Traducciones Mount and Blade y Warband

    Comparte

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11260
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Mikeboix el Dom Ago 25, 2013 12:55 am

    Ceteemee escribió:¿Como instalo esto?
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    RyuGamer97
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 14

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por RyuGamer97 el Vie Sep 20, 2013 2:23 am

    Emm no encontre la traduccion completa Me podrias pasar el link el que hay dice que no sirve o que no hay nada plz!!!

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11260
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Mikeboix el Vie Sep 20, 2013 10:49 am

    RyuGamer97 escribió:Emm no encontre la traduccion completa Me podrias pasar el link el que hay dice que no sirve o que no hay nada plz!!!
    ¿Qué dices? El enlace de descarga de este tema funciona perfectamente.


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    RyuGamer97
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 14

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por RyuGamer97 el Sáb Sep 21, 2013 1:38 am

    ps no traduce total el mount blade warband ._. Salen cosas en ingles y muchas

    telkoyonki
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 9

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por telkoyonki el Vie Nov 22, 2013 7:38 am

    Hola alguien tiene la traducción de mount and blade para la versión 1.58


    _________________
    El verdadero caballero es el que solo predica lo que practica.
    - Confucio.

    huesca
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 14

    traduccion warband v1.58

    Mensaje por huesca el Dom Dic 15, 2013 8:12 pm

    Hola!! estoy buscando la traducción de la versión 1.58 y en ese link te da la opción de descargartelo. pero lo que te descargas en realidad es un fichero desconocido, al cual no sirve ¿Podeis mirarlo? gracias

    Diablo98
    Sargento a pie
    Sargento a pie

    Mensajes : 427
    Edad : 15

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Diablo98 el Dom Dic 15, 2013 9:11 pm

    huesca escribió:Hola!! estoy buscando la traducción de la versión 1.58 y en ese link te da la opción de descargartelo. pero lo que te descargas en realidad es un fichero desconocido, al cual no sirve  ¿Podeis mirarlo? gracias

    hacele click derecho, abrir con

    y elejis un compresor:
    winrar
    winzip
    7zip

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11260
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Mikeboix el Mar Ene 07, 2014 10:30 pm

    Actualizo el mensaje inicial con la nueva versión de Felipegasa Very Happy


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!
    El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

    Neodrako
    Usuario VIP
    Usuario VIP

    Mensajes : 4404
    Edad : 33
    Facción : Gran Polonia

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Neodrako el Sáb Feb 08, 2014 12:40 pm

    Cabron escribió:Hola, Gracias, Y Adios, Me Piro de Este Maldito Foro

    ¿?  Suspect si te sirvió deberías mostrar mas agradecimiento esta comunidad pretende ayudar a los usuarios es sin animo de lucro pura buena intención y ganas de relacionarse con gente con gustos muy parecidos.

    Lo que hay que ver............  en fin

    espero que no necesites mas venir por aquí ya que estas a disgusto.


    _________________
    Prefiero vivir un dia como lechón que 100 años como cordero

    Guias de los Mount and Blade
    Spoiler:
    Soluciones a dudas y problemas.
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Guía Maestra para Mount& Blade: Todo lo que debes saber
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Guias en general [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Sir Lancelot
    Modder
    Modder

    Mensajes : 162
    Edad : 34
    Facción : Corsario

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Sir Lancelot el Dom Feb 09, 2014 2:47 am

    Jajajaja Amorrrrrrrrr  Twisted Evil


    _________________



    Invitado
    Invitado

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Invitado el Dom Mar 02, 2014 4:51 pm

    Me he tomado la molestia de optimizar varios dialogos erroneos de la traduccion que son los siguientes

    - Estos hablando conmigo mismo
    - Lady: No podemos hablar mientras estamos en guardia señor
    - Guardia de caravanas: Cuida tus modales en estas murallas y no tendremos problemas
    - Cuando ganais un duelo contra un Lord por mandato de una mision de denunciar en publico

    Todo eso esta corregido y os dejare el enlace de los dialogs ya a Full:

    http://adf.ly/eIWws

    Metanlos en la carpeta lenguages del native y disfrutenlo Very Happy


    Última edición por DenisS el Lun Mar 03, 2014 4:54 am, editado 2 veces (Razón : 1 Dialogo Mas Corregido)

    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    : : Si hago algo mal, todo está bien, Rerum Ante omni.
    Mensajes : 679
    Edad : 22
    Facción : República de Chile

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por felipegasa el Lun Mar 03, 2014 4:13 am

    Excelente DenisS, si hay algo que me cabrea, es corregir líneas corridas. +rep para ti :good:

    Invitado
    Invitado

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Invitado el Lun Mar 03, 2014 4:35 am

    felipegasa escribió:Excelente DenisS, si hay algo que me cabrea, es corregir líneas corridas. +rep para ti :good:

    Gracias, Cualquier cosa que necesites ayuda o algo me avisas, Estare disponible para ayudarte ya que programar una cosa asi de simple como CSV no es nada dificil, Es mas dificil el LUA (Scripting) que ai hay que usar lenguaje mas avanzado lo que pasa es que aqui se necesita mas paciencia que en todo caso HTML que son lineas pequeñas pero dificiles, Ya que en este caso son traducciones enormes, Eso si me faltaron corregir varias lineas como cuando derrotas a un Lord en un duelo de espadas cuando te mandan la mision de denunciar, La frase en todo caso es como si hubieras perdido el combate, En breve corregire el enlace de Mega junto a esta micro solucion, Un saludo

    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    : : Si hago algo mal, todo está bien, Rerum Ante omni.
    Mensajes : 679
    Edad : 22
    Facción : República de Chile

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por felipegasa el Miér Mar 05, 2014 12:11 am

    Perfecto DenisS, asegúrate después de todo en un testeo :good:uno nunca sabe, el mover alguna línea que no corresponda, saludos.

