[WB] Traduccion The Peloponesian War

    Comparte

    FaustoXtrem
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 148
    Edad : 19
    Facción : Cluj Napoca

    [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por FaustoXtrem el Sáb Sep 29, 2012 1:52 pm

    Hola gente soi nuevo en el foro y os presento un mod que, sinceramente lo recomiendo mucho. Aunque sea un juego muy pesado termine de traducirlo  Very Happy


    Archivo original de FaustoXtream:
    Enlaces de descarga:
    · Descarga la traducción:   Por 4shared // Por Mediafire
    · Descarga la última versión del mod:  [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Equipo traductor:
    · Yo, FaustoXtream

    La gente que descargue que comente por favor y me diga si hay errores
    Archivo mejorado de Rusete46:

    · Descarga la traducción: Descarga desde Mega 
    · Descarga la última versión del mod:  [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Equipo traductor:
    · FaustoXtream traducción base.
    . Rusete46 archivo mejorado, traducción completa


    Última edición por Fausto4197 el Sáb Sep 29, 2012 5:45 pm, editado 1 vez

    Vilsenas
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 252
    Edad : 21
    Facción : Swadia

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por Vilsenas el Sáb Sep 29, 2012 5:35 pm

    podrias subir la traduccion a otro server please, 4shared no me deja registrarme (nunca me yegua el correo de confirmacion)
    gracias de antemano


    _________________
    "Yo te hubiera seguido; mi hermano; mi capitán; mi Rey"


    FaustoXtrem
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 148
    Edad : 19
    Facción : Cluj Napoca

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por FaustoXtrem el Sáb Sep 29, 2012 5:41 pm

    ok no tardo nada XD

    kax555
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 39
    Edad : 21
    Facción : Ինչ որ տեղ

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por kax555 el Sáb Sep 29, 2012 5:42 pm

    Gracias men, la pruebo y te aviso


    _________________

    Señor, dame la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, valor para cambiar las cosas que puedo y sabiduría para poder diferenciarlas

    FaustoXtrem
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 148
    Edad : 19
    Facción : Cluj Napoca

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por FaustoXtrem el Sáb Sep 29, 2012 5:46 pm

    ya lo subi a mediafire

    Bargol
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 163
    Facción : Reino de Swadia

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por Bargol el Sáb Sep 29, 2012 5:48 pm

    Si necesitas algo pasate por la seccion de ayudas con los Mods, puedes encontrar tambien tutoriales interesantes y demás :good:

    FaustoXtrem
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 148
    Edad : 19
    Facción : Cluj Napoca

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por FaustoXtrem el Sáb Sep 29, 2012 5:49 pm

    gracias es bueno saberlo es mi primera traduccion Very Happy

    Vilsenas
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 252
    Edad : 21
    Facción : Swadia

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por Vilsenas el Sáb Sep 29, 2012 6:57 pm

    una pregunta,
    sustituyo la carpeta es en modules/peloponesia war/languajes no?
    pero en la carpeta hay archivos con formato .bak
    bueno pues les he quitao el .bak y se me an quedao como archivos normales, y los e sustituido, pero no se traduce
    alguien sabe por que?????


    _________________
    "Yo te hubiera seguido; mi hermano; mi capitán; mi Rey"


    FaustoXtrem
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 148
    Edad : 19
    Facción : Cluj Napoca

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por FaustoXtrem el Sáb Sep 29, 2012 7:05 pm

    aver los haces normales y
    sustituyes esta carpetya es por la ccarpea es del tu mod
    Para cualquier otra duda avisame

    EDITADO POR MIKEBOIX. PROHIBIDO EL DOBLE POST.

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11260
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por Mikeboix el Jue Nov 29, 2012 2:36 pm

    Post modificado de acuerdo a las nuevas reglas. Alguien consiguió probar el mod?


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    juanisimo261
    Espadachín
    Espadachín

    : : KEEP CALM AND
    :=========D
    Mensajes : 122
    Edad : 18
    Facción : Ejercito de los gatitos locos

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por juanisimo261 el Vie Dic 28, 2012 6:38 am

    oye una duda cual vercion es necesaria la?


    _________________



    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11260
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por Mikeboix el Sáb Dic 29, 2012 12:14 pm

    Pues la que dice en el post de descarga del mod, Warband 1.143.
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Un saludo.


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    Rusete46
    Espadachín
    Espadachín

    : : Rome: R'n'F. Estado: CERRADO ::
    Mensajes : 181
    Edad : 23
    Facción : Reino de Swadia

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por Rusete46 el Dom Jul 07, 2013 5:55 pm

    Vale, he borrado mis antiguos mensajes aquí para no hacer triple post, y no hacer trampas jajajaja

    Vale, os he subido la traducción terminada, todas las ciudades y facciones traducidas. 168 ciudades (no todas eran traducibles), 48 castillos, y las aldeas las he dejado como estaban, porque estaban en griego y no en inglés que parece griego xD

    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


    _________________
    ROME: R'N'F HA SIDO CERRADO EL DESARROLLO.

    Rome: Rise and Fall: un mod ambientado en Britania durante el siglo V d.C. cuando los romanos están a punto de ser expulsados de ésta.

    Mikeboix
    Emperador
    Emperador

    : : wyrd bi∂ ful ārǣd
    Mensajes : 11260
    Facción : Imperio de Calradia

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por Mikeboix el Dom Jul 07, 2013 6:22 pm

    Guau, Rusete, enorme aporte!! Ahora mismo actualizo el tema con tu archivo!! Si alguien puede probarlo y decir qué tal funciona la tradu se agradecerá Smile

    Y que no se me olvide, +rep !!


