Clásico problema con la traducción

    Comparte

    Krasnayin
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 112

    Clásico problema con la traducción

    Mensaje por Krasnayin el Miér Jul 20, 2016 11:53 pm

    Bueno, se trata de un problema que me ha pasado en varios ocasiones y que no recuerdo bien la solución. Se trata de cuando en la carpeta de idioma, a veces un mod con instalador o lo que sea, creaba nuevas carpetas que impedían las correctas traducciones del original. Si no recuerdo mal se solucionaba eliminando esos archivos extra, y las traducciones volvían a andar correctamente.

    Un compañero del foro me pasó un enlace con las carpetas "normales", pero el link se cayó con el tiempo. Podríais recordarme la solución?
    Seguramente ya se haya dicho muchas veces en el foro, pero con tanto volumen de contenido, tantos mods y sus respectivas traducciones, no he sido capaz de encontrar el post concreto. Un saludo.

    Sir Centu
    Moderador
    Moderador

    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4312
    Facción : Corte Real de Boletaria

    Re: Clásico problema con la traducción

    Mensaje por Sir Centu el Jue Jul 21, 2016 1:04 am

    ¿Te refieres a lo que te dije aquella vez de: si quieres que en un mod no te salgan los nombres del native no debieras haber sustituido los archivos en inglés por archivos en español?

    ¿Y que luego te pasé los archivos en inglés del native?

    ¿Era eso?


    ¿Los quieres otra vez? XD


    _________________
    You have a heart of gold. Don't let them take it from you...

    Krasnayin
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 112

    Re: Clásico problema con la traducción

    Mensaje por Krasnayin el Vie Jul 22, 2016 4:58 am

    Sir Centu escribió:¿Te refieres a lo que te dije aquella vez de: si quieres que en un mod no te salgan los nombres del native no debieras haber sustituido los archivos en inglés por archivos en español?

    ¿Y que luego te pasé los archivos en inglés del native?

    ¿Era eso?


    ¿Los quieres otra vez? XD

    Creo que si que era eso. Si me lo pasas de nuevo, se agradece.
    :aplauso:

    Sir Centu
    Moderador
    Moderador

    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4312
    Facción : Corte Real de Boletaria

    Re: Clásico problema con la traducción

    Mensaje por Sir Centu el Vie Jul 22, 2016 5:18 am

    Ahí te van. Acuérdate de ponerle el nombre correcto, que me imagino que será "en".

    Código:
    https://mega.nz/#!bxZ30ZbD!Igir0fqOAPzucZL7rUzRBNhmPI3d1_l0s1QH4N1uj04


    _________________
    You have a heart of gold. Don't let them take it from you...

    Krasnayin
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 112

    Re: Clásico problema con la traducción

    Mensaje por Krasnayin el Jue Jul 28, 2016 4:57 am

    Sir Centu escribió:Ahí te van. Acuérdate de ponerle el nombre correcto, que me imagino que será "en".

    Código:
    https://mega.nz/#!bxZ30ZbD!Igir0fqOAPzucZL7rUzRBNhmPI3d1_l0s1QH4N1uj04

    Muchas gracias de nuevo, eres un crack!

    Contenido patrocinado

    Re: Clásico problema con la traducción

    Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 3:03 pm


      Fecha y hora actual: Mar Dic 06, 2016 3:03 pm