[WB] Traducción A Clash Of Kings

Arius escribió:

kokemen escribió:A ver para cuando tiene el gran Aurius la traduccion de la nueva version del mod   

Dado que está anunciada para muy pronto la 1.31... no puedo ponerme a traducir hasta que salga.

ya salio   

Arius te invocamuuuuus

Buenas, conseguí el warband hace unos días y como no, deseaba mods. Este tiene que tener buena pinta, sin embargo parece que no hay aún traducción de la v. 1.31, se que estas cosas van despacio pero, ¿Sabemos fecha de lanzamiento muchachos?

PD: Arius, gran curro el que ta habrás tenido que dar desde el principio, gente como tu sois vitales en este mundillo, ánimo y gracias.

Yo me estoy esperando a comenzar en la 1.31 con la traduccion para darle duro.

Algun progreso? muchisimas gracias por el curro

frankervera escribió:Yo me estoy esperando a comenzar en la 1.31 con la traduccion para darle duro.

Algun progreso? muchisimas gracias por el curro

Yo estoy igual. A ver si Arius nos comenta algo   

Hola, es mi primer post saludos a todos.. Yo hace unos días lo descargue pero todavía no lo empece a jugar, lo estoy retocando a mi gusto y esperaba novedades de la traducción.. La verdad admiro las ganas de algunas personas que desinteresadamente invierten su tiempo y esfuerzo a realizar una mejora un mod o cualquier cosa que aporte a mejorar un gran juego. Por eso le mando un abrazo Arius y le pido si puede informar si esta trabando en la actualización de la traducción o no.

Gracias por la traduccion ahora mismo la pruebo, un saludo   

Arius por dios dinos algo jajjaja

esperando la traduccion 1.31   

Seguro chicos Arius esta ocupado eso nos pasa a todos, veréis que responderá estoy totalmente convencido   

Aun no pasa nada con la traducción 1.31 la espero con ansias   

A ver si Arius se pasa aunque sea para decir que hasta fin de verano no puede o algo xD

Vamos Arius!

Re que ni lo conozco, leo siempre los mensajes pero es el primero q escribo y me hago el confianzudo jaja

Mientras que Arius contesta, ¿se podría usar la traduccion del 1.2 para esta version hasta que este la nueva?

Poder puedes pero tendrás bugs de diálogos y algunos textos en ingles.
Ya que algunos diálogos fueron eliminados otros cambiados y los totalmente nuevos no existían y los tendrás en ingles. como medida provisional poder puedes claro.

¿El aviso que se iba o simplemente "desapareció"?, me acabo de fijar y hace casi un mes que no se conecta. Perdón si suena muy agresivo, no es la intención.
Deberíamos continuar con la traducción nosotros (la comunidad), yo me propongo a ayudar, nunca eh traducido un mod, pero leí varias guías y podría ayudar.
Saludos.
Atte: Zheon.

Hola traduciran el mod ? estoy esperando para empezara jugar jejeje

Zheon escribió:¿El aviso que se iba o simplemente "desapareció"?, me acabo de fijar y hace casi un mes que no se conecta. Perdón si suena muy agresivo, no es la intención.
Deberíamos continuar con la traducción nosotros (la comunidad), yo me propongo a ayudar, nunca eh traducido un mod, pero leí varias guías y podría ayudar.
Saludos.
Atte: Zheon.

Buena iniciativa, parece que Arius está tardando. Si tenéis unas ganas locas de jugar yo os animo a empezar la traducción.

Y si no de mientras podéis jugar a la versión anterior del mod, que tampoco difiere mucho con la actual y funciona perfectamente con la traducción.

Arius estará de vacaciones. Imagino que cuando vuelva se pondrá con ello. Que disfrute de sus merecidas vacaciones y mientras juguemos a la 1.2 o en ingles o como bien ha dicho Zeon vamos traduciendo poco a poco nosotros jajaja.

Gracias disculpen, sirve para el 3.1?? porque en la configuración en la selección de mod, no me da la opción en español, en el native me salía en ESP hasta que estaba en game pero no pasa lo mismo en éste, alguién sabe de algún problema?

Espero con ansias la traduccion 1.31 Gracias por todo muchachos!.

Espero la traducción con ansias XD

Fantu y yo hemos creado un proyecto de Transifex para que podais termina de traducir lo que queda en español, así será mucho más fácil:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Esta gente es muy vaga. Prefieren esperar a que vuelva Arius para traducir la nueva versión xD

Mikeboix escribió:Esta gente es muy vaga. Prefieren esperar a que vuelva Arius para traducir la nueva versión xD

ya he traducido algo de ahí Mike así que si me da más tiempo traduzco algo más.