[WB] Traducción Perisno 0.9

    Comparte
    avatar
    Hernanxd16
    Modder
    Modder

    : :

    Mensajes : 2619
    Facción : Imperio Calrádico - República de Polonia

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por Hernanxd16 el Miér Jun 07, 2017 1:23 am

    megatrolero escribió:hola como estan saludos desde colombia pregunta para cuando esta lista la traduccion

    Yo creo que la tendrán en poco tiempo. La última vez que actualizaron la tabla fue hace 8 días, y dice que está un 91% completa, así que no debe faltar mucho.


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    A New Era For Calradia, un mod sobre una Calradia del siglo XIV, en el que un Imperio la dominó, y le trajo nuevas tecnologias. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 678
    Facción : Reino de España

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por Celian D'Aristide el Miér Jun 07, 2017 1:28 am

    Así es, Wili está dando los últimos retoques Wink nada mas falta un 9% y la tendrán. Nunca es fácil prever el tiempo que se tarda ya que unos días hay más cosas que hacer y otros menos ,entonces dependiendo de eso se le puede dedicar más tiempo a traducir o menos


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]



    ''La nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que sólo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden.'' Fernando II de Aragón, «el Católico»



    LINK A MIS TRADUCCIONES DE SKYRIM SPECIAL EDITION
    avatar
    xirok
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 13

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por xirok el Jue Jun 08, 2017 2:19 pm

    por aqui tambien ando ansioso por la traduccion amigo, espero que la termines pronto, un salu2
    avatar
    megatrolero
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 22
    Edad : 18
    Facción : Reino De La Oscuridad

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por megatrolero el Mar Jun 13, 2017 1:40 am

    hola como estan como van muchachos


    _________________
    avatar
    Wili9856
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 187
    Edad : 20
    Facción : Reino de Swadia

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por Wili9856 el Mar Jun 13, 2017 6:18 am

    Tabla actualizada.

    El lento progreso de estos días se debe a que estoy en época de exámenes, solo falta mi parte. Luego la testearemos y arreglaremos los errores que hay.

    Les pido disculpas por no cumplir con la fecha pautada, pero como dijo Celian, nunca es fácil calcular el tiempo que llevará hacer esto.
    avatar
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 678
    Facción : Reino de España

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por Celian D'Aristide el Mar Jun 13, 2017 1:29 pm

    Efectivamente, es comprensible, ánimo crack no hay prisa.


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]



    ''La nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que sólo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden.'' Fernando II de Aragón, «el Católico»



    LINK A MIS TRADUCCIONES DE SKYRIM SPECIAL EDITION
    avatar
    megatrolero
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 22
    Edad : 18
    Facción : Reino De La Oscuridad

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por megatrolero el Mar Jun 20, 2017 4:31 pm

    cada dia lo espero con ancias


    _________________
    avatar
    Wili9856
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 187
    Edad : 20
    Facción : Reino de Swadia

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por Wili9856 el Mar Jun 20, 2017 8:11 pm

    Esta semana la termino. Ya me saqué de encima el parcial más pesado cheers
    avatar
    megatrolero
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 22
    Edad : 18
    Facción : Reino De La Oscuridad

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por megatrolero el Miér Jun 21, 2017 6:18 pm

    Alabado sea el señor :adorar:


    _________________
    avatar
    Wili9856
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 187
    Edad : 20
    Facción : Reino de Swadia

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por Wili9856 el Dom Jun 25, 2017 12:56 am

    Traducción terminada. Empezamos el testeo.
    avatar
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 678
    Facción : Reino de España

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por Celian D'Aristide el Dom Jun 25, 2017 3:04 am

    En nombre de Wili y mío os queremos informar que vamos a empezar el testeo por si hubiera algún error.

    Un saludo amigos y gracias por el apoyo recibido.


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]



    ''La nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que sólo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden.'' Fernando II de Aragón, «el Católico»



    LINK A MIS TRADUCCIONES DE SKYRIM SPECIAL EDITION
    avatar
    xirok
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 13

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por xirok el Dom Jun 25, 2017 10:33 pm

    muxisimas gracias de antemano, el juego tiene que tener lo mas grande que traducir y se ve que es un grandisimo trabajo el que haceis.

    espero ansioso esta traduccion amigos, pero trankilos que entendemos que primero estan los temas personales. un salu2
    avatar
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 678
    Facción : Reino de España

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por Celian D'Aristide el Dom Jun 25, 2017 10:59 pm

    Fueron 21.217 líneas exactamente confused (que me corrija Wili si me equivoco)


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]



