Comas intrusas de la muerte

    Comparte

    Comas intrusas de la muerte

    Mensaje por Quantrell D'Alborann el Vie Ene 20, 2017 9:25 am

    Hola.
    Pues resulta que ahora le estoy dando al Hispania 1200. Mola un puñao pero lo veía un poquillo apagao de colores así que me las apañé para añadirle armaduras y caballos de colorines del 1257AD, algunas del Sands of Faith, unos arcos gonitos del Adonnays y yo que sé, ahora mismo no me acuerdo de más. ¡Ah, si, le he puesto también a los Hospitalarios pa darle un toque fúnebre.
    Pos bueno, ya sabéis que cuando le preguntáis a un señor de esos que van dando rules por el mapa os suele responder: "Pos me vendría bien que trincaras a Pepe el Largo, o a Juan el Breve, que me ha matao a no se quien y es un macarra". Y como estoy en plena vorágine creativa, pensé en cambiarle los apodos a los chorizos, yo que se, del estilo "Paquillo el Cagalatas", "Pepín de Triana", "Eduardillo el Caracandao", o sea, pa echarme unas risas.
    Y aquí se produjo la catástrofe: me voy en plan cutre a la traducción y lo cambio en el script.txt creo que es, y cuando entro al juego resulta que me salen un montón de comas detrás de cada nombre nuevo, por ejemplo: "Paquillo,,,,,,,,,, el Caraloco,,,,,,,,,,,,,". Y no sé cómo arreglarlo. ¿Se le ocurre a alguien alguna solución?.
    Muchas gracias anticipadas y perdón por el tocho.


    _________________
    avatar
    Hernanxd16
    Modder
    Modder

    : :

    Mensajes : 2609
    Facción : Imperio Calrádico - República de Polonia

    Re: Comas intrusas de la muerte

    Mensaje por Hernanxd16 el Vie Ene 20, 2017 8:36 pm

    Quantrell D'Alborann escribió:Hola.
    Pues resulta que ahora le estoy dando al Hispania 1200. Mola un puñao pero lo veía un poquillo apagao de colores así que me las apañé para añadirle armaduras y caballos de colorines del 1257AD, algunas del Sands of Faith, unos arcos gonitos del Adonnays y yo que sé, ahora mismo no me acuerdo de más. ¡Ah, si, le he puesto también a los Hospitalarios pa darle un toque fúnebre.
    Pos bueno, ya sabéis que cuando le preguntáis a un señor de esos que van dando rules por el mapa os suele responder: "Pos me vendría bien que trincaras a Pepe el Largo, o a Juan el Breve, que me ha matao a no se quien y es un macarra". Y como estoy en plena vorágine creativa, pensé en cambiarle los apodos a los chorizos, yo que se, del estilo "Paquillo el Cagalatas", "Pepín de Triana", "Eduardillo el Caracandao", o sea, pa echarme unas risas.
    Y aquí se produjo la catástrofe: me voy en plan cutre a la traducción y lo cambio en el script.txt creo que es, y cuando entro al juego resulta que me salen un montón de comas detrás de cada nombre nuevo, por ejemplo: "Paquillo,,,,,,,,,, el Caraloco,,,,,,,,,,,,,". Y no sé cómo arreglarlo. ¿Se le ocurre a alguien alguna solución?.
    Muchas gracias anticipadas y perdón por el tocho.

    Los archivos .txt, TODOS son los códigos del juego. La traducción está en languages/es, todos los archivos de allí.


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    A New Era For Calradia, un mod sobre una Calradia del siglo XIV, en el que un Imperio la dominó, y le trajo nuevas tecnologias. ¡Apoya el desarrollo!

    Re: Comas intrusas de la muerte

    Mensaje por Quantrell D'Alborann el Vie Ene 20, 2017 11:20 pm

    Hala, caramba, tienes razón, me equivoqué. Efectivamente, quería referirme al archivo game_strings.csv.


    _________________

    Contenido patrocinado

    Re: Comas intrusas de la muerte

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Mar Ago 21, 2018 4:28 am