[WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Comparte
    avatar
    Rogday
    Traductor
    Traductor

    : : Everything changes when you least expect it.
    Mensajes : 211
    Facción : Swadiana

    [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Rogday el Dom Abr 27, 2014 9:50 am

    Listo chicos traducción al 100%

    Link actualizado a la versión más actual (Versión editada por Sir Centu, 12/14/15):
    Código:

    https://mega.nz/#!IM11zKrT!DUOtjPTvvML7Ph22pZsUFC3hcHwO6LcXsYt6wupII_w



    Versiones anteriores
    Spoiler:

    Link: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Traducción hecha totalmente para Caballeros de Calradia si llegas a compartirla por favor no te olvides de poner a Caballeros de Calradia y yo como autor.

    Cualquier duda, sugerencia o error de gramática que detectes dímelo inmediatamente para corregirlo.

    Descarga el mod: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Traducción actualizada el: 15/06/2014


    Última edición por Rogday el Vie Dic 05, 2014 1:03 pm, editado 3 veces


    _________________
    avatar
    Neodrako
    Usuario VIP
    Usuario VIP

    Mensajes : 4408
    Edad : 34
    Facción : Gran Polonia

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Neodrako el Dom Abr 27, 2014 2:48 pm

    Muy bien muchachote  :good:  gran trabajo si señor ^^

    Esperemos que no tenga muchos errores  :good: 


    _________________
    Prefiero vivir un dia como lechón que 100 años como cordero

    Guias de los Mount and Blade
    Spoiler:
    Soluciones a dudas y problemas.
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Guía Maestra para Mount& Blade: Todo lo que debes saber
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Guias en general [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 12027
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Mikeboix el Lun Abr 28, 2014 9:50 am

    Por lo que he podido ver está muy bien, en general. Sólo hay un fallo importante, y es que las skills nuevas no aparecen traducidas. Y salen como si fueran habilidades "reservadas". No sé por qué.

    Spoiler:

    ¿Qué forma habrá de solucionarlo?


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    Rogday
    Traductor
    Traductor

    : : Everything changes when you least expect it.
    Mensajes : 211
    Facción : Swadiana

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Rogday el Lun Abr 28, 2014 9:21 pm

    Mikeboix escribió:Por lo que he podido ver está muy bien, en general. Sólo hay un fallo importante, y es que las skills nuevas no aparecen traducidas. Y salen como si fueran habilidades "reservadas". No sé por qué.

    Spoiler:

    ¿Qué forma habrá de solucionarlo?

    Oh claro si importo al personaje me aparecen los nombres verdaderos sólo hay que cambiarlos en la traducción los deje así ya que la primera vez que me lo eche no venia especificado.


    _________________
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 12027
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Mikeboix el Mar Abr 29, 2014 2:53 am

    ¿Entonces puedes solucionarlo? Smile


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    Rogday
    Traductor
    Traductor

    : : Everything changes when you least expect it.
    Mensajes : 211
    Facción : Swadiana

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Rogday el Mar Abr 29, 2014 2:55 am

    Mikeboix escribió:¿Entonces puedes solucionarlo? Smile

    Exacto ya para mañana esta solucionado nada más deja que acabe de traducir unas novelas que deje pendientes.

    Edito: Lista primer parche de actualización, se arreglo problema visto por mike (Algunas habilidades se quedaron así por que no se especifican) pero las demás importantes las especifique.

    Se arreglo el problema que detecto un usuario con nombres de Heroes y Ladys con él {***}

    Cualquier otro Problema avisadme.

    Spoiler:
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 12027
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Mikeboix el Miér Abr 30, 2014 4:51 pm

    Vaya Rogday, no vi que ya actualizaste con un nuevo link. Genial trabajo tío, voy a volver a probar con este y te cuento qué tal.

    PD: Sobre los links estos de zippyshare... ¿no te parece más cómodo usar un link de un sólo servidor?


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    Canario
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 95

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Canario el Miér Abr 30, 2014 7:00 pm

    Lo siento compañero a mi no me sale traducido salvo algunas cosas, sera por ke tengo el warband por steam.... ???? Smile  :good: 
    avatar
    Rogday
    Traductor
    Traductor

    : : Everything changes when you least expect it.
    Mensajes : 211
    Facción : Swadiana

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Rogday el Miér Abr 30, 2014 10:56 pm

    Canario escribió:Lo siento compañero a mi no me sale traducido salvo algunas cosas, sera por ke tengo el warband por steam.... ???? Smile :good: 

    Debe ser ya que debe tener la tradu del native y la que le hice yo ya probaste cambiando la carpeta en con los archivos?


    _________________
    avatar
    Canario
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 95

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Canario el Jue Mayo 01, 2014 2:53 am

    Perdona pero no entiendo, cuando descargue la traducción tuya solo me sale skills y troops y dentro de laguage de mods no aparece la carpeta es ni en así que tuve que poner la de es para meter los dos archivos descargados
    avatar
    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 12027
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Mikeboix el Jue Mayo 01, 2014 5:20 am

    Canario escribió:Perdona pero no entiendo, cuando descargue la traducción tuya solo me sale skills y troops y dentro de laguage de mods no aparece la carpeta es ni en así que tuve que poner la de es para meter los dos archivos descargados

    LOL, ya sé lo que pasa. Que el último link que dio Rogday era sólo de la correción de un par de archivos, y debía aplicarse a la traducción completa del primer link que dio. Pero yo he borrado el primer link pensando que el segundo era compelto, que lo tenía todo.

