    Dependiendo del tiempo que tengáis planeado seguir desarrollando la versión 3.9, igual valdría la pena aprovechar el tiempo "libre" del verano y concentrarse en sacar una traducción de la versión actual. ¿Cómo lo ves, Ralyks? Lo digo más que nada porque en estos días sí que podría participar de la traducción, pero dentro de uno o dos meses ya será más difícil.


    _________________
    ~No olvides leer las normas. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~


    avatar
    Ralyks
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 25
    Edad : 18
    Facción : La que gane, tonto no soy ^^

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por Ralyks el Jue Jun 29, 2017 4:59 pm

    La mayoría de gente que conoce Prophesy of Pendor ya lo habrá jugado y algunos pasado. La última versión salió hace más de 5 meses, lo que ha dado tiempo de sobra.

    Sinceramente, en lo que llevamos hecho, Celian y Kowalskiy han sido los que más han avanzado con la traducción, yo comparado con ellos, he hecho poco (el item kinds, que lo deje en 1000 de 2945 items que hay) y pasar la nueva versión (es un leak en verdad, pero hay confianza)

    Mi tiempo libre al pc lo utilizo en mi wikia, en el foro oficial y en el de desarrolladores, en este último también trabajo en añadir cosas nuevas y corregir fallos que pueda traer. Lamento no haberme podido ponerme más.

    Yo en verano no estoy en mi ciudad, mis padres me llevan a veranear durante dos meses (se me hace excesivo) a la playa, donde no dispongo de ordenador. No tengo problema en usar los archivos traducidos para el 3.9 para el 3.8, pero habría que quitar las líneas nuevas (comparando con la versión 3.Cool y terminar de traducir el resto.

    Yo en un principio quedaría fuera de esa traducción porque apenas podría echar un cable (por lo ya mencionado arriba). Terminaría el item kinds traducido y lo entregaría, y habría que quitarle algunos items. Pero por mi, sin problema que se sacara una traducción para el 3.8.4, aunque en mi opinión, ya es algo tarde.

    Como veas Mike. Pero creo que también tendrían que decidir el resto del equipo de traducción.


    _________________
    avatar
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 600
    Facción : Reino de España

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por Celian D'Aristide el Jue Jun 29, 2017 5:03 pm

    Yo pienso que es mejor seguir con la traducción de la 3.9


    _________________



    ''La nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que sólo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden.'' Fernando II de Aragón, «el Católico»



    A New Era For Calradia, un mod sobre una Calradia del siglo XIV, en el que un Imperio la dominó, y le trajo nuevas tecnologias. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    Ailem1998
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 14
    Edad : 19
    Facción : Reino de Swadia

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por Ailem1998 el Lun Jul 03, 2017 10:36 am

    Ralyks escribió:La mayoría de gente que conoce Prophesy of Pendor ya lo habrá jugado y algunos pasado. La última versión salió hace más de 5 meses, lo que ha dado tiempo de sobra.

    Sinceramente, en lo que llevamos hecho, Celian y Kowalskiy han sido los que más han avanzado con la traducción, yo comparado con ellos, he hecho poco (el item kinds, que lo deje en 1000 de 2945 items que hay) y pasar la nueva versión (es un leak en verdad, pero hay confianza)

    Mi tiempo libre al pc lo utilizo en mi wikia, en el foro oficial y en el de desarrolladores, en este último también trabajo en añadir cosas nuevas y corregir fallos que pueda traer. Lamento no haberme podido ponerme más.

    Yo en verano no estoy en mi ciudad, mis padres me llevan a veranear durante dos meses (se me hace excesivo) a la playa, donde no dispongo de ordenador. No tengo problema en usar los archivos traducidos para el 3.9 para el 3.8, pero habría que quitar las líneas nuevas (comparando con la versión 3.Cool y terminar de traducir el resto.

    Yo en un principio quedaría fuera de esa traducción porque apenas podría echar un cable (por lo ya mencionado arriba). Terminaría el item kinds traducido y lo entregaría, y habría que quitarle algunos items. Pero por mi, sin problema que se sacara una traducción para el 3.8.4, aunque en mi opinión, ya es algo tarde.

    Como veas Mike. Pero creo que también tendrían que decidir el resto del equipo de traducción.

