+6
Sir Centu
Neodrako
Ricard
Estratego
Lord_Eddard_Stark
Mikeboix
10 participantes

    Traducción de Imperial Rome finalizada!

    Mikeboix
    Mikeboix
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador


    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 14397
    Facción : Imperio de Calradia
    • Mensaje n°1

    Traducción de Imperial Rome finalizada! Empty Traducción de Imperial Rome finalizada!

    Mensaje por Mikeboix Dom Jun 01, 2014 3:04 am

    Traducción de Imperial Rome finalizada! SKSH0

    Si siempre has querido un gran mod para Warband ambientado en la vieja roma, de guerra contra galos, germanos, sármatas y britanos... ¡alégrate!

    El equipo traductor de Caballeros de Calradia ha finalizado la traducción de Imperial Rome, el mod sobre el imperio romano que no dejará indiferente a nadie. Catapultas, elefantes, balistas, desmembramientos... ¡y muchos romanos!

    Pásate por aquí para descargar la traducción y agradecer la labor de los traductores. ¡Un saludo y a cortar cabezas!

    https://www.caballerosdecalradia.net/t2787-wb-traduccion-imperial-rome


    _________________
    ~No olvides leer las normas. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~

    Traducción de Imperial Rome finalizada! VHfna16Traducción de Imperial Rome finalizada! Hopesp10
    • Volver arriba
    Lord_Eddard_Stark
    Lord_Eddard_Stark
    Lord_Eddard_Stark
    Moderador
    Moderador


    Mensajes : 676
    Facción : Reino Vaegir
    • Mensaje n°2

    Traducción de Imperial Rome finalizada! Empty Re: Traducción de Imperial Rome finalizada!

    Mensaje por Lord_Eddard_Stark Dom Jun 01, 2014 5:47 am

    ¡Excelente! Si hay algún problemita con el quests o cierta parte del dialogs ya saben a quién echarle la culpa Razz. Mis felicitaciones y agradecimientos a los demás traductores por su empeño y trabajo Smile. Espero que la comunidad disfrute de la traducción. Saludos, y, gracias por apartarme un lugar en la producción de este magnífico trabajo Smile.


    _________________
    ''La única oportunidad que tiene un hombre de ser valiente es cuando siente temor...''

    Traducción de Imperial Rome finalizada! 1403481564140620041714564738
    • Volver arriba
    Estratego
    Estratego
    Estratego
    Espadachín
    Espadachín


    Mensajes : 245
    Facción : Kingdom of Navarre
    • Mensaje n°3

    Traducción de Imperial Rome finalizada! Empty Re: Traducción de Imperial Rome finalizada!

    Mensaje por Estratego Dom Jun 01, 2014 11:52 am

    :aplauso: :aplauso: :aplauso: , un aplauso a los traductores que lo habéis terminado, que yo al final casi ni lo toque (falta de tiempo, exámenes, música, conciertos, de todo un poco xD). Luego lo cataré!


    _________________
    El objetivo de la guerra no es morir por tu país sino asegurarse de que el otro bastardo muera por el suyo (General S.Patton)
    • Volver arriba
    Ricard
    Ricard
    Ricard
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 41
    • Mensaje n°4

    Traducción de Imperial Rome finalizada! Empty Re: Traducción de Imperial Rome finalizada!

    Mensaje por Ricard Mar Jun 17, 2014 1:44 am

    Yo flipo... ¿No estaba en ruso?
    Felicidades!!!!
    • Volver arriba
    Neodrako
    Neodrako
    Neodrako
    Usuario VIP
    Usuario VIP


    Mensajes : 4407
    Facción : Gran Polonia
    • Mensaje n°5

    Traducción de Imperial Rome finalizada! Empty Re: Traducción de Imperial Rome finalizada!

    Mensaje por Neodrako Mar Jun 17, 2014 10:08 am

    Creo que también estaba en ruso. ¿pero imagino que es un trabajo de traducción de la versión en ingles no?


    _________________
    Traducción de Imperial Rome finalizada! 7yCNua
    Prefiero vivir un dia como lechón que 100 años como cordero

    Guias de los Mount and Blade
    Spoiler:
    • Volver arriba
    Mikeboix
    Mikeboix
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador


    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 14397
    Facción : Imperio de Calradia
    • Mensaje n°6

    Traducción de Imperial Rome finalizada! Empty Re: Traducción de Imperial Rome finalizada!

    Mensaje por Mikeboix Mar Jun 17, 2014 10:38 am

    Claro hombre, estaba en ruso y en inglés. Lógicamente hemos traducido a partir del inglés xD


    _________________
    ~No olvides leer las normas. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~

    Traducción de Imperial Rome finalizada! VHfna16Traducción de Imperial Rome finalizada! Hopesp10
    • Volver arriba
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu


    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4602
    Facción : Corte Real de Boletaria
    • Mensaje n°7

    Traducción de Imperial Rome finalizada! Empty Re: Traducción de Imperial Rome finalizada!

    Mensaje por Sir Centu Mar Jun 17, 2014 2:53 pm

    ¡Me alegro de que hayáis podido terminarlo! Realmente tenía preocupaciones debido a mi obligada ausencia.


    _________________
    Traducción de Imperial Rome finalizada! Hopesp10
    • Volver arriba
    JBJ
    JBJ
    JBJ
    Modder
    Modder


    Mensajes : 553
    Facción : Sultanato Sarránido
    • Mensaje n°8

    Traducción de Imperial Rome finalizada! Empty Re: Traducción de Imperial Rome finalizada!

