[WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Comparte
    avatar
    Teodoro2745
    Miliciano
    Miliciano

    : : ¡¡Hola!!
    Mensajes : 62
    Facción : Reino Vaegir

    [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Teodoro2745 el Sáb Ago 13, 2016 6:10 am

    Buen@s Tardes/días/noches, terminada la traducción del NE 0.623.



    Enlaces de descarga:
    Versión mejorada de Mikeboix: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Versión original de Teodoro2745: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Enlace al post del mod

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Equipo traductor:
    Teodoro2745
    Mikeboix


    NOTA: Cualquier fallo,mal traducción (no lo dudo), avisar y tratare de arreglarlo Very Happy


    Última edición por Teodoro2745 el Vie Oct 28, 2016 8:48 pm, editado 1 vez


    _________________
    “El pueblo no debería temer a sus gobernantes, son los gobernantes los que deberían de temer al pueblo.”
     
    V de Vendetta

                                 
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 12067
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Mikeboix el Mar Ago 16, 2016 11:40 am

    Muy buen trabajo, tiene buena pinta la traducción. Muchas gracias por el aporte, actualizo el post del NE con este enlace. Un saludo Smile


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~


    avatar
    Teodoro2745
    Miliciano
    Miliciano

    : : ¡¡Hola!!
    Mensajes : 62
    Facción : Reino Vaegir

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Teodoro2745 el Miér Ago 17, 2016 5:48 pm

    Mikeboix escribió:Muy buen trabajo, tiene buena pinta la traducción. Muchas gracias por el aporte, actualizo el post del NE con este enlace. Un saludo Smile

    Gracias Smile


    _________________
    “El pueblo no debería temer a sus gobernantes, son los gobernantes los que deberían de temer al pueblo.”
     
    V de Vendetta

                                 
    avatar
    Phantom
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 6

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Phantom el Miér Ago 17, 2016 11:52 pm

    por favor alguien que me diga como traducirlo!!
    he descargado el traductor, lo descomprimo, y pego la carpeta donde va (o como va en otros mods) y nada sigue en ingles. Please Help!! :adorar: :adorar:
    avatar
    Teodoro2745
    Miliciano
    Miliciano

    : : ¡¡Hola!!
    Mensajes : 62
    Facción : Reino Vaegir

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Teodoro2745 el Sáb Ago 20, 2016 3:46 am

    Phantom escribió:por favor alguien que me diga como traducirlo!!
    he descargado el traductor, lo descomprimo, y pego la carpeta donde va (o como va en otros mods) y nada sigue en ingles. Please Help!! :adorar: :adorar:

    Fácil,  dado que por lo que dices solo la instalaste no cambiaste el idioma en el launcher del WB

    En el launcher del WB > Cambias al mod del NE > Opciones > Language > Spanish.


    _________________
    “El pueblo no debería temer a sus gobernantes, son los gobernantes los que deberían de temer al pueblo.”
     
    V de Vendetta

                                 
    avatar
    Phantom
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 6

    gracias por la ayuda amigo

    Mensaje por Phantom el Miér Sep 07, 2016 2:46 pm

    soy nuevo en esto jaja
    avatar
    Ailem1998
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 13
    Edad : 19
    Facción : Reino de Swadia

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Ailem1998 el Sáb Sep 17, 2016 4:22 am

    hola, podrias ponerlo en mediafire...no se puede descargar desde mega, saludos cordiales Smile
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 12067
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Mikeboix el Sáb Sep 17, 2016 10:40 am

    Ailem1998 escribió:hola, podrias ponerlo en mediafire...no se puede descargar desde mega, saludos cordiales Smile

    Acabo de probarlo y a mi me deja sin problema. Prueba usando el navegador Google Chrome.


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~


    avatar
    Teodoro2745
    Miliciano
    Miliciano

    : : ¡¡Hola!!
    Mensajes : 62
    Facción : Reino Vaegir

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Teodoro2745 el Vie Oct 28, 2016 8:25 pm

    Actualizo, ya esta en otros servidores.


    _________________
    “El pueblo no debería temer a sus gobernantes, son los gobernantes los que deberían de temer al pueblo.”
     
    V de Vendetta

                                 
    avatar
    oldparr
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por oldparr el Jue Dic 08, 2016 11:26 pm

    invalid opcode 16 es un error que me da cuando intento hablar con el alcalde de una aldea tengo la vercion 1.167 Sad
    avatar
    Hernanxd16
    Caballero de la Orden
    Caballero de la Orden

    : :

    Mensajes : 2002
    Facción : Imperio Calrádico.