    EDITO

    DenisS, la traducción del M&B Warband, la estamos haciendo desde cero, no creo que sirva mucho lo que haz hecho, lo siento.

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Invitado
    Invitado

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Invitado el Miér Mar 05, 2014 11:06 am

    felipegasa escribió:Perfecto DenisS, asegúrate después de todo en un testeo :good:uno nunca sabe, el mover alguna línea que no corresponda, saludos.

    EDITO

    DenisS, la traducción del M&B Warband, la estamos haciendo desde cero, no creo que sirva mucho lo que haz hecho, lo siento.

    http://www.caballerosdecalradia.net/t2535-traduccion-mb-warband-oficial-del-foro

    Dah no pasa nada, Si quieren que contribuya en algun archivo para ayudar aqui estoy disponible mucho tiempo, Ya que me cogi una vacaciones de estudios voluntariamente, Un saludo jefe

    rapean
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 17
    Facción : Mordheim

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por rapean el Mar Mar 11, 2014 7:25 pm

    hola!!! alguien ke tenga algun link ke contenga la traduccion de la 1.153? o me podria funcionar la 1.158? ( la version de mi juego es la 1.153) y no kiero la 1.158.. jeje Twisted Evil 

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11260
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Mikeboix el Mar Mar 11, 2014 8:19 pm

    rapean escribió:hola!!! alguien ke tenga algun link ke contenga la traduccion de la 1.153? o me podria funcionar la 1.158? ( la version de mi juego es la 1.153) y no kiero la 1.158.. jeje Twisted Evil 

    Las dos versiones tienen los mismos textos, así que te funcionará sin problemas.


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    rapean
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 17
    Facción : Mordheim

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por rapean el Mar Mar 11, 2014 9:52 pm

    ok.  :good:  gracias Mikeboix!!! tonses la 1.158 me funcionaria sin problemas, ok instalare la 1.158

    JesusMV
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 4
    Edad : 27
    Facción : Hispania

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por JesusMV el Miér Abr 09, 2014 10:30 am

    Me viene perfecto esta nueva ya que yo jugaba con la 1.58 desde hace tiempo y noveas si me volvia loco con la mezcla.
    En cuanto eso la testeare pero viendo lo que decis dudo que tenga problemas.

    He cogido la nueva descarga y las lineas modificadas por el compañeros muchisimas gracias por el aporte.

    Buen dia.

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11260
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Mikeboix el Lun Abr 14, 2014 5:00 pm

    Post mejorado para incluir la traducción de M&B 1.011.


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    Wili9856
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 107
    Edad : 18
    Facción : Partido Justicialista

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Wili9856 el Vie Feb 13, 2015 1:42 am

    Investigando un poco por allí y por acá, encontré una traducción al 100% del Warband, la probe en la versión 1.158 y funciona de puta madre.

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Pido perdón al no dejar el nombre de algún autor porque en la traducción no se encuentra ninguna referencia ni ninguna marca de autor. Si alguien la reconoce que me avise y le dejo los derechos a el(?

    Karyum
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 14

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Karyum el Jue Feb 26, 2015 3:18 pm

    Hola;

    ¿La traducción del Warband "Traducción Warband 1.160" es una versión mejorada o es la que trae en Steam? Hace poco he vuelto a tener algo de tiempo y jugando un poco en los banquetes hay algún fallo y no se si esta versión lo soluciona.

    Un saludo.

    RedTerry
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 121
    Facción : Sarraníes

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por RedTerry el Sáb Ago 29, 2015 8:10 pm

    No se si es el mejor post para preguntar esto, pero no creo que sea muy grave si no.

    Hay alguna traducción bien hecha del Warband al catalán??

    He pensado que cuando acabemos la traducción del Nova Aetas, podría crear una encuesta, a ver si hay un grupo comprometido y estable para realizar esta importante labor.

    Saludos


    _________________

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11260
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Mikeboix el Dom Ago 30, 2015 10:34 am

    RedTerry escribió:He pensado que cuando acabemos la traducción del Nova Aetas, podría crear una encuesta, a ver si hay un grupo comprometido y estable para realizar esta importante labor.

    Tío, yo mismo soy catalán, y teniendo una traducción al español veo bastante innecesario hacer una al catalán. Creo que te costará encontrar equipo dispuesto a eso xD


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    Contenido patrocinado

    Re: Traducciones Mount and Blade y Warband

    Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 2:38 pm


      Fecha y hora actual: Sáb Dic 03, 2016 2:38 pm