[WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Comparte

    LegadoH
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 2

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por LegadoH el Jue Dic 20, 2012 12:25 am

    ¿Como va la traducción? aunque uno sepa ingles igual comienza a cansar en los diálogos con los nobles y reyes porque se hace mas esfuerzo al leer otro idioma.

    El mod esta muy bueno pero en ingles pale

    Una consulta ¿como lo traducen si no trae archivos languages? ¿traducen directamente en los .txt?

    Si el proyecto esta muerto doy una idea
    por si a alguien le sirve, el mod tiene una traducción al francés, es mas facil traducir del frances usando el traductor gratis de google y luego de entender para que es el dialogo se comienza a escribir a teclado. Tambien se utiliza una traducción al español del native para copiar y rellenar lo del native.

    Lo mas complicado de todo serian los dialogos de los compañeros y de los que cuentan historias etc

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11268
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por Mikeboix el Jue Dic 20, 2012 10:49 am

    La traducción no está muerta. Está un poquito dejada, porque los traductores se están centrando ahora en el 1257 AD. Pero vendrá y mientras más traductores tengamos más rápido se hará Wink


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    Jarl
    Caballero
    Caballero

    : : =)
    Mensajes : 1673
    Facción : Rugby Argentino

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por Jarl el Sáb Ene 05, 2013 11:24 pm

    Todo muy bien y todo por ponerse a traducir el mod, pero que falta de profesionalidad por decirlo de alguna manera de no mantenernos informados de como va la traduccion Rolling Eyes


    _________________
    "Los proletarios no pueden perder más que sus cadenas. Tienen, en cambio, un mundo por ganar. ¡PROLETARIOS DE TODOS LOS PAÍSES, UNÍOS"

    strelok47
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 42
    Edad : 23
    Facción : Reino del Norte

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por strelok47 el Sáb Ene 05, 2013 11:33 pm

    Espero con muchas ganas la traducción de este mod, asi que todo mi apoyo y animo para los traductores!! por mucho que duela.. teneis que tomaros todo el tiempo que aga falta, nada de prisas ni agobios, con paciencia y calma todo se consigue, y se que los grandes traductores lo conseguiran! :aplauso:

    Spacatbcnbdn
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 2

    Me ofrezco

    Mensaje por Spacatbcnbdn el Jue Ene 17, 2013 3:36 am

    Buenas, acabo de descubrir este mod y parece genial, una pena que esté sin traducir; por eso quiero ofrecerme para ayudar a su traducción. Mi nivel de inglés es más que aceptable, lo que tendría que aprender es a como traudir en si, aunque no creo que constituya mucha dificultad.

    Si me quieren incluir en su proyecto avisenme primero a traves de aqui y pueden enviarme un email [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11268
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por Mikeboix el Jue Ene 17, 2013 12:17 pm

    Spacatbcnbdn escribió:Buenas, acabo de descubrir este mod y parece genial, una pena que esté sin traducir; por eso quiero ofrecerme para ayudar a su traducción. Mi nivel de inglés es más que aceptable, lo que tendría que aprender es a como traudir en si, aunque no creo que constituya mucha dificultad.

    Si me quieren incluir en su proyecto avisenme primero a traves de aqui y pueden enviarme un email [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Es una gran noticia que te ofrezcas para ayudar en esta traducción, ya que los traductores ahora están más centrados en la del 1257 AD.
    Te dejo ahí un tutorial de traducción para que vayas ensayando, y voy a avisar a los traductores para que te pasen los archivos a traducir.

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Un saludo y gracias Wink


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    strelok47
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 42
    Edad : 23
    Facción : Reino del Norte

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por strelok47 el Dom Ene 20, 2013 2:26 am

    se cancelo la traduccion? pale

    Spacatbcnbdn
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 2

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por Spacatbcnbdn el Dom Ene 20, 2013 3:42 am

    Vale, podeis enviarme cuando querais mi parte, tengo ganas de comenzar.

    DOSCO_09
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 27

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por DOSCO_09 el Lun Ene 21, 2013 11:46 pm

    Si se termina la de 1257 AD y esta, creo que ya tenemos mods hasta que salga el M&B2 (por lo menos en mi caso) Very Happy

    Animo!


    _________________
    PLVS VLTRA

    jessvegi
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 88
    Facción : La que me convenga mas

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por jessvegi el Dom Feb 03, 2013 3:03 am

    Buenas, pues quiero unirme a su equipo para traducir este magnifico mod, he jugado un buen y me ha dejado impresionado. He tratado de buscar la traduccion pero no esta en ningun lado y al ver k aqui estan trabajando en elo me quiero unir. Espero me acepten y para cualquier caso mandarme un mp. Gracias

    beggin
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 2

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por beggin el Dom Feb 03, 2013 4:10 am

    busco traduccion para el mod europe 1200 beta 7 alguien puede ayudarme os lo agradeceria mucho

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11268
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por Mikeboix el Dom Feb 03, 2013 1:13 pm

    jessvegi escribió:Buenas, pues quiero unirme a su equipo para traducir este magnifico mod, he jugado un buen y me ha dejado impresionado. He tratado de buscar la traduccion pero no esta en ningun lado y al ver k aqui estan trabajando en elo me quiero unir. Espero me acepten y para cualquier caso mandarme un mp. Gracias

    Es genial ver gente con tantas ganas de ayudar. Ponte en contacto con faustoxtrem, líder de esta traducción, y te dirá lo que debes hacer.
    Un saludo y gracias!


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    Lord Orion
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 102
    Edad : 29
    Facción : Swadiano a morir!

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por Lord Orion el Dom Feb 03, 2013 5:09 pm

    Genial otro mod a traducir, yo sigo esprando a Maxtor pero mientras tanto si quieren pasarme archivos de este son mas que bienvenidos!

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11268
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por Mikeboix el Dom Feb 03, 2013 5:25 pm

    Lord Orion escribió:Genial otro mod a traducir, yo sigo esprando a Maxtor pero mientras tanto si quieren pasarme archivos de este son mas que bienvenidos!

    Lee tus mensajes privados, anda Razz


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    leonardo16
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 5
    Edad : 20

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por leonardo16 el Mar Feb 12, 2013 1:45 pm

    Hola no van a seguir con la traduccion o nooooooooooo!!!! bounce Por favor agan esa traduccion este es uno de los mejores mods para mund and blade warban Por favor!!! :adorar: Traduscanlo Lo quiero en español o morire de desesperacion Sad

    Contenido patrocinado

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 4:55 pm


      Fecha y hora actual: Mar Dic 06, 2016 4:55 pm