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Hernanxd16 el Jue Dic 08, 2016 11:30 pm

    oldparr escribió:invalid opcode 16 es un error que me da cuando intento hablar con el alcalde de una aldea tengo la vercion 1.167 Sad


    ¿Se te cierra el juego al aparecer eso?

    Fíjate, que muchos errores de este mod, desaparecen al actualizar el juego a la versión 1.168.


    _________________
    «Ten una sola mente y una sola fe, entonces podrás conquistar a tus enemigos y vivir una vida larga y feliz» Gengis Khan.
    «En realidad no me preocupa que quieran robar mis ideas, me preocupa que ellos no las tengan» Nikola Tesla.

    ¿Quieres crear un mod pero no sabes cómo? ¿O simplemente tienes una duda al crear tu propio mod? Visita el hilo de preguntas y respuestas: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    A New Era For Calradia: Mod sobre una Calradia del siglo XIV, en el que un Imperio la dominó, y le trajo nuevas tecnologías. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    Teodoro2745
    Miliciano
    Miliciano

    : : ¡¡Hola!!
    Mensajes : 62
    Facción : Reino Vaegir

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Teodoro2745 el Sáb Dic 10, 2016 12:29 am

    oldparr escribió:invalid opcode 16 es un error que me da cuando intento hablar con el alcalde de una aldea tengo la vercion 1.167 Sad
    Que raro, a mi no me da error, prueba lo que te dijeron y si así no se soluciona prueba a reinstalar el mod

    Hernanxd16 escribió:¿Se te cierra el juego al aparecer eso?

    Fíjate, que muchos errores de este mod, desaparecen al actualizar el juego a la versión 1.168.


    _________________
    “El pueblo no debería temer a sus gobernantes, son los gobernantes los que deberían de temer al pueblo.”
     
    V de Vendetta

                                 
    avatar
    Hernanxd16
    Caballero de la Orden
    Caballero de la Orden

    : :

    Mensajes : 2002
    Facción : Imperio Calrádico.

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Hernanxd16 el Sáb Dic 10, 2016 12:39 am

    También me olvidaba, si en ese error se cierra el juego y dice RGL o Runtime, aquí tienes soluciones:  
    Mikeboix escribió:Eso sale cuando falta potencia gráfica en el ordenador. Mira, voy a convertir ya esta respuesta en fija, porque es una duda que muchos, muchísimos tenéis. La solución general es esta, y puede funcionar o no, siempre dependiendo de tu ordenador. Si tienes un Pentium 2 no esperes que esto te resulte:

    Solución general a los RGL error y los RUNTIME error en mods de Warband

    1) Entra en la Configuración del launcher de Warband, ve a las opciones de Vídeo y asegúrate de que tienes la opción "Cargar texturas sobre demanda" activada. También asegurate de tener la opción Forzar Sincronización Vertical desactivada.
    2) Entra en el mod, ve a las opciones y baja las opciones gráficas al mínimo. Prueba ahora a jugar.
    3) Si sigue dándote algún fallo, sal del mod y de nuevo en la Configuración del launcher de warband, marca Direct x7 como Modo de Renderización.

    Solución 2: Aumentar la cantidad de memoria ram que reconoce el juego. Explicación por el usuario Diosvaporti: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Solución 3: Asegúrate de que tienes la versión más actual de Warband instalada, es decir la 1.168.

    Hala. Si con esto aún hay errores RGL, lo que te va a tocar es comprar un mejor ordenador Sad


    _________________
    «Ten una sola mente y una sola fe, entonces podrás conquistar a tus enemigos y vivir una vida larga y feliz» Gengis Khan.
    «En realidad no me preocupa que quieran robar mis ideas, me preocupa que ellos no las tengan» Nikola Tesla.

    ¿Quieres crear un mod pero no sabes cómo? ¿O simplemente tienes una duda al crear tu propio mod? Visita el hilo de preguntas y respuestas: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    A New Era For Calradia: Mod sobre una Calradia del siglo XIV, en el que un Imperio la dominó, y le trajo nuevas tecnologías. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    disturbios
    Miliciano
    Miliciano

    : : La grandeza nace de pequeños comienzos

    Mensajes : 3

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por disturbios el Sáb Jul 29, 2017 5:28 pm

    me sale en algunas cosas str not found que es?

