[WB] Freelancer 1.5 Español

    Comparte

    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    : : Si hago algo mal, todo está bien, Rerum Ante omni.
    Mensajes : 679
    Edad : 22
    Facción : República de Chile

    [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por felipegasa el Mar Feb 18, 2014 2:17 am

    Traducción Mod "Freelancer 1.5" al Español


    Bueno compañeros, luego de tanto ir y venir, y de comenzar desde 0 este trabajo, aquí esta, como dice el título.
    La traducción del Mod Freelancer 1.5 completamente al español.

    Equipo tradutor: felipegasa

    Y aquí termina mi tanda de "pequeñas" traducciones; en un comienzo pensando en "Warsword Conquest", pero unos compañeros ya se tomaron la molestia. Y ya está, Diplomacy y Freelancer como lo prometí.

    Espero disfruten de esto. Un gran saludo a todos :good: 

    Link directo: Mediafire


    Última edición por felipegasa el Dom Feb 15, 2015 2:53 am, editado 1 vez

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11260
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por Mikeboix el Mar Feb 18, 2014 9:36 am

    Genial trabajo, como de costumbre. ¡Ahí te llevas tu +rep y mi gratitud, compañero!


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    Neodrako
    Usuario VIP
    Usuario VIP

    Mensajes : 4404
    Edad : 33
    Facción : Gran Polonia

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por Neodrako el Mar Feb 18, 2014 10:05 am

    Gran aporte Felipe 1+ rep

    Sin duda eres todo un referente en la materia Felipe  :good: 


    _________________
    Prefiero vivir un dia como lechón que 100 años como cordero

    Guias de los Mount and Blade
    Spoiler:
    Soluciones a dudas y problemas.
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Guía Maestra para Mount& Blade: Todo lo que debes saber
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Guias en general [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Darkgu3s
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 4

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por Darkgu3s el Sáb Feb 22, 2014 9:40 pm

    Una pregunta rápida. La traducción traduce el mod al completo? o por el contrario también es necesario meterle la traducción del diplomacy.

    Lo digo por eso de que lleva una versión del diplomacy incorporado, en cualquier caso disculpar mi ignorancia.

    Un saludo

    PD: Gracias por el aporte Felipe

    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    : : Si hago algo mal, todo está bien, Rerum Ante omni.
    Mensajes : 679
    Edad : 22
    Facción : República de Chile

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por felipegasa el Dom Feb 23, 2014 5:13 am

    Darkgu3s escribió:Una pregunta rápida. La traducción traduce el mod al completo? o por el contrario también es necesario meterle la traducción del diplomacy.

    Lo digo por eso de que lleva una versión del diplomacy incorporado, en cualquier caso disculpar mi ignorancia.

    Un saludo

    PD: Gracias por el aporte Felipe

    No no, por lo que he visto en la traducción, hay Diplomacy dentro de este, pero la traducción no necesita de otra, es totalmente independiente, ahora si ves algo en inglés, asegurate de las versiones o me avisas. :good:

    mythones
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 52

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por mythones el Miér Abr 02, 2014 2:10 am

    muy buenas, he estado intentando aplicar esta traducción siguiendo los pasos que describe "mikeboix" en su post acerca de >> [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] << una vez hago los paso allí descritos, el mod en general si queda bien traducido al español, pero hay algo que me incomoda y es que, el menú del juego queda con un texto que dice algo como: STR_NOT_FOUND y en la pantalla de información de mi personaje también sale algo como eso?
    ¿que estoy haciendo mal? o ¿como lo soluciono?

    PD: juego en la versión 1.134 (según el lanzador) el mod va bien

    muchas gracias de antemano, sinceramente me gustaría tener el juego como la ultima vez que lo jugué


    _________________
    :babas:

    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    : : Si hago algo mal, todo está bien, Rerum Ante omni.
    Mensajes : 679
    Edad : 22
    Facción : República de Chile

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por felipegasa el Vie Abr 04, 2014 4:10 am

    Prueba a actualizar tu Warband, si has hecho todo bien quizás sea eso.

    Hice la traducción en base a todo actualizado.

    JoseFG
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 2

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por JoseFG el Mar Mayo 20, 2014 6:04 am

    Gracias amigo lo necesitaba

    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    : : Si hago algo mal, todo está bien, Rerum Ante omni.
    Mensajes : 679
    Edad : 22
    Facción : República de Chile

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por felipegasa el Vie Mayo 23, 2014 8:10 am

    JoseFG escribió:Gracias amigo lo necesitaba

    De nada compañero, para servir.

    facundito_enano
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por facundito_enano el Jue Jul 10, 2014 2:21 pm

    Hola, genial traducción, pero tengo un problema, cuando quiero adquirir tierras en una ciudad para establecer un negocio, la panaderia y la cerveceria ya no están.

    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    : : Si hago algo mal, todo está bien, Rerum Ante omni.
    Mensajes : 679
    Edad : 22
    Facción : República de Chile

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por felipegasa el Dom Jul 13, 2014 9:37 am

    facundito_enano escribió:Hola, genial traducción, pero tengo un problema, cuando quiero adquirir tierras en una ciudad para establecer un negocio, la panaderia y la cerveceria ya no están.