    ''La nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que sólo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden.'' Fernando II de Aragón, «el Católico»



    LINK A MIS TRADUCCIONES DE SKYRIM SPECIAL EDITION
    avatar
    delfincadiz
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 8

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por delfincadiz el Lun Jun 26, 2017 1:54 pm

    muchas gracias por este regalazo de traducción :good:

    Wili9856
    Celian D'Aristide
    Mikeboix
    avatar
    Eliseus
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 2

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por Eliseus el Mar Jun 27, 2017 7:53 pm

    Hola bros que tal, ¿de donde puedo descargar esta traduccion?
    avatar
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 678
    Facción : Reino de España

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por Celian D'Aristide el Mar Jun 27, 2017 8:28 pm

    Aún estamos testeándola. Una vez esté, la postearemos.


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]



    ''La nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que sólo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden.'' Fernando II de Aragón, «el Católico»



    LINK A MIS TRADUCCIONES DE SKYRIM SPECIAL EDITION
    avatar
    Wili9856
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 187
    Edad : 20
    Facción : Reino de Swadia

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por Wili9856 el Jue Jun 29, 2017 10:03 pm

    Traducción liberada. Mi windows 10 tiene problemas de compatibilidad con mi integrada intel y tengo el problema de "se ha bloqueado el acceso de la aplicación a hardware grafico" así que no he podido probarla mucho Mad

    ¡Notifiquen los errores que encuentren y la iremos corrigiendo! (Por favor, sean bien detallistas así es mas fácil ubicar el error)

    Links en comienzo del post.
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 12530
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por Mikeboix el Jue Jun 29, 2017 11:09 pm

    ¡Enorme trabajo muchachos! Actualizo los links y paso a probarla, a ver qué tal pinta Smile

    PD: Acabo de caer en una cosa.... ¿no es la última versión del mod la 0.8.1? ¿Por qué pone en el título de la traducción 0.8.14? scratch


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~


    avatar
    Gato Gris
    Miliciano
    Miliciano

    : : I'll drink from your skull!
    Mensajes : 36
    Facción : Legión Imperial

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por Gato Gris el Jue Jun 29, 2017 11:47 pm

    Estupendo trabajo chicos, muchas gracias por esta estupenda traducción.


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    avatar
    Wili9856
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 187
    Edad : 20
    Facción : Reino de Swadia

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por Wili9856 el Vie Jun 30, 2017 3:43 am

    Mikeboix escribió:¡Enorme trabajo muchachos! Actualizo los links y paso a probarla, a ver qué tal pinta Smile

    PD: Acabo de caer en una cosa.... ¿no es la última versión del mod la 0.8.1? ¿Por qué pone en el título de la traducción 0.8.14? scratch


    0.8.14 es el número completo Razz
    avatar
    delfincadiz
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 8

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por delfincadiz el Vie Jun 30, 2017 9:54 am

    muchas gracias!!!!! cada día me metía para ver si estaba terminada y de repente sorpresa.
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 12530
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por Mikeboix el Vie Jun 30, 2017 12:56 pm

    La he probado y para visualizar correctamente las tildes hay que eliminar la fuente del mod, ¿cierto?


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~


    avatar
    Celian D'Aristide
    Traductor
    Traductor

    Mensajes : 678
    Facción : Reino de España

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por Celian D'Aristide el Vie Jun 30, 2017 2:44 pm

    Cierto


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]



    ''La nación es bastante apta para las armas, pero desordenada, de suerte que sólo puede hacer con ella grandes cosas el que sepa mantenerla unida y en orden.'' Fernando II de Aragón, «el Católico»



    LINK A MIS TRADUCCIONES DE SKYRIM SPECIAL EDITION
    avatar
    Gerik
    Moderador
    Moderador

    : : Alone Wolf
    Mensajes : 1146
    Edad : 22
    Facción : Reino del Norte

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por Gerik el Vie Jun 30, 2017 4:40 pm

    Muchas gracias por la traducción! La llevaba esperando desde que se anunció y ahora finalmente podré jugar a Perisno sin problemas.-
    avatar
    maxtor07
    Huscarl
    Huscarl

    Mensajes : 641
    Edad : 34
    Facción : Reino Argento

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por maxtor07 el Vie Jun 30, 2017 5:17 pm

    Muchisimas gracias por la traduccion y el esfuerzo.!!!


    _________________
    " Si hablan mal de ti con fundamento, corrígete, pero si es sin fundamento, échate a reír."

                                                                                          Epicteto

    Contenido patrocinado

    Re: [WB] Traducción Perisno 0.9

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Lun Dic 10, 2018 1:16 pm