    Mensaje por JBJ Mar Jun 17, 2014 6:11 pm

    Enorme trabajo chicos, ahora mismo me pongo a descargar el mod y en ¡CASTELLANO! Gracias por la traducción  :good: 

    Que alegría volver a verte Sir Centu, espero que todo vaya mejor. Un abrazo  cheers


    _________________
    Traducción de Imperial Rome finalizada! 11hwkyx
    • Volver arriba
    thor350
    thor350
    thor350
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 1
    • Mensaje n°9

    Traducción de Imperial Rome finalizada! Empty Re: Traducción de Imperial Rome finalizada!

    Mensaje por thor350 Mar Ago 09, 2016 5:11 am

    che una pregunta es la traduccion mas avanzada =? osea la ultima =? 1.45?
    • Volver arriba
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu


    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4602
    Facción : Corte Real de Boletaria
    • Mensaje n°10

    Traducción de Imperial Rome finalizada! Empty Re: Traducción de Imperial Rome finalizada!

    Mensaje por Sir Centu Mar Ago 09, 2016 5:18 am

    Vale para la 1.45. Podría necesitar arreglos, pero el 99% está traducido de todas formas.


    _________________
    Traducción de Imperial Rome finalizada! Hopesp10
    • Volver arriba
    Fuhrer
    Fuhrer
    Fuhrer
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 12
    • Mensaje n°11

    Traducción de Imperial Rome finalizada! Empty Re: Traducción de Imperial Rome finalizada!

    Mensaje por Fuhrer Mar Dic 27, 2016 12:46 am

    El archivo fue eliminado :/
    • Volver arriba
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu


    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4602
    Facción : Corte Real de Boletaria
    • Mensaje n°12

    Traducción de Imperial Rome finalizada! Empty Re: Traducción de Imperial Rome finalizada!

    Mensaje por Sir Centu Mar Dic 27, 2016 2:24 am

    Fuhrer escribió:El archivo fue eliminado :/

    Ya no.


    _________________
    Traducción de Imperial Rome finalizada! Hopesp10
    • Volver arriba
    Fuhrer
    Fuhrer
    Fuhrer
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 12
    • Mensaje n°13

    Traducción de Imperial Rome finalizada! Empty Re: Traducción de Imperial Rome finalizada!

    Mensaje por Fuhrer Mar Dic 27, 2016 2:48 am

    Sir Centu escribió:
    Fuhrer escribió:El archivo fue eliminado :/

    Ya no.

    No se tradujo nada, saqué la carpeta "ru" y metí la qie descargué (es) y está todo en inglés
    • Volver arriba
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu


    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4602
    Facción : Corte Real de Boletaria
    • Mensaje n°14

    Traducción de Imperial Rome finalizada! Empty Re: Traducción de Imperial Rome finalizada!

    Mensaje por Sir Centu Mar Dic 27, 2016 3:11 am

    ¿Y qué idioma tienes en el launcher?

    ¿Español... ruso...?

    Si sustituyes los archivos de la carpeta RU por los de ES, el idioma tiene que ser RU = Ruso. Si sustituyes los de la carpeta EN, el idioma tiene que ser EN = Inglés. ¿Me sigues?


    _________________
    Traducción de Imperial Rome finalizada! Hopesp10
    • Volver arriba
    Fuhrer
    Fuhrer
    Fuhrer
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 12
    • Mensaje n°15

    Traducción de Imperial Rome finalizada! Empty Re: Traducción de Imperial Rome finalizada!

    Mensaje por Fuhrer Mar Dic 27, 2016 3:18 am

    Sir Centu escribió:¿Y qué idioma tienes en el launcher?

    ¿Español... ruso...?

    Si sustituyes los archivos de la carpeta RU por los de ES, el idioma tiene que ser RU = Ruso. Si sustituyes los de la carpeta EN, el idioma tiene que ser EN = Inglés. ¿Me sigues?

    En el launcher? Inglés :v

    Saqué toda la carpeta "Ru" y metí la carpeta"es"
    • Volver arriba
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu
    Sir Centu


    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4602
    Facción : Corte Real de Boletaria
    • Mensaje n°16

    Traducción de Imperial Rome finalizada! Empty Re: Traducción de Imperial Rome finalizada!

    Mensaje por Sir Centu Mar Dic 27, 2016 3:28 am

    Veamos...

    Cuando tú pones la carpeta ES sin sustituir ningún otro archivo, estás añadiendo el idioma Español al juego.

    En ese caso, si en el launcher apareciese la opción "español", tendrías que poner esa. Carpeta ES = Español.

    Pero tú has quitado la carpeta RU. Carpeta RU = Ruso. Simplemente has quitado el idioma ruso del juego.

    Y en el launcher tienes puesto Inglés. Inglés = Carpeta EN.

    En resumen: has quitado el idioma ruso, has puesto el español, y estás jugando el juego en inglés. Por eso no se te traduce nada xD


    _________________
    Traducción de Imperial Rome finalizada! Hopesp10
    • Volver arriba
    Gopaloydex
    Gopaloydex
    Gopaloydex
    Miliciano
    Miliciano


    Mensajes : 13
    • Mensaje n°17

    Traducción de Imperial Rome finalizada! Empty Re: Traducción de Imperial Rome finalizada!

    Mensaje por Gopaloydex Jue Ago 13, 2020 9:20 pm

    Yo tengo un problema con las traducciones. Me puso todo el menú del launcher y del juego en ruso, aunque hay algunas cosas que están en español. ¿Qué habré hecho mal?
    • Volver arriba
    Contenido patrocinado

    Contenido patrocinado


    • Mensaje n°18

    Traducción de Imperial Rome finalizada! Empty Re: Traducción de Imperial Rome finalizada!

    Mensaje por Contenido patrocinado

    • Volver arriba
      Fecha y hora actual: Vie Abr 19, 2024 8:06 pm