¿Cómo aplicar traducciones?

    Comparte

    maxtor07
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 324
    Edad : 32
    Facción : Reino Argento

    Re: ¿Cómo aplicar traducciones?

    Mensaje por maxtor07 el Miér Nov 19, 2014 1:17 pm

    Hola chicos, he visto un posible problema en otro post al aplicar la traduccion, ya que no se traducen los menus (o textos desaparecidos), las opciones de configuracion y los consejos a lo mejor se podria agregar esta info aqui.

    La cosa es muy simple:
    Al descargar y descomprimir la traduccion, he visto que dentro de la carpeta "es" estan todos los archivos juntos. A lo mejor se podria agregar un "leeme"

    - los archivos hints, ui, uimaim van dentro de la carpeta del ...Warband/Languages/en (estos son los que traducen los consejos, menus y opciones de configuracion)

    - el resto de los archivos como bien explica Mike, una vez renombrada la carpeta a "en" van pegados...Warband/modules/Native/Languages

    Saludos :good:


    _________________
    " Si hablan mal de ti con fundamento, corrígete, pero si es sin fundamento, échate a reír."

                                                                                          Epicteto

    Prefiriyo
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 130

    Re: ¿Cómo aplicar traducciones?

    Mensaje por Prefiriyo el Miér Nov 19, 2014 3:44 pm

    un consejo para los que tienen windows 7...pongan el Exel(o el programa que usen) par ejecutarlo como administrador(las traducciones me funcionaron asi).

    Tambien es lo mismo con los bloc de notas para editar mods

    lancelotpupi
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 8

    Re: ¿Cómo aplicar traducciones?

    Mensaje por lancelotpupi el Sáb Mar 14, 2015 7:33 pm

    buenas, yo tengo el problema que sin querer borre las carpetas de idiomas en el mount and blade warband, y me aparece en el juego cosas como str not found y no me muestra un monton de datos, pero cuando pongo la traduccion ara español (sin suplantar carpeta) no me la lee. alguien sabe que puedo hacer? gracias

    Sir Kastek
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 59
    Facción : El Fortin de Liniers

    Re: ¿Cómo aplicar traducciones?

    Mensaje por Sir Kastek el Jue Mar 26, 2015 9:25 pm

    yo me baje el mod floris pero al querer poner la traduccion el la carpeta lenguajes del mod me enconre con q no tiene tal carpeta alguien me podria ayudar? gracias

    Thefatherking
    Miliciano
    Miliciano

    : : Bueno me gustan mucho los juegos de estrategia sea
    Mensajes : 2
    Edad : 16
    Facción : Venezuela

    Re: ¿Cómo aplicar traducciones?

    Mensaje por Thefatherking el Sáb Ago 08, 2015 6:42 pm

    Gracias amigo me sirvio mucho :good:

    MarcoBombasa
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 8
    Edad : 22
    Facción : Orientales

    Re: ¿Cómo aplicar traducciones?

    Mensaje por MarcoBombasa el Lun Dic 07, 2015 11:01 am

    Muchas gracias Mikeboix, un saludo a todos. :good:

    MarcoBombasa
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 8
    Edad : 22
    Facción : Orientales

    Re: ¿Cómo aplicar traducciones?

    Mensaje por MarcoBombasa el Lun Dic 07, 2015 12:22 pm

    Hola, e tenido un problema, eh instalado la traducción como lo explico Mikeboix, y si, salen algunas en español y otras cosas en Turco! jajaja, como las Habilidades, y los nombres de las ciudades, son las del Native del Warband. A alguien le pasa eso? como lo puedo solucionar? Gracias de antemano y salu2.

    mkjaks
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 2

    Re: ¿Cómo aplicar traducciones?

    Mensaje por mkjaks el Miér Mar 02, 2016 5:51 pm

    Hola soy nuevo y tengo una duda,he descargado la traduccion de un mod y cuando lo extraigo no se hace una carpeta si no que salen los archivos de la carpeta en vez de estar en la carpeta estan sueltos.

    HoJu
    Hombre de armas
    Hombre de armas

    Mensajes : 847

    Re: ¿Cómo aplicar traducciones?

    Mensaje por HoJu el Miér Mar 02, 2016 6:38 pm

    Crea tú mismo la carpeta con el nombre es y mete los archivos dentro.


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] - - Un AAR de L'AIGLE

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] (actualizada a la versión 1.4)

    arman79
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 45

    Re: ¿Cómo aplicar traducciones?

    Mensaje por arman79 el Lun Mayo 02, 2016 4:53 pm

    A ver si alguien me puede explicar como instalar las traducciones:
    - Si es una carpeta "es" la pego en la carpeta "Languages" del mod. Si en dicha carpeta ya existe "es" la reemplazo. Si no existe "es" renombro la traducción "es" a "en" y la pego. Mi consulta es que si para este último caso tengo que poner en la configuración del Warband el idioma inglés o ponerlo en español.

    Muchas gracias.

    Firefrost
    Hombre de armas
    Hombre de armas

    : : ......
    Mensajes : 1005
    Edad : 28
    Facción : Imperio aqueménida

    Re: ¿Cómo aplicar traducciones?

    Mensaje por Firefrost el Lun Mayo 02, 2016 5:09 pm

    arman79 escribió:A ver si alguien me puede explicar como instalar las traducciones:
    - Si es una carpeta "es" la pego en la carpeta "Languages" del mod. Si en dicha carpeta ya existe "es" la reemplazo. Si no existe "es" renombro la traducción "es" a "en" y la pego. Mi consulta es que si para este último caso tengo que poner en la configuración del Warband el idioma inglés o ponerlo en español.

    Muchas gracias.


    Cuando la carpeta "es" no esta, no significa que tengas que reemplazar la carpeta "en" renombrando la "es", pon la carpeta "es" en la carpeta "languages" del mod, y posteriormente, en el launcher de warband pon la configuración en español.

    De no funcionar esto, es cuando se recurre a reemplazar la carpeta "en" renombrando la carpeta "es"


    _________________
    Duque es la primera dignidad, y después condes, y después vizcondes, y después barones, y después castellanos, y después valvasallo, y después ciudadano, y después villano.

    "Algunas aves no deben estar encerradas. Sus plumas son demasiado brillantes... y cuando escapan, la parte de ti que sabe que fue un pecado haberlas encerrado se regocija, pero la parte con la que vives se siente vacía y triste de que se haya marchado

    Re: ¿Cómo aplicar traducciones?

    Mensaje por Elian cabrera dd el Lun Oct 03, 2016 10:35 pm

    Ayudaa por favor ago todos los pasos pero me sale en el menu de el juego str not found :ui_start

    Contenido patrocinado

    Re: ¿Cómo aplicar traducciones?

    Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 5:20 pm


      Fecha y hora actual: Miér Dic 07, 2016 5:20 pm