[WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Comparte

    FaustoXtrem
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 148
    Edad : 19
    Facción : Cluj Napoca

    [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por FaustoXtrem el Sáb Sep 29, 2012 2:54 pm

    Spoiler:
    Hola gente esta es mi segunda tradccion y me gustaria su apoyo para este gran
    mod que como saben es una recopilacion de muchos otros
    me gustaria traducir este mod y busco gente que me ayude
    ya que es mucho trabajo para apuntarse mandenme un mensaje privado
    yo empiezo hoy a traducirlo

    EDIT BY DAMROD, añadido dobleposteo:

    bueno
    para Sowort99

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    es el game strings

    para Damrod

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    es el archivo troops

    para Riuji

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    es el archivo item_kinds
    para Geraldo1

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    es el archivo quick_strings

    para Geraldo
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    es el archivo game_menus
    para maxtor07 y para jofre1

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    es el archivo dialogs

    el proyecto se a cancelado ya que mi rango de traductor(injustamente),entre que la mayoria de miembros
    del proyecto no entregaron sus trabajos y que no tengo tiempo libre bueno lo siento eso es todo

    PROYECTO FINALIZADO POR DAMROD EN ESTE OTRO POST: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    Última edición por FaustoXtrem el Sáb Ene 19, 2013 8:12 pm, editado 11 veces

    SirMetrac
    Caballero
    Caballero

    Mensajes : 1284
    Edad : 24
    Facción : Reino Vaegir

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por SirMetrac el Sáb Sep 29, 2012 8:51 pm

    Gran iniciativa pero en el foro no esta permitido en doble-post al menos que pasen 24 horas lo siento

    1 AVISO PARA FAUSTO4197


    _________________
    No estoy de acuerdo con lo que dices,pero hasta con la vida defenderé el derecho que tienes a decir lo que piensas.-Voltaire

    Damrod
    Consejero

    Mensajes : 517

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por Damrod el Dom Sep 30, 2012 7:31 am

    Te he mandado por PM el archivo troops.csv ya traducido.

    Saludos = ).

    FaustoXtrem
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 148
    Edad : 19
    Facción : Cluj Napoca

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por FaustoXtrem el Dom Sep 30, 2012 4:12 pm

    Se necesita gente que sepa usar el mn bloger que nos ayude por favor

    :adorar: :afro: :adorar:

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11268
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por Mikeboix el Lun Oct 22, 2012 2:49 pm

    Como va la cosa, fausto? De cuanta gente consta el equipo?


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    FaustoXtrem
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 148
    Edad : 19
    Facción : Cluj Napoca

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por FaustoXtrem el Lun Oct 22, 2012 7:42 pm

    somos ya 7 XD Smile


    _________________
    El poder lo tienen los fuertes para dominar a los debiles

    asault
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 19

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por asault el Mar Oct 23, 2012 1:19 pm

    Que hay que hacer para truduccir, es decir estan los textos en formato txt o es más complejo.

    Un saludo

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11268
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por Mikeboix el Mar Oct 23, 2012 3:04 pm

    En este post, uno de nuestros mejores traductores muestra un tutorial muy bueno para traducir:

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    kox
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 87

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por kox el Jue Oct 25, 2012 6:44 pm

    Joder

    gracais muchachos un aplauso para vosotros si lo podeis traducir :aplauso:

    grimbol
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 62
    Edad : 41
    Facción : Llegando a Veluca

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por grimbol el Vie Oct 26, 2012 5:55 pm

    animo amijos :aplauso: ...

    que bien que lo esteis traduciendo,ahora que me he puesto con el mod.

    gracias y un saludo.

    FaustoXtrem
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 148
    Edad : 19
    Facción : Cluj Napoca

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por FaustoXtrem el Sáb Oct 27, 2012 9:52 am

    hemos casi terminado el basico XD


    _________________
    El poder lo tienen los fuertes para dominar a los debiles

    Valan
    Usuario VIP
    Usuario VIP

    : : I have to push the pram a lot
    Mensajes : 1228
    Edad : 29

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por Valan el Lun Oct 29, 2012 12:03 pm

    Gracias Fausto! :aplauso: Esperamos la traducción como agua de Mayo

    mauriciol
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 8

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por mauriciol el Jue Nov 08, 2012 2:08 am

    esperando impaciente mente :lol:

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11268
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por Mikeboix el Jue Nov 08, 2012 9:48 pm

    Fausto, el admin exige que deis datos concretos de los avances de la traducción. Nos teneis desinformados!! Suspect


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    Gombrich
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 10

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por Gombrich el Jue Nov 15, 2012 3:53 am

    Tengo una duda, me he bajado este mod, pero no se donde se remplazan estos archivos. Yo lo que hacia era ir a la seccion de "languages" y pegaba unos archivos que usaba en el native 1.134 para que estuvieran en español. Bueno, ahora pongo estos archivos en la misma carpeta pero no veo ningun cambio. Tambien he visto que dentro de la carpeta modules hay una carpeta que dice: Floris Expanded Mod Pack 2.54, pero cuando voy a su carpeta de languages no encuentro nada, esta vacio. Me gustaria saber donde coloco la traduccion.