    Duda.

    Mensaje por SerManuBaratheon el Dom Sep 10, 2017 11:43 pm

    Hola amigos. Soy nuevo en el foro. Quería saber si esta es la traducción para el Mod Native_Alternate_Expansion_2.0
    Very Happy
    avatar
    Hernanxd16
    Caballero de la Orden
    Caballero de la Orden

    : :

    Mensajes : 2002
    Facción : Imperio Calrádico.

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Hernanxd16 el Lun Sep 11, 2017 1:05 am

    SerManuBaratheon escribió:Hola amigos. Soy nuevo en el foro. Quería saber si esta es la traducción para el Mod Native_Alternate_Expansion_2.0
    Very Happy

    No. Es para otro mod llamado Native Expansion.


    _________________
    «Ten una sola mente y una sola fe, entonces podrás conquistar a tus enemigos y vivir una vida larga y feliz» Gengis Khan.
    «En realidad no me preocupa que quieran robar mis ideas, me preocupa que ellos no las tengan» Nikola Tesla.

    ¿Quieres crear un mod pero no sabes cómo? ¿O simplemente tienes una duda al crear tu propio mod? Visita el hilo de preguntas y respuestas: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    A New Era For Calradia: Mod sobre una Calradia del siglo XIV, en el que un Imperio la dominó, y le trajo nuevas tecnologías. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 12067
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Mikeboix el Mar Oct 31, 2017 3:58 pm

    Traducción actualizada del mod: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    He mejorado el nombre de muchas tropas e items incorrectos, además de diálogos, menús e incluso nombres de facciones o lords que no correspondían con los textos originales.

    Si encontráis algún fallo avisad, que en mis ratos libres seguiré intentando mejorarla.


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~


    avatar
    Gerik
    Moderador
    Moderador

    : : Alone Wolf
    Mensajes : 1109
    Edad : 21
    Facción : Reino del Norte

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Gerik el Mar Oct 31, 2017 7:46 pm

    Muchas gracias, Mike! Este es uno de mis mod favoritos ya que mantiene los reinos y el mapa al que tanto me he acostumbrado. Volveré a retomarlo usando tu traducción.  


    _________________

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    avatar
    Teodoro2745
    Miliciano
    Miliciano

    : : ¡¡Hola!!
    Mensajes : 62
    Facción : Reino Vaegir

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Teodoro2745 el Miér Nov 01, 2017 1:19 am

    Mikeboix escribió:Traducción actualizada del mod: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    He mejorado el nombre de muchas tropas e items incorrectos, además de diálogos, menús e incluso nombres de facciones o lords que no correspondían con los textos originales.

    Si encontráis algún fallo avisad, que en mis ratos libres seguiré intentando mejorarla.

    Se agradece la actu Mike, retomare el warband un rato y te comento que tal va Very Happy
    Edit: Te quedaron muy buenas las correcciones, aunque ya me había acostumbrado al Imperio sagrado de swadia xD y a los vaegirs, por cierto note que el khanato de khergita ahora es khaganato?, fuera de eso no he notado ningún fallo mas que los que ya había de los STR y los objetos en blanco.


    _________________
    “El pueblo no debería temer a sus gobernantes, son los gobernantes los que deberían de temer al pueblo.”
     
    V de Vendetta

                                 
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 12067
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Mikeboix el Miér Nov 01, 2017 7:18 am

    Teodoro2745 escribió:Edit: Te quedaron muy buenas las correcciones, aunque ya me había acostumbrado al Imperio sagrado de swadia xD y a los vaegirs, por cierto note que el khanato de khergita ahora es khaganato?, fuera de eso no he notado ningún fallo mas que los que ya había de los STR y los objetos en blanco.

    Así se llama la facción Khergita en la versión original en inglés Smile
    ¿A qué te refieres con los fallos de STR y objetos en blanco?


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~


    avatar
    Teodoro2745
    Miliciano
    Miliciano

    : : ¡¡Hola!!
    Mensajes : 62
    Facción : Reino Vaegir

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Teodoro2745 el Miér Nov 01, 2017 3:31 pm

    Mikeboix escribió:
    Teodoro2745 escribió:Edit: Te quedaron muy buenas las correcciones, aunque ya me había acostumbrado al Imperio sagrado de swadia xD y a los vaegirs, por cierto note que el khanato de khergita ahora es khaganato?, fuera de eso no he notado ningún fallo mas que los que ya había de los STR y los objetos en blanco.