    Lo siento mucho xDD

    Rogday, si tienes la traducción completa súbela, por favor  Embarassed 


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!
    avatar
    Chinorium
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 113
    Facción : Reino de Burjassot

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Chinorium el Vie Mayo 02, 2014 8:17 pm

    Mikeboix escribió:
    Canario escribió:Perdona pero no entiendo, cuando descargue la traducción tuya solo me sale skills y troops y dentro de laguage de mods no aparece la carpeta es ni en así que tuve que poner la de es para meter los dos archivos descargados

    LOL, ya sé lo que pasa. Que el último link que dio Rogday era sólo de la correción de un par de archivos, y debía aplicarse a la traducción completa del primer link que dio. Pero yo he borrado el primer link pensando que el segundo era compelto, que lo tenía todo.

    Lo siento mucho xDD

    Rogday, si tienes la traducción completa súbela, por favor  Embarassed 

    Si por favor pon la traducción completa, que yo no tengo aún nada traducido xD

    Gracias.
    avatar
    Rogday
    Traductor
    Traductor

    : : Everything changes when you least expect it.
    Mensajes : 211
    Facción : Swadiana

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Rogday el Miér Mayo 07, 2014 11:51 am

    Perdonen la tardanza por problemas con mi pc no pude actualizarla. Ya esta actualizado el link cualquier duda o sugerencia decidme.


    _________________
    avatar
    Rogday
    Traductor
    Traductor

    : : Everything changes when you least expect it.
    Mensajes : 211
    Facción : Swadiana

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Rogday el Dom Jun 15, 2014 7:03 am

    Se actualiza la traducción con la actualización del juego 0.71 cualquier error o sugenrecia postearlo en este tema.


    _________________
    avatar
    Ricard
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 41

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Ricard el Mar Sep 23, 2014 5:31 am

    Descargando la última actualización con tu traducción... A ver qué tal es el mod...
    avatar
    Warlockin
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 6

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Warlockin el Miér Sep 24, 2014 1:49 pm

    Gracias maquinola
    avatar
    Rogday
    Traductor
    Traductor

    : : Everything changes when you least expect it.
    Mensajes : 211
    Facción : Swadiana

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Rogday el Vie Dic 05, 2014 1:03 pm

    Actualizada traducción, hecha para la versión 0.723 ¡Pruebenla y ahí me decís!

    El link está en el post principal.


    _________________
    avatar
    GHP
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 4

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por GHP el Lun Mar 16, 2015 12:12 pm

    Porque dice que esta al 100% si la traducción esta horrible? muchos dialogas están incompletos (compañeros),las habilidades están muy mal puestas y los diálogos de los bandidos están muy mal hechos.Deberia decir que esta al 50% no al 100%
    avatar
    Sir Centu
    Moderador
    Moderador

    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4483
    Facción : Corte Real de Boletaria

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Sir Centu el Lun Mar 16, 2015 12:42 pm

    GHP escribió:Porque dice que esta al 100% si la traducción esta horrible? muchos dialogas están incompletos (compañeros),las habilidades están muy mal puestas y los diálogos de los bandidos están muy mal hechos.Deberia decir que esta al 50% no al 100%


    ¿Por qué lo afirmas de esa manera? ¿La has instalado bien?


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    avatar
    GHP
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 4

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por GHP el Lun Mar 16, 2015 2:31 pm

    Simplemente viendo las habilidades del personajes y las historias de los compañeros ya te das cuenta
    avatar
    Sir Centu
    Moderador
    Moderador

    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4483
    Facción : Corte Real de Boletaria

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Sir Centu el Lun Mar 16, 2015 3:11 pm

    Pues viendo los archivos no veo nada raro. ¿Alguna captura para ilustrarme?


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    avatar
    Rogday
    Traductor
    Traductor

    : : Everything changes when you least expect it.
    Mensajes : 211
    Facción : Swadiana

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Rogday el Mar Mar 24, 2015 5:39 pm

    Puedes decirme a mi también que está mal, yo la deje al 100% y si debo mejorar algo lo hago.


    _________________
    avatar
    pepepeFARGR
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por pepepeFARGR el Mar Jun 16, 2015 8:35 pm

    che como se instala la traduccion
    avatar
    Sir Centu
    Moderador
    Moderador

    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4483
    Facción : Corte Real de Boletaria

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Sir Centu el Mar Jun 16, 2015 8:52 pm

    pepepeFARGR escribió:che como se instala la traduccion


    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    avatar
    DarioMaurin98
    Miliciano
    Miliciano

    : : Hola soy un apasionado de los mods de el tipo de :
    Mensajes : 2
    Edad : 19
    Facción : Reino del Norte

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por DarioMaurin98 el Lun Sep 14, 2015 3:57 pm

    :aplauso: :aplauso: :aplauso: :adorar: :adorar: :adorar:
    muy bueno

    Contenido patrocinado

    Re: [WB] Traducción MOD Phantasy Calradia

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Sáb Oct 21, 2017 1:50 pm