[WB] Traducción The Red Wars

    Comparte

    TheDani4724
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 26
    Facción : Reino Nórdico

    [WB] Traducción The Red Wars

    Mensaje por TheDani4724 el Vie Abr 01, 2016 9:05 pm

    Hola, como mi vuelta al grandioso juego de Warband, y para hacerla un poco "útil", he decidido ponerme a traducir uno de mis mods favoritos.

    Bien, primero tengo que aclarar, está es mi primera traducción, así que no les aseguro un nivel de profesionalismo muy elevado, pero tratare de hacerlo lo mejor posible.

    Les daré actualizaciones del estado de la traducción lo más seguido posible, aceptaría cualquier ayuda respecto a esto, ya que como saben traducir un mod por una sola persona es bastante complicado.

    Espero que todos los fans de este maravilloso mod extiendan su mano para ayudarme.

    Sin más que decir, eso era todo.

    Post del Mod

    http://www.caballerosdecalradia.net/t2965-spen-the-red-wars-calradia-1923

    Porcentaje traducido

    %1

    Equipo Traductor

    - TheDani4724 (Yo)


    _________________
    No todo es lo que parece

    DRakox310
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 16
    Edad : 13
    Facción : Mexicanos YEAH!

    Re: [WB] Traducción The Red Wars

    Mensaje por DRakox310 el Sáb Jun 11, 2016 2:31 am

    Ten todo mi apoyo Very Happy, solo que no se traducir Sad


    _________________
    Sé amigo de tus amigos.
    Responde a un regalo con otro regalo,
    a una sonrisa con otra sonrisa
    y a una mentira como si no la hubieras escuchado.

    Huscarle
    Miliciano
    Miliciano

    : : A lo largo de los años se ha ido perdiendo el hon
    Mensajes : 15
    Facción : UNION SOVIETICA

    Re: [WB] Traducción The Red Wars

    Mensaje por Huscarle el Vie Jul 15, 2016 7:49 pm

    YO te apollo en la traduccion de este mod, ami me gusta mucho y te puedo dar ideas y te puedo ayudar en la traduccion de personajes y de las armas.
    Ami me gusta mas que se usen nombres de armas historicas y de personajes historicos, aunque no sea en el mundo real, se pueden alterar los nombres como por ejemplo:

    Rey Yaroglek = Yarov Stalin

    Rey Harlaus = Hàrlaus Hitler

    Rey Graveth = Gravito Mussolini


    Tambien te podria ayudar en el nombre de las armas, que estoy muy informado de cuanquier tipo de armas sovieticas , alemanas , americanas etc....

    Hernanxd16
    Hombre de armas
    Hombre de armas

    : : Desarrollador del mod A New Era For Calradia.
    Mensajes : 983
    Facción : Imperio Calrádico.

    Re: [WB] Traducción The Red Wars

    Mensaje por Hernanxd16 el Sáb Jul 16, 2016 2:38 pm

    Huscarle escribió:YO te apollo en la traduccion de este mod, ami me gusta mucho y te puedo dar ideas y te puedo ayudar en la traduccion de personajes y de las armas.
    Ami me gusta mas que se usen nombres de armas historicas y de personajes historicos, aunque no sea en el mundo real, se pueden alterar los nombres como por ejemplo:

    Rey Yaroglek = Yarov Stalin

    Rey Harlaus = Hàrlaus Hitler

    Rey Graveth = Gravito Mussolini


    Tambien te podria ayudar en el nombre de las armas, que estoy muy informado de cuanquier tipo de armas sovieticas , alemanas , americanas etc....

    Parece muy buena tu idea, pero no es necesario cambiar el nombre de las armas y personajes, porque ya son cosas historicas, ojo lo que digo es solo un consejo, pero tu idea no esta mal ya que el mod es en Calradia.


    _________________
    «Ten una sola mente y una sola fe, entonces podrás conquistar a tus enemigos y vivir una vida larga y feliz» Gengis Khan.


    A New Era For Calradia: Mod sobre una Calradia del siglo XIV, en el que un Imperio la dominó, y le trajo nuevas tecnologías. ¡Apoya el desarrollo!
    A New Era For Calradia

    skorpiondemetal
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    Re: [WB] Traducción The Red Wars

    Mensaje por skorpiondemetal el Lun Ago 29, 2016 9:59 pm

    Ojalá esté lista pronto, el Red Wars es muy entretenido!

    Contenido patrocinado

    Re: [WB] Traducción The Red Wars

    Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 2:56 am


      Fecha y hora actual: Vie Dic 09, 2016 2:56 am