    SirSowort99
    Caballero
    Caballero

    : : "die Sonne, Sie ist der hellste Stern von Allen"
    Mensajes : 1563
    Facción : Reino de Swadia

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por SirSowort99 el Jue Nov 15, 2012 10:13 pm

    bueno de lo que me acuerdo...

    el floris mod no tiene la carpeta languages (o archivos de estos)
    luego de esto si tienes una tradu pienso que la deberas crear la verdad no me acuerdo.

    pero la traduccion no esta completa por falta de tiempo.
    en efecto como dices hay una carpeta languages, pero hay mods que no la tienen.
    espero que te haya servido de algo


    _________________
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Visita la Comunidad Oficial Chilena: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    Cualquier irregularidad, Falta, Doble post, o Problema en el foro, Puedes recurrir al admin del foro o a cualquiera de los moderadores y sera arreglado cuanto antes.

    DERCK12
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1

    muy bien

    Mensaje por DERCK12 el Vie Nov 16, 2012 1:21 am

    :aplauso: Muchas gracias se agradece el trabajo :good:

    Thanathos
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 3

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por Thanathos el Vie Nov 16, 2012 8:44 pm

    Wow que bueno es ver que aun hay usuarios de M&B.es que sigen aun despues de que muriera la pagina, Soy nuevo en la comunidad deseoso de ayudar, etc.
    Que bueno que esten traduciendo el mod yo antes de formatear mi pc estube 3 semanas traduciendo y logre hacer algo decente pero cuando formatie y me di cuenta :facepalm: pero bueno :tohfelih: muy buena su comu ojala nunca muera.

    Viva Mount and Blade Mierda :adorar:

    Gombrich
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 10

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por Gombrich el Sáb Nov 17, 2012 12:03 am

    Uhh, que lastima que aun no lo hayan terminado, hay cosas en este mod que no las entiendo, aunque mi ingles es basico, tengo que buscar a cada rato mi diccionario o buscar la traduccion por Internet.

    AleK!
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 139
    Facción : Reino del Norte

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por AleK! el Sáb Nov 17, 2012 2:06 pm

    ¿Podrían informarme del progreso de este gran trabajo?

    miriapodo
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 7

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por miriapodo el Miér Nov 21, 2012 10:25 pm

    Hola buenas!
    No se si ya esta dicho en algún otro sitio pero no lo encontré jajaja
    Es necesario alguna cosa para echar una mano en la traducción?
    Mi nivel de ingles no es muy malo (voy a la escuela de idiomas 1 de intermedio... si a alguno le suena jajaj) y bueno, estoy ansioso por tener una traducción de este mod y si puedo ayudar a que sea mas rápido así lo intentare.

    Supongo que son archivos de texto sin mas, en tal o cual formato, pero con el notepad o notepad++ se podrá abrir y traducir sin mas...

    Pues eso, si alguien esta dispuesto a instruirme, a mi no me molestaría dedicarle un poco de mi tiempo.

    Muchas gracias y buena caaza a todos! jeje

    maxtor07
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 324
    Edad : 31
    Facción : Reino Argento

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por maxtor07 el Jue Nov 22, 2012 12:00 am

    miriapodo escribió:Hola buenas!
    No se si ya esta dicho en algún otro sitio pero no lo encontré jajaja
    Es necesario alguna cosa para echar una mano en la traducción?
    Mi nivel de ingles no es muy malo (voy a la escuela de idiomas 1 de intermedio... si a alguno le suena jajaj) y bueno, estoy ansioso por tener una traducción de este mod y si puedo ayudar a que sea mas rápido así lo intentare.

    Supongo que son archivos de texto sin mas, en tal o cual formato, pero con el notepad o notepad++ se podrá abrir y traducir sin mas...

    Pues eso, si alguien esta dispuesto a instruirme, a mi no me molestaría dedicarle un poco de mi tiempo.

    Muchas gracias y buena caaza a todos! jeje
    Genial, acabo de enviarte un mensaje privado.


    _________________
    " Si hablan mal de ti con fundamento, corrígete, pero si es sin fundamento, échate a reír."

                                                                                          Epicteto

    SirMetrac
    Caballero
    Caballero

    Mensajes : 1284
    Edad : 24
    Facción : Reino Vaegir

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por SirMetrac el Sáb Nov 24, 2012 9:39 pm

    Eso digo yo, como va el mod?


    _________________
    No estoy de acuerdo con lo que dices,pero hasta con la vida defenderé el derecho que tienes a decir lo que piensas.-Voltaire

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11268
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por Mikeboix el Jue Nov 29, 2012 2:18 pm

    Se requieren sustitutos o ayuda para acabar la traducción. Fausto me informa de que los estudios se interponen entre él y la traducción, por lo que su tiempo de trabajo en esto se está viendo duramente reducido.

    Hagamos recuento de nuevo. ¿Quién está actualmente trabajando en este mod?


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    jaume97
    Caballero
    Caballero

    Mensajes : 1184
    Facción : Imperio Español

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por jaume97 el Sáb Dic 15, 2012 10:18 pm

    Amigos, pueden poner lo que llevan ya traducido? Este mod es muy bueno y aunque no la hayan termiando seguro que tienen algunas cosas ya traducidas

    Gracias de antemano

    Contenido patrocinado

    Re: [WB] Traduccion Floris Mod Pack

    Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 10:50 pm


      Fecha y hora actual: Mar Dic 06, 2016 10:50 pm