    Bueno desde mi punto de vista creo que estaría bueno sacar la traducción para la 3.8.4 ya que la versión 3.9 puede que salga en 2 meses como en 5, tanto yo como muchos usuarios quieren seguir jugando y no esperar, hay muchas lineas que queremos leer en español, pero el ingles para muchos que no saben ese idioma o no les interesa aprender un poco de él (me incluyo), quieren la versión actual en español :vikingo: , tanto que quiero saber las historias de cada orden de caballeros que están actualmente en inglés y esto me desconcierta un poco lol! , si es que no fuera mucho pedir seria genial tener esta versión traducida, se que requiere tiempo para traducirla, pero es muy difícil si se borran las lineas que están traducidas para la versión 3.9, puede que sirva, también si es que no me equivoco poniendo la traducción que están creando ustedes en la versión 3.8.4 sin borrar ninguna de las lineas ya traducidas puede que el juego use las lineas existentes en el juego y no las que están de más, y así no se necesitaría borrar ninguna linea y sin perder demasiado tiempo en empezar otra traducción, por ejemplo: cuando pegamos una traducción de una versión anterior a un mod, este usa las lineas que ya estaban traducidas pero las otras lineas que no están traducidas las pone en ingles, prácticamente estaría un 70% español (viejas lineas) y 30% ingles (nuevas lineas), bueno espero entiendan ja... Gracias por ponerse a traducir la versión 3.9
    avatar
    Gaditano
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 120
    Facción : Amparo y sus compinches

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por Gaditano el Vie Ago 04, 2017 5:35 pm

    Falta mucho para que salga la nueva version con su coresponiente traduccion ? lo digo porque estoy jugandolo con la antigua y no me entero de muchas cosas que me podrian interesar ya que mi ingles es bastante pobre.








    _________________
    A veces me quejo de todo aquello que la vida me niega...y cuando giro la espalda...puedo ver a alguien que recoge todo aquello que deshecho.
    avatar
    Ralyks
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 25
    Edad : 18
    Facción : La que gane, tonto no soy ^^

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por Ralyks el Vie Ago 04, 2017 6:54 pm

    Pues si te digo la verdad, ni siquiera un desarrollador te podría responder. Este mes no, si yo tuviera que apostar sería en septiembre, pero no se sabe nada ya que ni siquiera hemos terminado con la fase de desarrollo.

    La traducción en un principio vendrá el mismo día que el release official de la versión 3.9.

    Si no te estás enterando de mucho, entonces si, te recomiendo pasar ya de la versión 3.8.4 y ponerte con otro mod o juego, ya que empezarlo tan tarde y sin enterarte de mucho solo te quitará ganas de empezarlo de nuevo cuando salga la nueva versión.

    Salu2


    _________________
    avatar
    eulicesblanc
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 68

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por eulicesblanc el Miér Sep 20, 2017 10:42 pm

    hola amigos como va la traducción soy muy fan de este mod y la verdad quiero ver el nuevo parche para que el juego sea mas desafiante ,soy vasallo de principato d shar.cree una orden de griffo y me uni a los scorpion tengo casi 3000 de renombre ,estoy esperando que el reino ravenstern tenga pocos castillos para independizarme y atacarlos y llevarme todo pendor
    avatar
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 600
    Facción : Reino de España

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por Celian D'Aristide el Jue Sep 21, 2017 12:07 am

    eulicesblanc escribió:hola amigos como va la traducción  soy muy fan de este mod y la verdad quiero ver el nuevo parche para que el juego sea mas desafiante ,soy vasallo de principato d shar.cree una orden de griffo y me uni a los scorpion tengo casi 3000 de renombre ,estoy esperando que el reino ravenstern tenga pocos castillos para independizarme y atacarlos y llevarme todo pendor

    Actualmente la hemos parado, ya que los creadores siguen añadiendo contenido. Una vez esté todo incluido seguiremos con la traducción.

    Saludos y gracias por preguntar!

    PD: vas muy avanzado en tu partida te deseo suerte contra Ravenstern Wink


    _________________



    ''La nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que sólo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden.'' Fernando II de Aragón, «el Católico»



    A New Era For Calradia, un mod sobre una Calradia del siglo XIV, en el que un Imperio la dominó, y le trajo nuevas tecnologias. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    LorianN
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 21

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por LorianN el Vie Oct 06, 2017 1:14 am

    Y? Cuando coño la teneis lista?
    avatar
    Diablo98
    Sargento a pie
    Sargento a pie

    Mensajes : 452
    Edad : 17

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por Diablo98 el Vie Oct 06, 2017 2:40 am

    LorianN escribió:Y? Cuando coño la teneis lista?

    En el momento en que salga la nueva version, la traduccion no es para la version actual
    avatar
    LorianN
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 21

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por LorianN el Sáb Oct 07, 2017 3:05 pm

    Ya veo, bueno tomaros el tiempo que haga falta, en serio tomaros bastante tiempo que yo tengo para rato con otros excelentes mods como guerre de cent ans, perisno y otros juegos. No hay prisa que las prisas le han costado calidad a algunas traducciones.
    avatar
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 600
    Facción : Reino de España

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por Celian D'Aristide el Sáb Oct 07, 2017 3:37 pm

    LorianN escribió:Ya veo, bueno tomaros el tiempo que haga falta, en serio tomaros bastante tiempo que yo tengo para rato con otros excelentes mods como guerre de cent ans, perisno y otros juegos. No hay prisa que las prisas le han costado calidad a algunas traducciones.