    _________________
    ~No olvides leer las [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]. No resuelvo dudas de los juegos por mensaje privado.~




    Last Breath of Calradian Empire: Mod sobre el glorioso pasado de Calradia. ¡Apoya el desarrollo!

    Rusete46
    Espadachín
    Espadachín

    : : Rome: R'n'F. Estado: CERRADO ::
    Mensajes : 181
    Edad : 23
    Facción : Reino de Swadia

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por Rusete46 el Dom Jul 07, 2013 7:43 pm

    Siempre se me olvida algo, faltan los Lords, están sin traducir... llevo una facción, por cada una, unos 30 lords apróx... me llevará un ratito, en cuanto lo tenga vuelvo a poner otro link jajajaja xD Por el momento creo que esa es la mejor traducción que hay hasta el momento...


    _________________
    ROME: R'N'F HA SIDO CERRADO EL DESARROLLO.

    Rome: Rise and Fall: un mod ambientado en Britania durante el siglo V d.C. cuando los romanos están a punto de ser expulsados de ésta.

    Valan
    Usuario VIP
    Usuario VIP

    : : I have to push the pram a lot
    Mensajes : 1228
    Edad : 29

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por Valan el Lun Jul 08, 2013 9:41 am

    Vaya sorpresa Rusete!! Como siempre haciendo grandes aportes por aquí!!

    Muchísimas gracias por la tradu. Seguro que ahora mucha gente retoma este mod (y más en vistas de la futura película de 300!)


    _________________
    ¡Hola Invitado! ¿Tienes alguna duda? Pregunta a nuestros moderadores.


    Contacto:
    Youtube Canal de gameplays
    Twitter @elreylechon
    Blogger Blog de lechonadas
    Facebook Rey Valan
    Facebook Caballeros de Calradia

    Rusete46
    Espadachín
    Espadachín

    : : Rome: R'n'F. Estado: CERRADO ::
    Mensajes : 181
    Edad : 23
    Facción : Reino de Swadia

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por Rusete46 el Lun Jul 08, 2013 12:09 pm

    Gracias Valan Embarassed jajaja como ya he dicho antes, me faltan los lords, hay que escribir las entradas porque en archivos por defecto del native faltan huecos, y me lleva tiempo jajaja


    _________________
    ROME: R'N'F HA SIDO CERRADO EL DESARROLLO.

    Rome: Rise and Fall: un mod ambientado en Britania durante el siglo V d.C. cuando los romanos están a punto de ser expulsados de ésta.

    Eversong
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 40

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por Eversong el Lun Jul 15, 2013 1:27 pm

    No sé si será un problema de la traducción al español que hizo Rusete46, o del propio mod, o debido a que puse mal algún parche (instalé todos excepto el Battlesize Changer), pero en algunos diálogos mencionan nombres del native (Calradia por ejemplo). Además algunas frases antes del enfrentamiento están en inglés.

    Rusete46
    Espadachín
    Espadachín

    : : Rome: R'n'F. Estado: CERRADO ::
    Mensajes : 181
    Edad : 23
    Facción : Reino de Swadia

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por Rusete46 el Lun Sep 23, 2013 11:31 pm

    No, es cierto, me faltan algunas cosas por traducir de ese mod... es muy extenso y casi no está traducido... diría que aun le falta un 35% de traducción... -.-'


    _________________
    ROME: R'N'F HA SIDO CERRADO EL DESARROLLO.

    Rome: Rise and Fall: un mod ambientado en Britania durante el siglo V d.C. cuando los romanos están a punto de ser expulsados de ésta.

    wolfcastle15
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 36
    Edad : 18
    Facción : Reino de Swadia

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por wolfcastle15 el Sáb Oct 26, 2013 5:12 am

    La traduccion del mediafire es igual a los txt del native no cambian nada y tambien en el juego me aparecen nombres del native

    leonidas skyrimniano
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 1
    Edad : 19
    Facción : Imperio Valdiviano

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por leonidas skyrimniano el Jue Ene 09, 2014 12:57 am

    grasias mi general. :3

    felipegasa
    Traductor
    Traductor

    : : Si hago algo mal, todo está bien, Rerum Ante omni.
    Mensajes : 679
    Edad : 22
    Facción : República de Chile

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por felipegasa el Jue Ene 09, 2014 9:30 pm

    Buen trabajo amigos, me creerán que no lo vi  scratch +rep for you  :good: 

    elgranselda
    Espadachín
    Espadachín

    Mensajes : 276

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por elgranselda el Jue Ene 09, 2014 9:36 pm

    Hacia falta, buen trabajo  Very Happy +1Rep


    _________________





    La verdad nos hara libres study

    aquiles10
    Miliciano
    Miliciano

    Mensajes : 22
    Edad : 18

    nose no se traduce el mod me queda en ingles

    Mensaje por aquiles10 el Vie Abr 25, 2014 12:47 am

    que hago por favor ayudaaaaaa lol!  lol!  :engarde  :adorar: 

    Neodrako
    Usuario VIP
    Usuario VIP

    Mensajes : 4404
    Edad : 33
    Facción : Gran Polonia

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por Neodrako el Vie Abr 25, 2014 8:15 am

    aquiles10 escribió:que hago por favor ayudaaaaaa lol!  lol!  :engarde  :adorar: 

    ¿Que haces con que? xD

    Por si fuera como aplicar la traducción: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]



    _________________
    Prefiero vivir un dia como lechón que 100 años como cordero

    Guias de los Mount and Blade
    Spoiler:
    Soluciones a dudas y problemas.
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
    Guía Maestra para Mount& Blade: Todo lo que debes saber
    [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Guias en general [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

    Contenido patrocinado

    Re: [WB] Traduccion The Peloponesian War

    Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 2:42 pm


      Fecha y hora actual: Sáb Dic 03, 2016 2:42 pm