    Así se llama la facción Khergita en la versión original en inglés Smile
    ¿A qué te refieres con los fallos de STR y objetos en blanco?
    Ahhhhh no sabia eso, y a los STR me refería al dar ordenes que en algunas aparece STR(y muchas cosas mas) y los objetos en blanco mas bien seria del mod no de la traducción xD(la mesita de las tabernas) los STR supongo que serán de la traducción pero ni idea de por que ni como arreglarlo Sad


    _________________
    “El pueblo no debería temer a sus gobernantes, son los gobernantes los que deberían de temer al pueblo.”
     
    V de Vendetta

                                 
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 12067
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Mikeboix el Miér Nov 01, 2017 6:17 pm

    Teodoro2745 escribió:... los STR supongo que serán de la traducción pero ni idea de por que ni como arreglarlo Sad

    Es que no me suena haber visto esos errores de STR. ¿Dónde te aparecen? ¿Puedes sacar capturas? ¿Qué versión de Warband tienes?


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~


    avatar
    Teodoro2745
    Miliciano
    Miliciano

    : : ¡¡Hola!!
    Mensajes : 62
    Facción : Reino Vaegir

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Teodoro2745 el Miér Nov 01, 2017 10:05 pm

    Mikeboix escribió:
    Teodoro2745 escribió:... los STR supongo que serán de la traducción pero ni idea de por que ni como arreglarlo Sad

    Es que no me suena haber visto esos errores de STR. ¿Dónde te aparecen? ¿Puedes sacar capturas? ¿Qué versión de Warband tienes?

    Tengo la 1.172, ya probé en ingles y me aparecen perfectamente las ordenes pero en la traducción aparece el STR.
    Aquí esta:
    Img:
    De paso no sabrás por casualidad como arreglar lo que los guardias de las ciudades dicen?, ya choca ver que te digan que tomes 0 monedas y que gracias por traerlos xD.


    _________________
    “El pueblo no debería temer a sus gobernantes, son los gobernantes los que deberían de temer al pueblo.”
     
    V de Vendetta

                                 
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 12067
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Mikeboix el Jue Nov 02, 2017 12:29 pm

    Teodoro2745 escribió:
    Mikeboix escribió:
    Teodoro2745 escribió:... los STR supongo que serán de la traducción pero ni idea de por que ni como arreglarlo Sad

    Es que no me suena haber visto esos errores de STR. ¿Dónde te aparecen? ¿Puedes sacar capturas? ¿Qué versión de Warband tienes?

    Tengo la 1.172, ya probé en ingles y me aparecen perfectamente las ordenes pero en la traducción aparece el STR.
    Aquí esta:
    Img:
    De paso no sabrás por casualidad como arreglar lo que los guardias de las ciudades dicen?, ya choca ver que te digan que tomes 0 monedas y que gracias por traerlos xD.

    Ok, acabo de arreglar todo eso, si no me equivoco. Haz la prueba si puedes y me comentas Smile

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~


    avatar
    Teodoro2745
    Miliciano
    Miliciano

    : : ¡¡Hola!!
    Mensajes : 62
    Facción : Reino Vaegir

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Teodoro2745 el Jue Nov 02, 2017 9:32 pm

    Mikeboix escribió:
    Teodoro2745 escribió:
    Mikeboix escribió:
    Teodoro2745 escribió:... los STR supongo que serán de la traducción pero ni idea de por que ni como arreglarlo Sad

    Es que no me suena haber visto esos errores de STR. ¿Dónde te aparecen? ¿Puedes sacar capturas? ¿Qué versión de Warband tienes?

    Tengo la 1.172, ya probé en ingles y me aparecen perfectamente las ordenes pero en la traducción aparece el STR.
    Aquí esta:
    Img:
    De paso no sabrás por casualidad como arreglar lo que los guardias de las ciudades dicen?, ya choca ver que te digan que tomes 0 monedas y que gracias por traerlos xD.

    Ok, acabo de arreglar todo eso, si no me equivoco. Haz la prueba si puedes y me comentas Smile

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    En lo que llevo probando, todo esta perfecto, gracias por el arreglo Smile


    _________________
    “El pueblo no debería temer a sus gobernantes, son los gobernantes los que deberían de temer al pueblo.”
     
    V de Vendetta

                                 

    Contenido patrocinado

    Re: [WB] Traducción Native Expansion 0.623

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Lun Nov 20, 2017 9:59 pm