    De nada compañero, cuando el maestro del gremio te pregunta eso y al momento de darte las opciones de compra, te sale algún mensaje en letras rojas diciendo algún error?

    Si no es así, ya es problema del mod, porque no hay ninguna línea la cual le falte el contenido, o sino te saldrían las casillas pero sin nada.

    eduardhorror
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 13
    Edad : 18
    Facción : sultanato sarraní

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por eduardhorror el Sáb Sep 13, 2014 9:40 pm

    si pudiera te daba un beso en la frente llevo muchisimo tiempo buscando una traduccion *-* gracias si pudiera te daba rep pero soy nuevo xD


    _________________
    mi espada siempre pertenecera al sultán hakim hasta que el sultanato caiga por completo.
    ¡larga vida al sultán!

    Neodrako
    Usuario VIP
    Usuario VIP

    Mensajes : 4404
    Edad : 33
    Facción : Gran Polonia

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por Neodrako el Sáb Sep 13, 2014 11:22 pm

    Solo tienes que pulsar el pulgar blanco que aparece en la parte superior derecha en el mensaje de el usuario al que quieras dar rep.


    _________________
    Prefiero vivir un dia como lechón que 100 años como cordero

    Guias de los Mount and Blade
    Spoiler:
    Soluciones a dudas y problemas.
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Guía Maestra para Mount& Blade: Todo lo que debes saber
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Guias en general [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    telkoyonki
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 9

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por telkoyonki el Dom Oct 05, 2014 8:06 pm

    el link de la traducción ya no funciona Sad


    _________________
    El verdadero caballero es el que solo predica lo que practica.
    - Confucio.

    Sir Centu
    Moderador
    Moderador

    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4308
    Facción : Corte Real de Boletaria

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por Sir Centu el Dom Oct 05, 2014 8:08 pm

    telkoyonki escribió:el link de la traducción ya no funciona Sad


    Funciona perfectamente.




    _________________
    You have a heart of gold. Don't let them take it from you...

    telkoyonki
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 9

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por telkoyonki el Dom Oct 05, 2014 8:13 pm

    a disculpa ya recordé que tengo un activado un Adblock en mi google chrome que hace que me bloque los enlaces xD


    _________________
    El verdadero caballero es el que solo predica lo que practica.
    - Confucio.

    dafel
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 3

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por dafel el Lun Feb 09, 2015 4:20 am

    desactivaron el link corto de google ... ,e podrias mandar el link por fa... muero por la traduccion Sad

    Thefailerx
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 2

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por Thefailerx el Sáb Feb 14, 2015 11:51 pm

    Traduccion porfa

    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    : : Si hago algo mal, todo está bien, Rerum Ante omni.
    Mensajes : 679
    Edad : 22
    Facción : República de Chile

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por felipegasa el Dom Feb 15, 2015 2:54 am

    Link de descarga actualizado en el primer mensaje... disculpen la ausencia compañeros, saludos Razz

    Rathian
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 220
    Facción : Mercader Libre

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por Rathian el Jue Nov 05, 2015 3:06 pm

    Jodieron otra vez el link :/

    Porque borraran algo como eso si es un trabajo que no molesta en los derechos de autor (creo)


    _________________

    Gerik
    Moderador
    Moderador

    : : Alone Wolf
    Mensajes : 1074
    Edad : 20
    Facción : Reino del Norte

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por Gerik el Jue Nov 05, 2015 3:26 pm

    El link va perfectamente. Prueba a copiar y pegar el enlace para que no te salte la publicidad de adf.ly
    Código:
    http://www.mediafire.com/download/c1lfvt5iffw99j1/Traducci%C3%B3n+Freelancer+1.5+al+Espa%C3%B1ol.rar


    _________________

    ¡Únete a mi ejército!
    ¡Transformice!
    Visita mi Deviantart


    Rathian
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 220
    Facción : Mercader Libre

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por Rathian el Jue Nov 05, 2015 3:28 pm

    Vaya el link si funciona, entonces es adf fly quien jode los enlaces?


    _________________

    Sir Centu
    Moderador
    Moderador

    : : Peer forward with your head high
    Mensajes : 4308
    Facción : Corte Real de Boletaria

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por Sir Centu el Jue Nov 05, 2015 4:15 pm

    Rathian escribió:Vaya el link si funciona, entonces es adf fly quien jode los enlaces?


    ¿Usas adblock? Quizá ese sea el problema.


    _________________
    You have a heart of gold. Don't let them take it from you...

    Rathian
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 220
    Facción : Mercader Libre

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por Rathian el Jue Nov 05, 2015 4:17 pm

    Si lo uso, me es necesario ya que descargo muy de seguido y es para ahorrar todo ese tiempo de espera pero ahora probare a desactivarlo a veces para ver si es eso lo que jode los links,
    pero que cagada seria si es cierto


    _________________

    Contenido patrocinado

    Re: [WB] Freelancer 1.5 Español

    Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 2:39 pm


      Fecha y hora actual: Sáb Dic 03, 2016 2:39 pm