    Por supuesto que nos tomaremos el tiempo que haga falta, como ya dije en mensajes anteriores los autores están metiendo mucho contenido nuevo, por lo tanto, hay más cosas que traducir.

    Aprovecho este mensaje para agradecer a todos los traductores de este foro o de otros el trabajo que habéis realizado o las ayudas y/o apoyo que me habéis brindado, ya que ninguno cobramos nada por ello, simplemente lo hacemos por gusto y para que todos podáis jugar en castellano vuestros mods favoritos y muchas veces prescindimos de nuestro tiempo para poder traducir.

    Y también a los modders por regalarnos sus "obras de arte".

    Un saludo y gracias por la paciencia LorianN.


    _________________



    ''La nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que sólo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden.'' Fernando II de Aragón, «el Católico»



    A New Era For Calradia, un mod sobre una Calradia del siglo XIV, en el que un Imperio la dominó, y le trajo nuevas tecnologias. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    LorianN
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 21

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por LorianN el Dom Oct 08, 2017 5:57 am

    Si no seria lo mismo jugar en ingles, las horas que paso con las traducciones instaladas que brindan en este foro son dignas y los mods, quejas no tengo. Todo demasiado sabroso  :good: . Seguid asi, el trabajo que no se paga merece respeto.
    avatar
    LorianN
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 21

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por LorianN el Dom Nov 26, 2017 5:35 pm

    Y bien como vais? Lleva 1 mes la 3.9 y yo estaba con otros juegos y con la play no muy al dia. Para cuando teneis los strings? Que me muero de ganas de jugar al pendor por cuarta vez con todas las mierdas nuevas puro chute 24/7 jajaja, quiero ver el nuevo elekrai con mis propios ojos y no me apetece jugar en ingles ya que tengo paciencia y seria una pena personal jeje.
    avatar
    Diablo98
    Sargento a pie
    Sargento a pie

    Mensajes : 452
    Edad : 17

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por Diablo98 el Miér Nov 29, 2017 1:09 am

    LorianN escribió:Y bien como vais? Lleva 1 mes la 3.9 y yo estaba con otros juegos y con la play no muy al dia. Para cuando teneis los strings? Que me muero de ganas de jugar al pendor por cuarta vez con todas las mierdas nuevas puro chute 24/7 jajaja, quiero ver el nuevo elekrai con mis propios ojos y no me apetece jugar en ingles ya que tengo paciencia y seria una pena personal jeje.

    Esta el changelog de la 3.9 y hay noticias del desarrollo pero la version todavia no esta lanzada.
    avatar
    LorianN
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 21

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por LorianN el Vie Dic 01, 2017 2:15 am

    Si lo he visto, bien pueees seguid asi dejadla limpita no hay prisa.

    Una cosita off, a ti te ha salido esto en contenido relacionado (Publicidad):
    https://i.gyazo.com/90d3a634fd6a20192979feda2b7b4d2e.png

    Me he partido el culo si de verdad esta relacionado con caballeros de calradia jajaja. Mejor no preguntes por que jajaaaajajaja!
    avatar
    LorianN
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 21

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por LorianN el Dom Feb 04, 2018 3:46 am

    Para cuando tienen los game_menus, game_strings y quick_strings? Seguro que no necesitais mas ayuda?
    avatar
    Ralyks
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 25
    Edad : 18
    Facción : La que gane, tonto no soy ^^

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por Ralyks el Dom Feb 04, 2018 10:01 am

    Pues si te digo la verdad, ha entrado en fase beta donde se han invitado a 15 personas para testear e intentar encontrar bugs, lo que en cuanto acabe esta fase, implica que la versión saldrá al par de días... y la traducción no, porque el equipo ya no existe. Se hizo una pausa ya que se estaban modificando y añadiendo cosas nuevas lo que hacia tener que rehacer y checkear lo ya traducido y ese fue el motivo de la pausa.

    Se dijo que se continuaría cuando entrara en fase de testeo beta, ya que ahí no se añaden cosas nuevas ni cambian los textos anteriores. Pero ha pasado tanto tiempo que el equipo o ya no contesta o está liado y no puede echar un cable...

    Así que si hay voluntarios, serán muy bienvenidos con la esperanza de poder tener la traducción lista para cuando salga la versión oficialmente, si no los hay, me temo que la cosa no va a ocurrir :/

    Yo repartiría la versión 3.9 a los testers para los días que terminemos de antes, que puedan jugar ellos de antemano sin tener que esperar al release oficial.


    _________________

    Contenido patrocinado

    Re: [WB] Traducción Prophesy of Pendor v3.9

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Miér Ago 15, 2018 7:28 am